Lyrics and translation Junior Zamora - Nos Prometimos
Nos
prometimos
We
promised
each
other
Nos
prometimos
We
promised
each
other
Nos
prometimos
We
promised
each
other
Nos
prometimos
no
llorar
jamás
We
promised
not
to
cry
ever
Y
aún
viéndonos
morir
por
el
dolor
And
even
watching
ourselves
die
of
pain
No
volver
atrás
We
wouldn't
go
back
Nos
prometimos,
intentar
seguir
We
promised
each
other
to
try
keep
going
Pero
me
pregunto
¿cómo
haces,
tú,
tan
lejos
de
mí?,
oh-oh
But
I
wonder
how
do
you
do
it,
so
far
from
me?,
oh-oh
Y
¡dime
baby!
And
tell
me,
baby!
Que
se
siente
estar
tan
cerca
del
abismo
How
does
it
feel
to
be
so
close
to
the
abyss
¡Dime,
baby!
Tell
me,
baby!
Como
hago
para
seguir
yo
sin
ti
How
do
I
keep
going
without
you
¡Dime,
baby!
Tell
me,
baby!
No
quiero
ver
tus
miserias,
tu
dolor
I
don't
want
to
see
your
misery,
your
pain
¡Dime,
baby!
Tell
me,
baby!
Y
es
que
siéndonos
sinceros
And
is
that
being
honest
Mentiría
si
te
digo
a
dónde
voy
I
would
be
lying
if
I
told
you
where
I'm
going
Nueve
mil
razones
para
amar
Nine
thousand
reasons
to
love
Y
otras
mil
para
vernos
sufrir,
oh
And
a
thousand
more
to
see
us
suffer,
oh
Prometimos
esperar
y
estar
We
promised
to
wait
and
be
there
Mentimos
al
decidir
huir
We
lied
when
we
decided
to
run
away
Y
en
el
silencio
amanecer
sin
ti
And
in
the
silence
of
dawn
without
you
Sobran
razones
para
amarte
así
There
are
more
than
enough
reasons
to
love
you
like
this
Y
es
el
momento
de
verte
partir
And
it's
time
to
see
you
go
Sin
mí,
sin
mí,
sin
mí
Without
me,
without
me,
without
me
Y
¡dime,
baby!
And
tell
me,
baby!
Que
se
siente
estar
tan
cerca
del
abismo
How
does
it
feel
to
be
so
close
to
the
abyss
¡Dime,
baby!
Tell
me,
baby!
Como
hago
para
seguir
yo
sin
ti
How
do
I
keep
going
without
you
¡Dime,
baby!
Tell
me,
baby!
No
quiero
ver
tus
miserias,
tu
dolor
I
don't
want
to
see
your
misery,
your
pain
¡Dime,
baby!
Tell
me,
baby!
Y
es
que
siéndonos
sinceros
And
is
that
being
honest
Mentiría
si
te
digo
donde
voy
I
would
be
lying
if
I
told
you
where
I'm
going
Es
tan
difícil
decirnos
lo
siento
It's
so
hard
to
say
we're
sorry
Y
decirnos
adiós
And
say
goodbye
Te
mentiría
si
digo
que
siento
I
would
be
lying
if
I
said
I
feel
Pues
ya
no
siento
odio
por
vos
Because
I
don't
feel
hate
for
you
anymore
Y
¡dime,
baby!
And
tell
me,
baby!
Que
se
siente
estar
tan
cerca
del
abismo
How
does
it
feel
to
be
so
close
to
the
abyss
¡Dime,
baby!
Tell
me,
baby!
Como
hago
para
seguir
yo
sin
ti
How
do
I
keep
going
without
you
¡Dime,
baby!
Tell
me,
baby!
No
quiero
ver
tus
miserias,
tu
dolor
I
don't
want
to
see
your
misery,
your
pain
¡Dime,
baby!
Tell
me,
baby!
Y
es
que
siéndonos
sinceros
And
is
that
being
honest
Mentiría
si
te
digo
a
dónde
voy
I
would
be
lying
if
I
told
you
where
I'm
going
Nos
prometimos
We
promised
each
other
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.