Little By Little (I'm Losing You) - Junior Wells translation in German

Little By Little (I'm Losing You)

Ohhh, ohhh, oh.

Baby, out all night until the break of day,
Snap me up at everything I say.
Little by little, I'm losing you. That I can see.
Bit by bit, your love is slipping away from me.

What you're doing, babe, you know it ain't right.
I wonder what you're doing that, uh, takes all night.
Little by little, I'm losing you. That I can see.
Bit by bit, your love slips away from me.

You get so disgusted when I try to kiss you.
I guess I don't thrill you like I used to do.
Little by little, I'm losing you. That I can see.
Bit by bit, your love slips away from me.

Bit by bit, your love is slipping away from me.

I started to trail you last night, baby, in my car,
But I was scared I might see what I was looking for.
Little by little, I'm losing you. That I can see.
Bit by bit, your love slips away from me.

Ohhh, ohhh, oh.
Ohhh, ohhh, oh.

Stück für Stück (Ich verlier dich)

Ohhh, ohhh, oh.

Schatz, die ganze Nacht bis der Tag anbricht,
Fängst du jedes Wort von mir im Flug.
Stück für Stück verlier ich dich. Das seh ich klar.
Stück um Stück entgleitet deine Liebe mir.

Was du tust, Schatz, du weißt, es ist nicht recht.
Ich frag mich, was du treibst die ganze Nacht.
Stück für Stück verlier ich dich. Das seh ich klar.
Stück um Stück entgleitet deine Liebe mir.

So angeekelt, wenn ich dich küssen will.
Ich reiz dich nicht mehr wie ich einst es tat.
Stück für Stück verlier ich dich. Das seh ich klar.
Stück um Stück entgleitet deine Liebe mir.

Stück um Stück entgleitet deine Liebe mir.

Ich folgte dir letzte Nacht im Auto nach,
Doch Angst hielt mich zurück, zu sehen was ich fürchtete.
Stück für Stück verlier ich dich. Das seh ich klar.
Stück um Stück entgleitet deine Liebe mir.

Ohhh, ohhh, oh.
Ohhh, ohhh, oh.