Lyrics and translation Junk - Make a Million

Make a Million

1:0-:18
Tell me why, Errbody wanna wear Armani with the Louis
Or the Prada with the Gucci in a red Ferrari cruising
And just hop into Jacuzzis with a Monica Belluci pulling
Models and some groupies and get shot up like the movies but,
That ain't fucking real that ain't fucking real
Yea you know the deal let me show what is real uh,
This is to my homie let the motherfucking hate fill
Up now he's suicidal drank liquor with some pain killers
Feeling like a failure dangerous chilling with the yay dealers
Mangling his brain all the cane cut with paint thinner,
Ey hate feeling like he need a babe
Sitter can't breath out his fucking trachea
People tell me that his problem small but it's way bigger,
Then they picture he ain't ever gonna
Stop cuz he hate quitters I relate with him,
Broken and in trouble like the condom when he came in her,
When he came in her,
This ain't no J springer this is way realer than some chain swinging
On the same fella, if I make a million then it's steak dinners with
No A-Listers at the table cuz I
Never ate with them ain't a shape shifter,
I don't change cuz I came living in the slums I
Know what it takes dinner plates wasn't in our fund
When a millies made I'm a break that shit into chunks
Err body eating no need to pray for this shit come what.

Err body eating no need to pray for this shit come x 4

Even when I'm rich I'll be in a rap cypher,
Painting over bricks illin' with the graf writers
Still cop the same kicks on my Air Max 90's I
Don't give a flying shit being rich can't buy me
I will break bread though, pop gets sick is where the pay cheque goes
If I'm not feeding kids when I cake then
No I ain't do it right they gone hate on me
You can bank it on it rate dropping
If I make profit n i don't pay homage
To the ones that put me on like Dre calling
Snoop when he made Chronic stay honest, (long pause)
Never break promise is my motto no more 8
Balling for my sorrows when the paper right
If you hate your life, you will pay the price,
And money make you fight like it's Dana White,
Its funny how advice isn't taken light coming
From a guy where they die every day and night,
Give me the milli I'm a provider dope rhymer
With no ghost writer everything I wrote is so fire
Get my own driver fuck a limo give me low
Riders album going diamond I'm a coal miner
If i help you don't tell me you don't
Remember like an old timer with some Alzheimers
If i co sign ya do it for another go find
Her, or go find him spread ya wealth definitely
Help somebody else thats the recipe.

Faire un million

1:0-:18
Dis-moi pourquoi, tout le monde veut porter Armani avec Louis
Ou Prada avec Gucci dans une Ferrari rouge en train de cruiser
Et sauter dans des jacuzzis avec une Monica Bellucci qui tire
Des mannequins et des groupies et se faire tirer dessus comme dans les films, mais
Ce n'est pas réel, ce n'est pas réel
Ouais, tu connais l'affaire, laisse-moi te montrer ce qui est réel, uh,
C'est pour mon pote, laisse la haine de merde se remplir
Maintenant, il est suicidaire, il a bu de l'alcool avec des analgésiques
Il se sent comme un raté, dangereux, il traîne avec les dealers de yay
Il se défonce le cerveau, toute la canne coupée avec du diluant à peinture,
Il déteste se sentir comme s'il avait besoin d'une meuf
Il ne peut pas respirer, sa trachée est bloquée
Les gens me disent que son problème est petit, mais il est bien plus gros,
Qu'ils imaginent qu'il ne va jamais
S'arrêter parce qu'il déteste les lâches, je me sens proche de lui,
Brisé et dans le pétrin comme le préservatif quand il est rentré en elle,
Quand il est rentré en elle,
Ce n'est pas un J Springer, c'est bien plus réel que de balancer des chaînes
Sur le même mec, si je fais un million, ce sera des dîners de steak avec
Pas de stars à la table parce que je
N'ai jamais mangé avec eux, je ne suis pas un métamorphe,
Je ne change pas parce que j'ai vécu dans les taudis, je
Sais ce qu'il faut, les assiettes n'étaient pas dans notre fonds
Quand j'aurai fait un million, je vais éclater ce truc en morceaux
Tout le monde mange, pas besoin de prier pour que ça arrive, quoi qu'il arrive.

Tout le monde mange, pas besoin de prier pour que ça arrive x 4

Même quand je serai riche, je serai dans un rap cypher,
Peindre sur des briques, malade avec les graffeurs
J'aurai toujours les mêmes kicks sur mes Air Max 90, je
N'en ai rien à foutre, être riche ne peut pas m'acheter
Je vais quand même partager le pain, si mon père est malade, c'est là que va le chèque de paie
Si je ne nourris pas les gosses quand j'ai du blé, alors
Non, je ne l'ai pas fait correctement, ils vont me détester
Tu peux parier là-dessus, le taux baisse
Si je fais du profit et que je ne rends pas hommage
À ceux qui m'ont fait connaître, comme Dre qui appelle
Snoop quand il a fait Chronic, reste honnête, (longue pause)
Ne jamais rompre une promesse, c'est ma devise, plus de 8
Je me la joue pour mes peines quand le fric est là
Si tu détestes ta vie, tu paieras le prix,
Et l'argent te fait te battre comme si c'était Dana White,
C'est drôle comment les conseils ne sont pas pris à la légère venant
D'un mec où ils meurent tous les jours et toutes les nuits,
Donne-moi le million, je suis un fournisseur, un bon rimeur
Sans ghost writer, tout ce que j'ai écrit est tellement chaud
Je vais avoir mon propre chauffeur, foutre une limo, donne-moi un bas
Les riders, l'album va être diamant, je suis un mineur de charbon
Si je t'aide, ne me dis pas que tu ne
Te souviens pas, comme un vieux avec Alzheimer
Si je te cautionne, fais-le pour un autre, va trouver
Elle, ou va trouver lui, partage ta richesse, c'est certain
Aide quelqu'un d'autre, c'est la recette.