Junior Vianna - Rua Solidão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Vianna - Rua Solidão




Rua Solidão
Rue de la solitude
Pra rua solidão
Vers la rue de la solitude
O bairro da carência
Le quartier de la déficience
Quem brinca de amor
Qui joue avec l'amour
Acaba em decadência
Finit par décliner
Pra rua solidão
Vers la rue de la solitude
O bairro da carência
Le quartier de la déficience
Quem brinca de amor
Qui joue avec l'amour
Acaba em decadência
Finit par décliner
"Junior Vianna
"Junior Vianna
Olha o sucesso do vaqueiro Vianna
Regarde le succès du cow-boy Vianna
É mais uma da fábrica de sucesso
C'est une autre de l'usine à succès
É mais um estouro no Brasil
C'est un autre boom au Brésil
Em respeito ao vaqueiro"
En respect pour le cow-boy"
Sei que um dia você vai
Je sais qu'un jour tu vas
Se arrepender do que fez comigo
Te repentir de ce que tu as fait avec moi
E vai querer voltar
Et tu voudras revenir
Nossas vidas ao início
Nos vies au début
E quando uma lagrima cair no rosto
Et quand une larme tombera sur ton visage
Vai ver que entrou num beco sem saída
Tu verras que tu es entré dans une impasse
Que a vida não tem um botão de retorno
Que la vie n'a pas de bouton de retour
E você comprou uma passagem apenas de ida
Et tu as acheté un billet aller simple
Ah, ah...
Ah, ah...
Pra rua solidão
Vers la rue de la solitude
O bairro da carência
Le quartier de la déficience
Quem brinca de amor
Qui joue avec l'amour
Acaba em decadência
Finit par décliner
Pra rua solidão
Vers la rue de la solitude
O bairro da carência
Le quartier de la déficience
Quem brinca de amor
Qui joue avec l'amour
Acaba em decadência
Finit par décliner
Olha o pioneiro, vaqueiro bom de forró
Regarde le pionnier, cow-boy bon au forró
Do sertão para o mundo (e ela chegou)
Du sertão au monde (et elle est arrivée)
Sei que um dia você vai
Je sais qu'un jour tu vas
Se arrepender do que fez comigo
Te repentir de ce que tu as fait avec moi
E vai querer voltar
Et tu voudras revenir
Nossas vidas ao início
Nos vies au début
E quando uma lagrima cair no rosto
Et quand une larme tombera sur ton visage
Vai ver que entrou num beco sem saída
Tu verras que tu es entré dans une impasse
Que a vida não tem um botão de retorno
Que la vie n'a pas de bouton de retour
E você comprou uma passagem apenas de ida
Et tu as acheté un billet aller simple
Ah, ah...
Ah, ah...
Pra rua solidão
Vers la rue de la solitude
O bairro da carência
Le quartier de la déficience
Quem brinca de amor
Qui joue avec l'amour
Acaba em decadência
Finit par décliner
Pra rua solidão
Vers la rue de la solitude
O bairro da carência
Le quartier de la déficience
Quem brinca de amor
Qui joue avec l'amour
Acaba em decadência
Finit par décliner
O Sérgio do paredão
Le Sérgio du mur
Golfe vigarista
Escroquerie au golf
Olho bom curioso
Bon œil curieux
Gol do maracujá
But de la passiflore
Paredão da Luz
Mur de la Lumière
E o caminhão que o Vianna respeita
Et le camion que Vianna respecte
Caminhão homem de ferro
Camion homme de fer
Falou meu amigo Leandro Mastatetuba
A dit mon ami Leandro Mastatetuba
E o camião posto pessoa bora Melão
Et le camion posté personne allons Melon





Writer(s): Djair, Djair Araujo, Felipe Perpaz, Jhonny Matheus, Junior Vianna


Attention! Feel free to leave feedback.