Lyrics and translation Junior Vianna - Vai Me Pedir Pra Voltar
E
você
vai,
vai,
vai
me
pedir
pra
voltar
Et
tu
vas,
vas,
vas
me
demander
de
revenir
Vai
sentir
saudade
Tu
vas
ressentir
de
la
nostalgie
Vai
querer
me
ligar
Tu
vas
vouloir
me
téléphoner
E
você
vai,
vai,
vai
correr
atrás
de
mim
Et
tu
vas,
vas,
vas
courir
après
moi
Eu
não
te
quero
mais
Je
ne
te
veux
plus
Foi
você
que
quis
assim
C’est
toi
qui
l’as
voulu
Vai
ser
melhor
para
mim
Ce
sera
mieux
pour
moi
Eu
pensei
que
esse
amor
da
gente
duraria
Je
pensais
que
notre
amour
durerait
Madrugadas
de
amor,
você
chamava
eu
ia
Des
nuits
d’amour,
tu
m’appelais
et
j’y
allais
Te
encontrar
Te
retrouver
Hoje
não
passa
apenas
de
lembranças
Aujourd’hui,
il
ne
reste
que
des
souvenirs
Você
confundiu
um
homem
com
uma
criança
Tu
as
confondu
un
homme
avec
un
enfant
E
vai
pagar
Et
tu
vas
payer
E
vai
ser
assim
Et
ce
sera
comme
ça
Eu
vou
cuidar
de
mim,
esquecer
de
você
Je
vais
prendre
soin
de
moi,
t’oublier
Porque
a
vida
é
um
jogo
e
você
pode
perder
Parce
que
la
vie
est
un
jeu
et
tu
peux
perdre
Como
eu
perdi
Comme
j’ai
perdu
Se
um
dia
eu
aceitei
ser
segunda
opção
Si
un
jour
j’ai
accepté
d’être
une
deuxième
option
A
culpa
não
era
minha,
era
do
coração
Ce
n’était
pas
de
ma
faute,
c’était
mon
cœur
Sem
saber
Sans
le
savoir
Que
um
dia
pudesse
terminar
assim
Qu’un
jour,
ça
pouvait
se
terminer
comme
ça
Tão
longe
de
você
Si
loin
de
toi
Você
longe
de
mim
Toi
loin
de
moi
E
você
vai,
vai,
vai
me
pedir
pra
voltar
Et
tu
vas,
vas,
vas
me
demander
de
revenir
Vai
sentir
saudade
Tu
vas
ressentir
de
la
nostalgie
Vai
querer
me
ligar
Tu
vas
vouloir
me
téléphoner
E
você
vai,
vai,
vai
correr
atrás
de
mim
Et
tu
vas,
vas,
vas
courir
après
moi
Eu
não
te
quero
mais
Je
ne
te
veux
plus
Foi
você
que
quis
assim
C’est
toi
qui
l’as
voulu
Vai
ser
melhor
para
mim
Ce
sera
mieux
pour
moi
Eu
pensei
que
esse
amor
da
gente
duraria
Je
pensais
que
notre
amour
durerait
Madrugadas
de
amor,
você
chamava
eu
ia
Des
nuits
d’amour,
tu
m’appelais
et
j’y
allais
Te
encontrar
Te
retrouver
Hoje
não
passa
apenas
de
lembranças
Aujourd’hui,
il
ne
reste
que
des
souvenirs
Você
confundiu
um
homem
com
uma
criança
Tu
as
confondu
un
homme
avec
un
enfant
E
vai
pagar
Et
tu
vas
payer
E
vai
ser
assim
Et
ce
sera
comme
ça
Eu
vou
cuidar
de
mim,
esquecer
de
você
Je
vais
prendre
soin
de
moi,
t’oublier
Porque
a
vida
é
um
jogo
e
você
pode
perder
Parce
que
la
vie
est
un
jeu
et
tu
peux
perdre
Como
eu
perdi
Comme
j’ai
perdu
Se
um
dia
eu
aceitei
ser
segunda
opção
Si
un
jour
j’ai
accepté
d’être
une
deuxième
option
A
culpa
não
era
minha,
era
do
coração
Ce
n’était
pas
de
ma
faute,
c’était
mon
cœur
Sem
saber
Sans
le
savoir
Que
um
dia
pudesse
terminar
assim
Qu’un
jour,
ça
pouvait
se
terminer
comme
ça
Tão
longe
de
você
Si
loin
de
toi
Você
longe
de
mim
Toi
loin
de
moi
E
você
vai,
vai,
vai
me
pedir
pra
voltar
Et
tu
vas,
vas,
vas
me
demander
de
revenir
Vai
sentir
saudade
Tu
vas
ressentir
de
la
nostalgie
Vai
querer
me
ligar
Tu
vas
vouloir
me
téléphoner
E
você
vai,
vai,
vai
correr
atrás
de
mim
Et
tu
vas,
vas,
vas
courir
après
moi
Eu
não
te
quero
mais
Je
ne
te
veux
plus
Foi
você
que
quis
assim
C’est
toi
qui
l’as
voulu
Vai
ser
melhor
para
mim
Ce
sera
mieux
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.