Lyrics and translation Juniore - Marabout

Marabout

T′as jamais été le genre déprimée
Du mal à dormir, à te réveiller
C'est toujours pareil au bout du bout du roleau
Le jour se couche du mauvais pied
C′était venu un soir d'été
T'avais perdu espoir, plus d′idées
À la sortie du métro on t′a remis un billet
Avec une photo et la photo disait
Si vous avez le mal d'amour (mal d′amour)
On vous a joué un mauvais tour (joué un tour)
Appelez Monsieur M
Le guérisseur discret
T'as vu le marabout
Juste pour le rendre jaloux
T′as vu le marabout
Le mettre à ses genoux
Le marabout
Et cette fois t'en as vraiment eu assez
D′avoir l'impression de te faire arnaquer
T'es arrivée à l′heure tu t′étais bien préparée
La porte est ouverte t'es entrée sans frapper
T′en connais un qui va le regretter
Il verra bien quand il aura payé
Tu le connais par cœur, t'as bien rempli le dossier
Pour les archives, une photo d′identité
Si vous avez le mal d'amour (mal d′amour)
On vous a joué un mauvais tour (joué un tour)
Appelez Monsieur M
Le guérisseur discret
T'as vu le marabout
Juste pour le rendre jaloux
T'as vu le marabout
Le mettre à ses genoux
Le marabout

Confection garantie ou remboursée
Comme le docteur te l′a recommandé
Si sous 48 heures le tort est pas réparé
T′auras plus qu'à recommencer
Si vous avez le mal d′amour (mal d'amour)
On vous a joué un mauvais tour (joué un tour)
Appelez Monsieur M
Le guérisseur discret
T′as vu le marabout
Juste pour le rendre jaloux
T'as vu le marabout
Le mettre à ses genoux
Le marabout
Le marabout

Магия

Ты никогда не был из тех, кто впадает в депрессию,
С трудом засыпает, с трудом просыпается.
Всегда одно и то же в конце концов,
День заканчивается не с той ноги.
Это случилось однажды летним вечером,
Ты потерял надежду, идеи иссякли.
На выходе из метро тебе дали листовку
С фотографией, и на фотографии было написано:
Если тебя мучает любовная тоска (любовная тоска),
Если с тобой сыграли злую шутку (сыграли шутку),
Позвоните господину М,
Скромному целителю.
Ты пошел к колдуну,
Просто чтобы вызвать у меня ревность.
Ты пошел к колдуну,
Чтобы я пала к твоим ногам.
К колдуну.
И на этот раз мне это действительно надоело,
Ощущение, что меня обманывают.
Я пришла вовремя, хорошо подготовилась,
Дверь открыта, я вошла не стуча.
Кто-то об этом пожалеет,
Он поймет, когда заплатит.
Я знаю тебя наизусть, я заполнила досье,
Для архива, фотография на паспорт.
Если тебя мучает любовная тоска (любовная тоска),
Если с тобой сыграли злую шутку (сыграли шутку),
Позвоните господину М,
Скромному целителю.
Ты пошел к колдуну,
Просто чтобы вызвать у меня ревность.
Ты пошел к колдуну,
Чтобы я пала к твоим ногам.
К колдуну.

Гарантированный результат или возврат денег,
Как и рекомендовал врач.
Если в течение 48 часов проблема не будет решена,
Тебе придется начать все сначала.
Если тебя мучает любовная тоска (любовная тоска),
Если с тобой сыграли злую шутку (сыграли шутку),
Позвоните господину М,
Скромному целителю.
Ты пошел к колдуну,
Просто чтобы вызвать у меня ревность.
Ты пошел к колдуну,
Чтобы я пала к твоим ногам.
К колдуну.
К колдуну.