To the Grain - Junip translation in German

To the Grain

Faded to the grain
Can't hear the mumbling complaints
Where canons rust
Swim against the current with trust

Running up hill
In the morning when waters are still
Ropes are cut
Unclear patterns when eyes are shut

Faded to the grain

Bis zur Faser

Bis zur Faser verblasst
Kann die murmelnden Klagen nicht hören
Wo Kanonen rosten
Schwimme mit Vertrauen gegen den Strom

Den Hügel hinauflaufend
Am Morgen, wenn die Wasser still sind
Seile sind durchtrennt
Unklare Muster bei geschlossenen Augen

Bis zur Faser verblasst