Lyrics and translation Junior Zamora - Dime Que Te Parece
Dime Que Te Parece
Dime Que Te Parece
Súbele
el
volumen
y
apaga
la
luz
Прибавь
громкость
и
выключи
свет
Súbele,
sube,
apaga
luz
Прибавь,
прибавь,
выключи
свет
Súbele
el
volumen
y
apaga
la
luz
Прибавь
громкость
и
выключи
свет
Oh,
listen,
baby
Ох,
слушай,
детка
Desde
que
sale
el
sol
С
тех
пор,
как
взошло
солнце
Cerca
de
la
playa
Рядом
с
пляжем
Desde
que
sale
el
sol
С
тех
пор,
как
взошло
солнце
Deja
que
el
beat
se
vaya
Пусть
бьётся
Desde
que
sale
el
sol
С
тех
пор,
как
взошло
солнце
Cerca
de
la
playa,
ah-ah
Рядом
с
пляжем,
ах-ах
Desde
que
sale
el
sol
С
тех
пор,
как
взошло
солнце
Deja
que
el
beat
se
vaya
Пусть
бьётся
Y
dime
qué
te
parece
И
скажи,
что
ты
думаешь
Si
hacemos
que
la
lluvia
cese
Если
мы
заставим
дождь
прекратиться
Y
si
hacemos
que
en
la
boca
me
beses
И
если
мы
заставим
тебя
поцеловать
меня
в
губы
Dime,
dime
qué
te
parece
Скажи,
скажи,
что
ты
думаешь
Dime
qué
te
parece
Скажи,
что
ты
думаешь
Si
hacemos
que
la
lluvia
cese
Если
мы
заставим
дождь
прекратиться
Y
si
hacemos
que
en
la
boca
me
beses
И
если
мы
заставим
тебя
поцеловать
меня
в
губы
Dime,
dime
qué
te
parece,
oh-oh
Скажи,
скажи,
что
ты
думаешь,
о-о
Tengo
tantas
ganas
de
preguntarte
Я
так
сильно
хочу
спросить
тебя
Si
estamos
juntos
qué
vamos
a
hacer
Если
мы
вместе,
то
что
мы
будем
делать
Ahora
que
te
tengo
no
puedo
dejarte
Теперь,
когда
я
тебя
держу,
не
могу
отпустить
Si
me
besas
al
anochecer
Если
ты
поцелуешь
меня
на
закате
Así
que
baila
conmigo
a
solas
Так
что
танцуй
со
мной
наедине
Mírame
y
no
te
demores
Посмотри
на
меня
и
не
медли
Así
que
baila
conmigo
a
solas
Так
что
танцуй
со
мной
наедине
Dime
al
oído
Скажи
мне
на
ухо
Y
dime
qué
te
parece
И
скажи,
что
ты
думаешь
Si
yo
me
acerco
a
ti
(a
ti)
solo
para
verte
pasar
Если
я
подойду
к
тебе
(к
тебе)
только
чтобы
посмотреть
на
тебя
Dime
qué
te
parece
Скажи,
что
ты
думаешь
Si
estás
lejos
de
mí
y
te
beso
tan
cerca
del
mar
Если
ты
далеко
от
меня
и
я
целую
тебя
так
близко
от
моря
Dime
qué
te
parece
Скажи,
что
ты
думаешь
Si
te
llevo
lejos
a
un
lugar
muy
lejos
Если
я
отвезу
тебя
далеко,
очень
далеко
Y
cae
la
noche,
quizá
no
volvemos
И
наступит
ночь,
мы,
возможно,
не
вернёмся
Dime
qué
te
parece
Скажи,
что
ты
думаешь
Desde
hace
tiempo
te
llevo
mirando
y
no
puedo
esperar
Я
уже
давно
смотрю
на
тебя,
и
я
не
могу
ждать
Y
dime
qué
te
parece
И
скажи,
что
ты
думаешь
Si
hacemos
que
la
lluvia
cese
Если
мы
заставим
дождь
прекратиться
Y
si
hacemos
que
en
la
boca
me
beses
И
если
мы
заставим
тебя
поцеловать
меня
в
губы
Dime,
dime
qué
te
parece
Скажи,
скажи,
что
ты
думаешь
Dime
qué
te
parece
Скажи,
что
ты
думаешь
Si
hacemos
que
la
lluvia
cese
Если
мы
заставим
дождь
прекратиться
Y
si
hacemos
que
en
la
boca
me
beses
И
если
мы
заставим
тебя
поцеловать
меня
в
губы
Dime,
dime
qué
te
parece,
oh-oh
Скажи,
скажи,
что
ты
думаешь,
о-о
Desde
que
sale
el
sol
С
тех
пор,
как
взошло
солнце
Te
llevo
chequeando
todo
el
día
Я
слежу
за
тобой
весь
день
Cerca
de
la
playa
Рядом
с
пляжем
Deja
que
el
beat
se
vaya,
ya-ya
Пусть
бьётся,
я-я
Desde
que
sale
el
sol
С
тех
пор,
как
взошло
солнце
Te
llevo
mirando
todo
el
día
Я
смотрю
на
тебя
весь
день
Cerca
de
la
playa
Рядом
с
пляжем
Deja
que
el
beat
se
vaya
Пусть
бьётся
Qué
te
diría
si
te
digo
Что
я
тебе
скажу,
если
скажу
Que
no
miento
y
soy
testigo
Что
я
не
лгу
и
я
свидетель
Y
te
pregunto
si
en
la
noche
en
la
playa
quieres
estar
И
я
спрошу
тебя,
хочешь
ли
ты
быть
на
пляже
ночью
Qué
te
diría
si
te
digo
Что
я
тебе
скажу,
если
скажу
Y
que
no
miento
y
soy
testigo
Что
я
не
лгу
и
я
свидетель
Que
dando
pasos
en
la
arena
Что
шагая
по
песку
Y
tu
sonrisa
en
mi
playa
estará
И
твоя
улыбка
будет
на
моём
пляже
Y
dime
qué
te
parece
И
скажи,
что
ты
думаешь
Si
hacemos
que
la
lluvia
cese
Если
мы
заставим
дождь
прекратиться
Y
si
hacemos
que
en
la
boca
me
beses
И
если
мы
заставим
тебя
поцеловать
меня
в
губы
Dime,
dime
qué
te
parece
Скажи,
скажи,
что
ты
думаешь
Dime
qué
te
parece
Скажи,
что
ты
думаешь
Si
hacemos
que
la
lluvia
cese
Если
мы
заставим
дождь
прекратиться
Y
si
hacemos
que
en
la
boca
me
beses
И
если
мы
заставим
тебя
поцеловать
меня
в
губы
Dime,
dime
qué
te
parece,
oh-oh
Скажи,
скажи,
что
ты
думаешь,
о-о
Esto
es
Twenty
Two
Это
Twenty
Two
22-33,
sube,
sube
22-33,
прибавь,
прибавь
Súbele
el
volumen
y
apaga
la
luz
Прибавь
громкость
и
выключи
свет
Sube,
sube,
sube,
apaga
la
luz
Прибавь,
прибавь,
прибавь,
выключи
свет
Junior
Zamora,
sube,
sube,
apaga
luz,
ah
Junior
Zamora,
прибавь,
прибавь,
выключи
свет,
ах
Dime
que
te
pa-
Скажи,
что
ты
па-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wilbert Zamora Grueso
Attention! Feel free to leave feedback.