Junior Zamora - Ojos Perdidos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Junior Zamora - Ojos Perdidos




Ojos Perdidos
Потерянные глаза
Si de tus ojos y esa piel morena, oh
Я вижу твои глаза и смуглую кожу, ой
Si de tus ojos y esa piel morena, ye-yeah
Я вижу твои глаза и смуглую кожу, да-а
Qué piensas si nos conocemos
Что ты скажешь, если мы познакомимся
Algún día en la ciudad
Однажды в городе
Qué dirías si me llevas a ver tu alma suspirar
Что ты скажешь, если я провожу тебя к своей душе, чтобы ты почувствовала ее вздохи
Mi compromiso, nada serio
Я не ищу серьезных отношений
Solo que quiero saber
Я просто хочу знать
Si de tus ojos y esa piel morena
Я вижу твои глаза и смуглую кожу
Me pierdo volando y que sucederá
И я теряюсь в ней, гадая, что же будет
Qué piensas si nos conocemos
Что ты скажешь, если мы познакомимся
Algún día en la ciudad
Однажды в городе
Qué dirías si me llevas a ver tu alma suspirar
Что ты скажешь, если я провожу тебя к своей душе, чтобы ты почувствовала ее вздохи
Mi compromiso, nada serio
Я не ищу серьезных отношений
Solo que quiero saber
Я просто хочу знать
Si de tus ojos y esa piel morena
Я вижу твои глаза и смуглую кожу,
Me pierdo volando y que sucederá, ah
И я теряюсь в ней, гадая, что же будет, ах
Y hace mucho tiempo llevo pensando
Давно думаю я
En cómo se verán tus ojos
Как выглядят твои глаза
Cuando pueda mirarlos cerca, a solas, ah
Когда я смогу посмотреть в них близко, один на один, ах
Y hace varias noches llevo soñando
И уже несколько ночей я грежу
Con tus pasos que se alejan a otro lugar
Как твои шаги уносят тебя в другое место
Y es que tus ojos son
И твои глаза это
Los que me llevan volando sin saber
То, что уносит меня в небо неведомо куда
Que voy buscando el cielo
Я ищу небеса
Mientras me pierdo entre la oscuridad
Пока теряюсь во тьме
Y es que tus ojos son
И твои глаза это
Los que me llevan volando sin saber
То, что уносит меня в небо неведомо куда
Que voy buscando el cielo
Я ищу небеса
Mientras me pierdo solo en tu mirar
Пока теряюсь в твоем взгляде
Entonces, dime si nos conocemos
Так что скажи, если мы познакомимся
Algún día en la ciudad
Однажды в городе
Qué dirías si me llevas a ver tu alma suspirar
Что ты скажешь, если я провожу тебя к своей душе, чтобы ты почувствовала ее вздохи
Mi compromiso, nada serio
Я не ищу серьезных отношений
Solo que quiero saber
Я просто хочу знать
Si de tus ojos y esa piel morena
Я вижу твои глаза и смуглую кожу, ах
Me pierdo volando y qué sucederá
И я теряюсь в ней, гадая, что же будет
Qué piensas si nos conocemos
Что ты скажешь, если мы познакомимся
Algún día en la ciudad
Однажды в городе
Qué dirías si me llevas a ver tu alma suspirar
Что ты скажешь, если я провожу тебя к своей душе, чтобы ты почувствовала ее вздохи
Mi compromiso, nada serio
Я не ищу серьезных отношений
Solo que quiero saber
Я просто хочу знать
Si de tus ojos y esa piel morena
Я вижу твои глаза и смуглую кожу
Me pierdo volando y que sucederá
И я теряюсь в ней, гадая, что же будет
Y me pregunto
И я спрашиваю себя
¿Dónde estás?, ¿cómo te encuentro?
Где ты? Как мне тебя найти?
Y en un mundo tan lejano siento
И в таком далеком мире я чувствую
Que suelo despertar muy lento en la mañana
Что просыпаюсь слишком медленно по утрам
Pero tú, ¿en dónde estás?, qué cerca siento
Но ты, где ты? Так близко слышу
Tus pasos despertar muy lento
Как твои шаги очень медленно пробуждаются
Y aunque pasan las horas miento
Хотя часы идут, я лгу
Porque solo
Потому что я знаю только
Que tus ojos son
Что твои глаза такие
Y es que tus ojos son, ieh-ieh-ieh
И твои глаза, ие-ие-ие
Y es que tus ojos son, nou-no-no
И твои глаза, ноу-но-но
Y tus ojos perdidos
И твои потерянные глаза
Tus ojos perdidos
Твои потерянные глаза
Entonces, dime si nos conocemos
Так что скажи, если мы познакомимся
Algún día en la ciudad
Однажды в городе
Qué dirías si me llevas a ver tu alma suspirar
Что ты скажешь, если я провожу тебя к своей душе, чтобы ты почувствовала ее вздохи
Mi compromiso, nada serio
Я не ищу серьезных отношений
Solo que quiero saber
Я просто хочу знать
Si de tus ojos
Я вижу твои глаза
Si de esos ojos
Я вижу эти глаза
Entonces solo dime si nos conocemos
Так что просто скажи, если мы познакомимся
Algún día en la ciudad
Однажды в городе
Qué dirías si me llevas a ver tu alma suspirar
Что ты скажешь, если я провожу тебя к своей душе, чтобы ты почувствовала ее вздохи
Sin compromiso, nada serio
Не ищу серьезных отношений, ничего серьезного
'Miso, nada serio
Ничего серьезного
'Miso, nada serio
Ничего серьезного
Ta-ra-ra-ta-ta
Та-ра-ра-та-та
Dime si nos conocemos
Скажи, если мы познакомимся
Dime si nos conocemos
Скажи, если мы познакомимся
Qué dirías si me llevas a ver tu alma suspirar
Что ты скажешь, если я провожу тебя к своей душе, чтобы ты почувствовала ее вздохи
Sin compromiso, nada serio
Не ищу серьезных отношений, ничего серьезного





Writer(s): Wilbert Zamora Grueso


Attention! Feel free to leave feedback.