Lyrics and translation Junior Zamora - Emiliana

Emiliana

¡Hey! que rico podría ser, besarte y desaparecer
Y encontrarte cuándo estés desnuda

Cuanto tiempo, cuantos males?
Sí viniste ya no sales
Hoy no traigas los modales, pa' tratarnos como iguales

Préstame tu piel, para levitar, si quiere llover, yo te traigo el mar
Pa perderme en vos y no regresar
Para que correr, hoy quieres bailar
Un cuarto de hotel y yo pa' cenarte toa

2 AM y ya no quiero dormir
Son las 6 y se nos acaba el aire
No te vi venir, y sigo sin tener respuesta a esto

Cuanto tiempo, cuantos males?
Sí viniste ya no sales
Hoy no traigas los modales, pa' tratarnos como iguales

Deja todo en la habitación, de mi tú tienes el control
Para hacerme más si te echo de menos
¿Para qué fingir si los dos sabemos?

Deja todo en la habitación, de mi tú tienes el control
Para hacerme más si te echo de menos
¿Para qué fingir si los dos sabemos?

Cuanto tiempo, cuantos males?
Sí viniste ya no sales
Hoy no traigas los modales, pa' tratarnos como iguales

¡Hey! que rico podría ser, besarte y desaparecer
Y encontrarte cuándo estés desnuda

Emiliana

Hé ! Comme ce serait bon de t'embrasser et de disparaître
Et te retrouver quand tu seras nue

Combien de temps, combien de maux ?
Si tu es venue, tu ne repars pas
N'apporte pas tes manières aujourd'hui, pour nous traiter comme des égaux

Prête-moi ta peau pour léviter, si tu veux qu'il pleuve, je t'apporte la mer
Pour me perdre en toi et ne pas revenir
Pourquoi courir, tu veux danser aujourd'hui
Une chambre d'hôtel et moi pour te manger toute entière

2h du matin et je ne veux plus dormir
Il est 6h et nous manquons d'air
Je ne t'ai pas vu venir, et je n'ai toujours pas de réponse à cela

Combien de temps, combien de maux ?
Si tu es venue, tu ne repars pas
N'apporte pas tes manières aujourd'hui, pour nous traiter comme des égaux

Laisse tout dans la chambre, tu as le contrôle sur moi
Pour me faire plus si je te manque
A quoi bon faire semblant si nous le savons tous les deux ?

Laisse tout dans la chambre, tu as le contrôle sur moi
Pour me faire plus si je te manque
A quoi bon faire semblant si nous le savons tous les deux ?

Combien de temps, combien de maux ?
Si tu es venue, tu ne repars pas
N'apporte pas tes manières aujourd'hui, pour nous traiter comme des égaux

Hé ! Comme ce serait bon de t'embrasser et de disparaître
Et te retrouver quand tu seras nue