Lyrics and translation Junior Zamora - VERDADES A MEDIAS

VERDADES A MEDIAS

Ah-ah-ah
Siento que es hora de decirte adiós
Dejando los recuerdos que me traigan tu sonrisa (ah-ah-ah)
Y sabes que odio tanto sentirme así
Que ni siquiera puedo dormir
Y el mundo lento va sin prisa
No, no (ah-ah-ah)

Y es que no quise escuchar cuando me decían: "no"
Siento que tu camino va sin retorno hacia el dolor (ah-ah-ah)
El mundo da mil vueltas, lo sé
Pues te encontré de casualidad
Con verdades a medias, baby
Con verdades que no quiero escuchar

Ya no quiero verte
Ni tus fotos, tu silueta, ni escuchar tu voz
Así que vete, vete
Y llévate tus lágrimas, mi amor
Por favor, yeh

Siento que odio tus recuerdos que no están
El día, los silencios que se van
Y algunas miles de canciones, yeah (ah-ah-ah)
Y sabes que odio tanto sentirme así
Que ni siquiera puedo dormir
Dime qué hago con tus ilusiones (ah-ah-ah)

Y es que no quise escuchar cuando me decían: "no" (no, no, no, no, no)
Siento que tu camino va sin retorno hacia el dolor (ah-ah-ah)
El mundo da mil vueltas, lo sé (lo sé, lo sé)
Pues te encontré de casualidad
Con verdades a medias, baby
Con verdades que no quiero escuchar

No quiero verte
Ni tus fotos, tu silueta, ni escuchar tu voz
Baby, baby, baby
Así que vete, vete
No llores y no pidas, por favor
Por favor, yeh

Ya no más, ya no más
De tu amor ya no más
Y aunque te vas, ya no más
De eso que me diste, ya no más (ya no quiero verte)

Ya no más, ya no más
De tu amor ya no más
Y aunque te vas, ya no más
De eso que me diste (ya no quiero verte)

Ya no más, ya no más
Ya no más, ya no más (yeah, oh)
De eso que me diste, ya no más (ya no quiero verte)

Ya no más, ya no más (oh, no)
No, no, ya no; no, no, yeah
Ya no más, ya no más
De eso que me diste (ya no quiero verte)

Ya no más, ya no más
De tu amor ya no más
Y aunque te vas, ya no más
De eso que me diste (ya no quiero verte)
Ya no más, ya no más
De tu amor ya no más
Y aunque te vas, ya no más
De eso que me diste

ПОЛОВИНЧАТЫЕ ПРАВДЫ

А-а-а
Чувствую, что пора сказать тебе прощай,
Оставив позади воспоминания, что дарили мне твою улыбку (а-а-а)
И ты знаешь, как я ненавижу это чувство,
Что даже спать не могу,
А мир медленно движется без спешки.
Нет, нет (а-а-а)

Я не хотел слушать, когда мне говорили: "нет".
Чувствую, твой путь — дорога в один конец, к боли (а-а-а)
Мир делает тысячу оборотов, я знаю,
Ведь я встретил тебя случайно.
С полуправдой, детка,
С правдой, которую я не хочу слышать.

Я больше не хочу тебя видеть,
Ни твоих фото, ни твоего силуэта, ни слышать твой голос.
Так что уходи, уходи
И забери свои слезы, любовь моя.
Прошу, да.

Я, кажется, ненавижу твои воспоминания, которых нет,
Этот день, тишину, что исчезает,
И тысячи песен, да (а-а-а)
И ты знаешь, как я ненавижу это чувство,
Что даже спать не могу.
Скажи, что мне делать с твоими иллюзиями? (а-а-а)

Я не хотел слушать, когда мне говорили: "нет" (нет, нет, нет, нет, нет)
Чувствую, твой путь — дорога в один конец, к боли (а-а-а)
Мир делает тысячу оборотов, я знаю (я знаю, я знаю)
Ведь я встретил тебя случайно.
С полуправдой, детка,
С правдой, которую я не хочу слышать.

Не хочу тебя видеть,
Ни твоих фото, ни твоего силуэта, ни слышать твой голос.
Детка, детка, детка,
Так что уходи, уходи,
Не плачь и не проси, прошу.
Прошу, да.

Хватит, хватит
Твоей любви хватит.
И хотя ты уходишь, хватит
Того, что ты мне дала, хватит (я больше не хочу тебя видеть).

Хватит, хватит
Твоей любви хватит.
И хотя ты уходишь, хватит
Того, что ты мне дала (я больше не хочу тебя видеть).

Хватит, хватит
Хватит, хватит (да, о)
Того, что ты мне дала, хватит (я больше не хочу тебя видеть).

Хватит, хватит (о, нет)
Нет, нет, хватит; нет, нет, да
Хватит, хватит
Того, что ты мне дала (я больше не хочу тебя видеть).

Хватит, хватит
Твоей любви хватит.
И хотя ты уходишь, хватит
Того, что ты мне дала (я больше не хочу тебя видеть).
Хватит, хватит
Твоей любви хватит.
И хотя ты уходишь, хватит
Того, что ты мне дала.