Lyrics and translation Junior Zamora - EWO

EWO

Ieioo...

Es que no hay nadie que le meta como yo
Otro que lo haga igual que yo
Que venga con algo de esto como yo
Lo siento pero no los veo

Es que no hay nadie que le meta como yo
Otro que lo haga igual que yo,
Que venga con algo de esto como yo
Lo siento pero no los veo

Bienvenidos a esta fiesta sin invitados
En puerta hay papel y lápiz, coja esto es la guardería
¡Madre mía! Muchachos que intentan sueños frustrados
Lo siento aquí gateamos, peques pa'la batería
¡I know, I like a make it difícil!
Pues es ser fácil ser la copia que se ve igual
Pero vale menos; ¿estos pendejos de dónde tanto veneno?
Si cuando el show no paga
Baja el precio y se vende por menos
Nada de planas yo hacía presentaciones
De pocos panas medidas mis emociones
¡Yo no elegí la música por obvias razones!
Pero en 25 años voy llenando mis renglones
Cantautor, compositor, batero
Multi instrumentista, director, artista
Y cuando quiero a veces productor
Con ínfulas de actor, pintor
Asumo algo perfeccionista
Paro por que se alarga la lista

Es que no hay nadie que le meta como yo
Otro que lo haga igual que yo
Que venga con algo de esto como yo
Lo siento pero no los veo
Es que no hay nadie que le meta como yo
O por lo menos casi igual que yo
Que venga con algo de esto como yo
Lo siento pero no los veo

¡Look at you! y luego mire de frente boy
Respiro música y no sé cómo lo hice
Mejor quítese antes que lo pise, usted sabe quién soy
Me sale como quiera y nunca por que quise, ¡Na!
Aún no hay diamantes pero así brillamos
Donde nacimos en el barrio andamos
Seguro faltan views, no azara y no le bajamos y en estudio
¡Shitttt!, la reventamos
¡Si, ta bien!, todo el mundo le mete
Pero con bases de Jazz esto viene con cortesía
¡Si también!, mambo con majarete
No es lo mismo roncar que tirar aceite y poesía
A lo mío with hoimes y sé bien quién son los míos
Mucho gusto soy papá saludando a todos mis críos
Dirían los míos: ¡Tenemos flow pa' regalar!
Finish the class, ¡Say thanks!
Naaaa...

Es que no hay nadie que le meta como yo
Otro que lo haga igual que yo
Que venga con algo de eso como yo
I'm sorry pero no los veo
Es que no hay nadie que le meta como yo
O por lo menos casi igual que yo
Que venga con algo de esto como yo
Lo siento pero no los veo

Lo siento tanto, pero no los veo
Ieio, ieio, ieio
I'm sorry mama, pero no los veo

EWO

Ieioo...

C'est que personne ne peut y mettre comme moi
Personne d'autre ne peut le faire comme moi
Qui vient avec quelque chose comme ça comme moi
Je suis désolé, mais je ne les vois pas

C'est que personne ne peut y mettre comme moi
Personne d'autre ne peut le faire comme moi,
Qui vient avec quelque chose comme ça comme moi
Je suis désolé, mais je ne les vois pas

Bienvenue à cette fête sans invités
Il y a du papier et un crayon à la porte, prends ça, c'est la garderie
Mon Dieu ! Des mecs qui essaient de réaliser des rêves brisés
Désolé, on rampe ici, des petits pour la batterie
Je sais, j'aime rendre les choses difficiles !
Parce que c'est facile d'être la copie qui ressemble
Mais ça vaut moins cher ; d'où viennent ces gamins avec tant de poison ?
Si le spectacle ne paie pas
Le prix baisse et on le vend moins cher
Pas de platines, je faisais des présentations
Peu de potes, mes émotions mesurées
Je n'ai pas choisi la musique pour des raisons évidentes !
Mais en 25 ans, je remplis mes lignes
Auteur-compositeur, batteur
Multi-instrumentiste, directeur, artiste
Et quand je veux, parfois producteur
Avec des prétentions d'acteur, de peintre
J'assume un certain perfectionnisme
J'arrête parce que la liste s'allonge

C'est que personne ne peut y mettre comme moi
Personne d'autre ne peut le faire comme moi
Qui vient avec quelque chose comme ça comme moi
Je suis désolé, mais je ne les vois pas
C'est que personne ne peut y mettre comme moi
Ou au moins presque comme moi
Qui vient avec quelque chose comme ça comme moi
Je suis désolé, mais je ne les vois pas

Regarde-toi ! et puis regarde droit devant les yeux mon garçon
Je respire la musique et je ne sais pas comment j'ai fait
Mieux vaut que tu t'en ailles avant que je te marche dessus, tu sais qui je suis
Ça sort comme ça et jamais parce que je l'ai voulu, Non !
Il n'y a pas encore de diamants, mais on brille comme ça
Là où on est nés, dans le quartier, on se balade
Il manque certainement des vues, ne t'inquiète pas, on ne baisse pas le prix et en studio
Merde ! on explose
Oui, c'est bon ! tout le monde y met du sien
Mais avec des bases de jazz, ça vient avec la courtoisie
Oui, aussi ! du mambo avec du majarete
Ce n'est pas la même chose de ronfler que de cracher de l'huile et de la poésie
À la mienne avec les hoimes et je sais bien qui sont les miens
Enchanté, je suis papa, je salue tous mes enfants
Les miens diraient : on a du flow à offrir !
Termine le cours, Dis merci !
Naaaa...

C'est que personne ne peut y mettre comme moi
Personne d'autre ne peut le faire comme moi
Qui vient avec quelque chose comme ça comme moi
Je suis désolé, mais je ne les vois pas
C'est que personne ne peut y mettre comme moi
Ou au moins presque comme moi
Qui vient avec quelque chose comme ça comme moi
Je suis désolé, mais je ne les vois pas

Je suis tellement désolé, mais je ne les vois pas
Ieio, ieio, ieio
Je suis désolé maman, mais je ne les vois pas