Junk - Make a Million - translation of the lyrics into German

Make a Million - Junktranslation in German




Make a Million
Eine Million machen
1:0-:18
1:0-:18
Tell me why, Errbody wanna wear Armani with the Louis
Sag mir, warum will jeder Armani mit Louis tragen
Or the Prada with the Gucci in a red Ferrari cruising
Oder Prada mit Gucci in einem roten Ferrari cruisen
And just hop into Jacuzzis with a Monica Belluci pulling
Und einfach in Whirlpools springen mit einer Monica Bellucci
Models and some groupies and get shot up like the movies but,
Models und Groupies abschleppen und wie in Filmen erschossen werden, aber
That ain't fucking real that ain't fucking real
Das ist verdammt nochmal nicht echt, das ist verdammt nochmal nicht echt
Yea you know the deal let me show what is real uh,
Ja, du kennst die Lage, lass mich dir zeigen, was echt ist, äh,
This is to my homie let the motherfucking hate fill
Das ist für meinen Kumpel, lass den verdammten Hass sich füllen
Up now he's suicidal drank liquor with some pain killers
Jetzt ist er selbstmordgefährdet, hat Schnaps mit Schmerzmitteln getrunken
Feeling like a failure dangerous chilling with the yay dealers
Fühlt sich wie ein Versager, gefährlich, chillt mit den Yay-Dealern
Mangling his brain all the cane cut with paint thinner,
Zermartert sein Gehirn, das ganze Koks gestreckt mit Farbverdünner,
Ey hate feeling like he need a babe
Ey, hasst es, sich zu fühlen, als bräuchte er eine Babysitterin
Sitter can't breath out his fucking trachea
Kann nicht durch seine verdammte Luftröhre atmen
People tell me that his problem small but it's way bigger,
Die Leute sagen mir, sein Problem sei klein, aber es ist viel größer,
Then they picture he ain't ever gonna
Als sie sich vorstellen, er wird niemals
Stop cuz he hate quitters I relate with him,
Aufhören, denn er hasst Aufgeber, ich kann mich mit ihm identifizieren,
Broken and in trouble like the condom when he came in her,
Gebrochen und in Schwierigkeiten wie das Kondom, als er in sie kam,
When he came in her,
Als er in sie kam,
This ain't no J springer this is way realer than some chain swinging
Das ist kein J Springer, das ist viel echter als irgendwelches Ketten-Schwingen
On the same fella, if I make a million then it's steak dinners with
Um denselben Typen, wenn ich eine Million mache, dann gibt es Steak-Dinner
No A-Listers at the table cuz I
Ohne A-Promis am Tisch, weil ich
Never ate with them ain't a shape shifter,
Nie mit ihnen gegessen habe, bin kein Formwandler,
I don't change cuz I came living in the slums I
Ich ändere mich nicht, weil ich in den Slums gelebt habe, ich
Know what it takes dinner plates wasn't in our fund
Weiß, was es braucht, Teller waren nicht in unserem Budget
When a millies made I'm a break that shit into chunks
Wenn eine Million gemacht ist, werde ich das Scheißding in Stücke brechen
Err body eating no need to pray for this shit come what.
Jeder isst, keine Notwendigkeit, dafür zu beten, dass es kommt, was.
Err body eating no need to pray for this shit come x 4
Jeder isst, keine Notwendigkeit, dafür zu beten, dass es kommt x 4
Even when I'm rich I'll be in a rap cypher,
Auch wenn ich reich bin, werde ich in einem Rap-Cypher sein,
Painting over bricks illin' with the graf writers
Male über Ziegel, illin' mit den Graffiti-Schreibern
Still cop the same kicks on my Air Max 90's I
Kaufe immer noch die gleichen Kicks, meine Air Max 90's
Don't give a flying shit being rich can't buy me
Ich scheiß drauf, reich zu sein, kann mich nicht kaufen
I will break bread though, pop gets sick is where the pay cheque goes
Ich werde aber Brot brechen, wenn Papa krank wird, geht der Gehaltsscheck dorthin
If I'm not feeding kids when I cake then
Wenn ich keine Kinder ernähre, wenn ich Kohle mache, dann
No I ain't do it right they gone hate on me
Nein, dann habe ich es nicht richtig gemacht, sie werden mich hassen
You can bank it on it rate dropping
Du kannst darauf wetten, die Bewertung sinkt
If I make profit n i don't pay homage
Wenn ich Profit mache und nicht denen huldige
To the ones that put me on like Dre calling
Die mich groß gemacht haben, wie Dre, der
Snoop when he made Chronic stay honest, (long pause)
Snoop anrief, als er Chronic machte, bleib ehrlich, (lange Pause)
Never break promise is my motto no more 8
Brich niemals ein Versprechen, ist mein Motto, kein 8-Ball-Spiel mehr
Balling for my sorrows when the paper right
Für meine Sorgen, wenn das Papier stimmt
If you hate your life, you will pay the price,
Wenn du dein Leben hasst, wirst du den Preis zahlen,
And money make you fight like it's Dana White,
Und Geld lässt dich kämpfen, als wäre es Dana White,
Its funny how advice isn't taken light coming
Es ist lustig, wie Ratschläge nicht leicht genommen werden, wenn sie
From a guy where they die every day and night,
Von einem Typen kommen, wo sie jeden Tag und jede Nacht sterben,
Give me the milli I'm a provider dope rhymer
Gib mir die Million, ich bin ein Versorger, ein krasser Reimer
With no ghost writer everything I wrote is so fire
Ohne Ghostwriter, alles, was ich geschrieben habe, ist so feurig
Get my own driver fuck a limo give me low
Besorge mir meinen eigenen Fahrer, scheiß auf eine Limousine, gib mir Lowrider
Riders album going diamond I'm a coal miner
Album wird Diamant, ich bin ein Bergmann
If i help you don't tell me you don't
Wenn ich dir helfe, sag mir nicht, dass du dich nicht
Remember like an old timer with some Alzheimers
Erinnerst, wie ein alter Mann mit Alzheimer
If i co sign ya do it for another go find
Wenn ich dich unterstütze, tu es für einen anderen, geh und finde
Her, or go find him spread ya wealth definitely
Sie, oder geh und finde ihn, verteile deinen Reichtum, hilf auf jeden Fall
Help somebody else thats the recipe.
Jemand anderem, das ist das Rezept.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, William Fyvie


Attention! Feel free to leave feedback.