Lyrics and translation Junior Wells - Hoodoo Man

Hoodoo Man

Lord, I wonder what's the matter, I'm crying all the
Time
The minutes seem like hours, everything's the same
But I'm holding my hand, Lord I'm trying to make my
Baby understand
Somebody done tell me, Junior, somebody done
Hoodoo
The hoodoo man
I buzzed your bell this morning, elevator running
Slow
I buzzed your bell this morning, take me up to your
Third floor.
But I'm holding my hand, Lord I'm trying to make my
Baby understand
I'm gonna tell you one time, ain't gonna tell you no
More
If I have to tell you again, I'm gonna let you go
But I'm holding my hand, Lord I'm trying to make my
Baby understand

Homme du vaudou

Mon Dieu, je me demande ce qui ne va pas, je pleure tout le
Temps
Les minutes semblent des heures, tout est pareil
Mais je tiens ma main, Seigneur, j'essaie de faire comprendre à ma
Chérie
Quelqu'un m'a dit, Junior, quelqu'un a fait du
Vaudou
L'homme du vaudou
J'ai sonné à ton interphone ce matin, l'ascenseur marchait
Lentement
J'ai sonné à ton interphone ce matin, emmène-moi jusqu'à ton
Troisième étage.
Mais je tiens ma main, Seigneur, j'essaie de faire comprendre à ma
Chérie
Je vais te le dire une fois, je ne vais pas te le dire
Plus
Si je dois te le répéter, je vais te laisser partir
Mais je tiens ma main, Seigneur, j'essaie de faire comprendre à ma
Chérie