Lyrics and translation Junior Vianna - Nem Por 1 Milhão

Nem Por 1 Milhão

Se você não me quer é bem melhor falar
Seu silêncio me machuca e me faz chorar
Só usou e jogou fora os meus sentimentos
Se estiver em outra o que custa dizer?
Sei que a verdade dói, mas tenho que entender
Todo o tempo que passamos foi perca de tempo

Errar uma vez, é humano
Errar outra vez, é engano

Mas se um dia você me ligar
E chorando pedir o meu perdão
Nem por um milhão
Nem por um milhão

Mesmo se você me prometer
Que pra sempre vai ser meu mozão
Nem por um milhão
Nem por um milhão
Não há dinheiro que apague a sua traição

(É sucessoque tu quer? Pois toma: Nem por um milhão)

Se você não me quer é bem melhor falar
Seu silêncio me machuca e me faz chorar
Só usou e jogou fora os meus sentimentos
Se estiver em outra o que custa dizer?
Sei que a verdade dói, mas tenho que entender
Todo o tempo que passamos foi perca de tempo

Errar uma vez, é humano
Errar outra vez, é engano

Mas se um dia você me ligar
E chorando pedir o meu perdão
Nem por um milhão
Nem por um milhão

Mesmo se você me prometer
Que pra sempre vai ser meu mozão
Nem por um milhão
Nem por um milhão
Não há dinheiro que apague a sua traição

Ни за миллион

Если ты меня не хочешь, лучше скажи,
Твое молчание ранит меня и заставляет плакать.
Ты просто использовала и выбросила мои чувства.
Если ты с другим, что тебе стоит сказать?
Я знаю, что правда ранит, но я должен понять.
Все время, что мы провели вместе, было пустой тратой времени.

Ошибиться один раз — это по-человечески,
Ошибиться дважды — это обман.

Но если однажды ты мне позвонишь
И, плача, попросишь у меня прощения,
Даже за миллион,
Даже за миллион.

Даже если ты мне пообещаешь,
Что навсегда будешь моей любимой,
Даже за миллион,
Даже за миллион.
Нет таких денег, которые смогут стереть твою измену.

(Хочешь хита? На, получи: Ни за миллион)

Если ты меня не хочешь, лучше скажи,
Твое молчание ранит меня и заставляет плакать.
Ты просто использовала и выбросила мои чувства.
Если ты с другим, что тебе стоит сказать?
Я знаю, что правда ранит, но я должен понять.
Все время, что мы провели вместе, было пустой тратой времени.

Ошибиться один раз — это по-человечески,
Ошибиться дважды — это обман.

Но если однажды ты мне позвонишь
И, плача, попросишь у меня прощения,
Даже за миллион,
Даже за миллион.

Даже если ты мне пообещаешь,
Что навсегда будешь моей любимой,
Даже за миллион,
Даже за миллион.
Нет таких денег, которые смогут стереть твою измену.