Junior Zamora - INTENCIONES - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Junior Zamora - INTENCIONES




INTENCIONES
НАМЕРЕНИЯ
¿Cuántas? veces debo hablar ¡Baby tú!
Сколько раз мне нужно говорить, малышка?
¿Cuánto? tiempo pa' esperarte ¡Sabes que!
Сколько времени мне тебя ждать? Ты же знаешь!
¿Cuántas? horas pasan y no entiendo
Сколько часов проходит, и я не понимаю
Tanto, como que, no ne...
Столько, как будто, не...
No logro entender tus intenciones ¿Qué es lo que quieres?
Я не понимаю твоих намерений. Чего ты хочешь?
Si vives diciendo que te vas; sin entender, mis intenciones (Ie, ie)
Ты всё время говоришь, что уйдешь, не понимая моих намерений (Ие, ие)
¿Qué es lo que quieres? si aquí vives diciendo que te vas ¡Baby!
Чего ты хочешь, если ты всё время говоришь, что уйдешь, малышка?
No logro entender ¿Qué haces?
Я не понимаю, что ты делаешь.
De la manera en que lo haces
То, как ты это делаешь.
Dame una tregua quiero hacer las paces
Дай мне передышку, я хочу помириться.
Yo pongo el ritmo y dame las bases
Я задаю ритм, а ты дай мне основу.
Quisiera saber
Я хотел бы знать,
¿Qué es lo que haces, que haces que suceda y pase?
что ты делаешь, что заставляет это происходить?
Me gustas como salsa, mambo y base
Ты мне нравишься, как сальса, мамбо и бас,
Y con el ritmo bailó a tus compases
и в ритме я танцую под твою дудку.
Sabes que no miento, tantas ganas que no miento
Знаешь, я не лгу, так сильно хочу, что не лгу.
Ya te he dicho lo que siento
Я уже сказал тебе, что чувствую.
Tu no sales de mis pensamientos
Ты не выходишь у меня из головы.
Sabes que no miento, que me dejas sin aliento
Знаешь, я не лгу, ты лишаешь меня дыхания.
Ya te he dicho lo que siento, y aunque no saaaales
Я уже сказал тебе, что чувствую, и хотя ты не выходишь...
No logro entender tus intenciones
Я не понимаю твоих намерений.
¿Qué es lo que quieres?
Чего ты хочешь?
Si vives diciendo que te vas; Sin entender
Ты всё время говоришь, что уйдешь. Не понимая
Mis intenciones (Ee)
моих намерений (Ээ)
¿Qué es lo que quieres?
Чего ты хочешь?
Si aquí vives diciendo que te vas, ¡Baby!
Если ты всё время говоришь, что уйдешь, малышка?
UM, JU, JU, JU, JU, BABY
УМ, Ю, Ю, Ю, Ю, МАЛЫШКА
No, no, no, no, baby
Нет, нет, нет, нет, малышка
No, no, no, no, baby
Нет, нет, нет, нет, малышка
Saparapa
Сапарапа
¿Cuántas? veces debo hablar ¡Baby tú!
Сколько раз мне нужно говорить, малышка?
¿Cuánto? tiempo pa' esperarte ¡Sabes que!
Сколько времени мне тебя ждать? Ты же знаешь!
¿Cuántas? veces debo hablar ¡Baby tú, baby tú!
Сколько раз мне нужно говорить, малышка, малышка?
No logro entender tus intenciones, ¿Qué es lo que quieres?
Я не понимаю твоих намерений. Чего ты хочешь?
Si vives diciendo que te vas; sin entender, mis intenciones
Ты всё время говоришь, что уйдешь, не понимая моих намерений.
¿Qué es lo que quieres, e, es? si aquí vives diciendo
Чего ты хочешь, э, э? Если ты всё время говоришь,
¡Que te vas! No, no, no
что уйдешь! Нет, нет, нет
Iee, no, no, no
Ии, нет, нет, нет
¡Que te vas! No, no, no
что уйдешь! Нет, нет, нет
Ie, ie, noooo, u, darling
Ие, ие, неет, у, дорогая
¿Cuántas? veces debo hablar baby...
Сколько раз мне нужно говорить, малышка...
¡Baby tu! ¡Baby tu!
Малышка! Малышка!
Nooooo juj joj
Нееет юй йой





Writer(s): Junior Zamora


Attention! Feel free to leave feedback.