Drôle d’histoire - Juniore translation in Russian

Drôle d’histoire

C′est toujours qu'un faux départ
Sans changement d′adresse
J'ai beau vider les placards
Je retourne ma veste
Quand c'est l′un qui part
C′est que l'autre reste
Pourtant tous les soirs, je mens
Je fais semblant de croire
Aux jeux de rôles
Ce sont des moments de notre drôle d′histoire
Si tu cherches la bagarre
Sache que rien ne presse
C'est un peu tôt ou trop tard
Pour faire des politesses
Mais, si on s′accorde quelque part
C'est pour la beauté du geste
Pourtant tous les soirs, je mens
Je fais semblant de croire
Aux jeux de rôles
Ce sont des moments de notre drôle d′histoire
Tous les soirs, je mens
Je fais semblant de croire
Aux jeux de rôles
Ce sont des moments de notre drôle d'histoire
Drôle d'histoire
Drôle d′histoire
Drôle d′histoire
C'est comme un jeu de hasard
Plein de maladresses
On se laisse sur le trottoir
En pleine ivresse
Si on s′accorde quelque part
C'est de justesse
Pourtant tous les soirs, je mens
Je fais semblant de croire
Tous les soirs, je mens
Je fais semblant de croire
Tous les soirs, je mens
Je fais semblant de croire
Aux jeux de rôles
Ce sont des moments de notre drôle d′histoire

Странная история

Это всегда лишь фальстарт
Без смены адреса
Я могу опустошить шкафы,
Вывернуть свою одежду наизнанку,
Когда один уходит,
Другой остается
И все же каждый вечер я лгу,
Делаю вид, что верю
В эти ролевые игры
Это моменты нашей странной истории
Если ты ищешь ссоры,
Знай, что никуда не спешим
Сейчас слишком рано или слишком поздно
Для вежливости
Но, если мы где-то и соглашаемся,
То только ради красоты жеста
И все же каждый вечер я лгу,
Делаю вид, что верю
В эти ролевые игры
Это моменты нашей странной истории
Каждый вечер я лгу,
Делаю вид, что верю
В эти ролевые игры
Это моменты нашей странной истории
Странная история
Странная история
Странная история
Это как игра вслепую,
Полная неловкости
Мы расстаемся на тротуаре
В полном опьянении
Если мы где-то и соглашаемся,
То лишь чудом
И все же каждый вечер я лгу,
Делаю вид, что верю
Каждый вечер я лгу,
Делаю вид, что верю
Каждый вечер я лгу,
Делаю вид, что верю
В эти ролевые игры
Это моменты нашей странной истории