Lyrics and translation Junior Wells feat. Buddy Guy Orchestra - Pleading the Blues

Pleading the Blues

Oooh wee
Hmm, hmm, ooh wee
Ooh we baby
Mmm, uhh, schh, ooh wee

They'd hurt me so bad
They got me down in misery, yeah

Sometimes I wonder
How can one woman, be so mean?
Oh sometimes I wonder
How can one woman, be so mean?

Lord and then I wonder
Why she got me on my bended knees?
Hey buddy guy, wanna little of this brother?

Sometimes I wonder
How can one woman, be so mean?
Oh sometimes I wonder
How can one woman, be so mean?

I woke up early this morning
Oh tell me why you had to leave?
Can I blow a little note? Can I blow a little note?

So long baby
So long, so long baby goodbye
Oh so long, so long
So long baby goodbye
And I know yes I know
You got me down on my bended knees

Ooh wee
Hmm, hmm, hmm, ooh wee
Oooh wee baby baby baby
Hmm, hmm, ooh wee

I'm gonna leave in the morning
Your cryin', your cryin, just won't make me stay

Pleading the Blues

Ooh wee
Hmm, hmm, ooh wee
Ooh we baby
Mmm, uhh, schh, ooh wee

Tu m'as tellement fait mal
Tu m'as mis dans la misère, oui

Parfois je me demande
Comment une femme peut être si méchante ?
Oh, parfois je me demande
Comment une femme peut être si méchante ?

Seigneur, et puis je me demande
Pourquoi tu me fais me mettre à genoux ?
Hé Buddy Guy, tu veux un peu de ce frère ?

Parfois je me demande
Comment une femme peut être si méchante ?
Oh, parfois je me demande
Comment une femme peut être si méchante ?

Je me suis réveillé tôt ce matin
Oh, dis-moi pourquoi tu as dû partir ?
Puis-je souffler un peu ? Puis-je souffler un peu ?

Au revoir, bébé
Au revoir, au revoir, bébé, au revoir
Oh, au revoir, au revoir
Au revoir, bébé, au revoir
Et je sais, oui, je sais
Tu m'as mis à genoux

Ooh wee
Hmm, hmm, hmm, ooh wee
Oooh wee bébé bébé bébé
Hmm, hmm, ooh wee

Je vais partir demain matin
Tes pleurs, tes pleurs, ne me feront pas rester