Lyrics and translation Junk - Already Rich

Already Rich

Sometimes I want to quit,
Sometimes I feel that's it,
Sometimes I'm like "Yo fuck this rap shit!"
Cuz I'm already rich
Cuz I'm already rich

>CHORUS<
Sometimes I want to quit,
Sometimes I feel that's it,
Sometimes I'm like "Yo fuck this rap shit I'm about to flip!"
Sometimes I wanna dip from being me just for a sec,
And help myself get off this bitch
And I think I'm already rich
I'm already rich

I got everything I need,
Every night I go to sleep,
And I wake up and repeat,
It's like just a couple G's,

See,
I'm already rich
They say I'm a dope Rapper
"Hey! You makin paper off that shit?"
"ABIT" – but it dont matter,
I'm already rich,
Wealth to me is what my soul's after
And that to me is keeping a perfect circle
That's a pro-tractor

UH!

They say you next and you up bro,
I'm a stick a knife to your neck, with sum cut-throat,
Common with the flex
From your friends
That I love tho
If you feel depressed,
Send a text
And they'll come over
That's the shitt we do
For anotha
From a crew, from a brutha
From a bru, from a mother
If they hungry,
Break bread
Give em food
Give em supper
"You already said that at my table."
Well that's the truth!
You a sucka!
So,
Stop talkin 'bout material
-Thaaangs
At the end of every sentence
Like a period
- Ennnnnds
Lookit your friends,
Appreciate em
And just cherish that
– Shitttttt
Before you perish
Cut the strings
No -marionetttte
Portion out the bread
With the butter
Use that shit to end someone's hunger
Or a friend if she suffers, green is great
But, I'll be repping EVERY color
Say respectin' each other
Was a wealth undiscovered
Like,

>CHORUS<
Sometimes I want to quit,
Sometimes I feel that's it,
Sometimes I'm like "Yo fuck this rap shit I'm about to flip!"
Sometimes I want to dip from being me just for a sec
And help myself get off this bitch
And I think that ima-ready rich
Ima ready rich
I got everything I need,
Every night I go to sleep,
And I wake up and repeat,
It's like just a couple G's,
Cuz

Dont need to be a king to think royal,
Don't believe me?
Then you must be smokin shit from tinfoil
Money don't make me rich, I rub it in like it was mink oil.
Lost a couple friends, But they were suckas. They were disloyal
Uhhh, Now we see, how they hate
See my bitch, smoke weed,
Just to wheeze out the face
FUCK YOU to your face!
No need to fuckin, BLEEP what I say.
Ya kapish, Ya okay!
I'm a Beast, In a cage Eh!

To many rappers that be money obnoxious Nowadays I call em mufflers
Yall be fuckin -Exhaustin
You only say that cuz you broke,
No that ain't one of my problems
I'm just air-in-em out tho
As if I'm done with my laundry
Look. It's funny, they got money,
But make poor decisions
They angel buddies they be scummy
With a corporate interest
Wealth is to be a pillar,
In all community
Foot in the door,
While I look out a window of opportunity
Some people I know have been out collecting food stamps,
While the rich get a kick out of it
Like its a fucking shoe rack,
Jokes on you, You never getting your crew back
Cuz cash rules everything around.

... Wu-Tang.

Contribution By: Justin Belanger

Уже богат

Иногда хочется все бросить,
Иногда кажется, что это конец,
Иногда я говорю: "Да пошел этот рэп!"
Потому что я уже богат,
Потому что я уже богат.

>Припев<
Иногда хочется все бросить,
Иногда кажется, что это конец,
Иногда я говорю: "Да пошел этот рэп, я скоро сорвусь!"
Иногда хочется сбежать от себя хоть на секунду,
И помочь себе выбраться из этого дерьма,
И я думаю, что я уже богат,
Я уже богат.

У меня есть все, что нужно,
Каждую ночь я ложусь спать,
А просыпаюсь и повторяю все сначала,
Это как пара тысяч баксов.

Видишь,
Я уже богат.
Говорят, я крутой рэпер.
"Эй! Ты рубишь бабло на этом дерьме?"
"ЧУТЬ-ЧУТЬ" - но это не важно,
Я уже богат,
Богатство для меня - это то, к чему стремится моя душа,
И для меня это значит сохранять идеальный круг,
Это как транспортир.

УХ!

Говорят, ты следующий, братан,
Я приставлю нож к твоему горлу, с хладнокровием,
Типичное хвастовство
От твоих друзей,
Которых я, тем не менее, люблю.
Если тебе грустно,
Отправь сообщение,
И они придут.
Вот что мы делаем
Друг для друга,
Брат за брата,
Бро за бро, от матери,
Если они голодны,
Раздели хлеб,
Дай им еды,
Накройте на стол.
"Ты уже говорил это за моим столом".
Ну, это правда!
Ты неудачник!
Так что,
Хватит говорить о материальном,
-Вещах
В конце каждого предложения,
Как точка
- В конце.
Посмотри на своих друзей,
Цени их
И просто дорожи этим,
– Черт возьми,
Пока ты не погиб.
Обрежь ниточки,
Никаких -марионеток.
Раздели хлеб
С маслом,
Используй это, чтобы утолить чей-то голод
Или подруги, если она страдает, зеленый - это круто,
Но я буду представлять ВСЕ цвета.
Скажи, что уважение друг к другу,
Было неоткрытым богатством.
Как,

>Припев
Иногда хочется все бросить,
Иногда кажется, что это конец,
Иногда я говорю: "Да пошел этот рэп, я скоро сорвусь!"
Иногда хочется сбежать от себя хоть на секунду,
И помочь себе выбраться из этого дерьма,
И я думаю, что я уже богат,
Я уже богат.
У меня есть все, что нужно,
Каждую ночь я ложусь спать,
А просыпаюсь и повторяю все сначала,
Это как пара тысяч баксов,
Ведь

Не нужно быть королем, чтобы мыслить по-королевски,
Не веришь?
Тогда ты, наверное, куришь дрянь из фольги.
Деньги не делают меня богатым, я втираю их, как норковое масло.
Потерял пару друзей, но они были лохами. Они были неверными.
Ухх, теперь мы видим, как они ненавидят.
Смотри, моя сучка, курит травку,
Просто чтобы выдохнуть дым в лицо.
ПОШЕЛ ТЫ в лицо!
Не нужно, блин, ЦЕНЗУРИРОВАТЬ то, что я говорю.
Да, понял, все в порядке!
Я зверь в клетке, ага!

Слишком много рэперов помешаны на деньгах. В наше время я называю их глушителями.
Вы, блин, - выхлопные газы.
Ты так говоришь только потому, что ты беден.
Нет, это не моя проблема.
Я просто проветриваю их,
Как будто закончил стирать.
Смотри. Забавно, у них есть деньги,
Но они принимают плохие решения.
Их ангельские приятели - грязные,
С корпоративными интересами.
Богатство - значит быть опорой,
Для всего общества.
Ногой в дверь,
Пока я смотрю в окно возможностей.
Некоторые мои знакомые получали продуктовые талоны,
Пока богачи угарали над этим,
Как будто это гребаная полка для обуви.
Шутки шутками, но ты никогда не вернешь свою команду.
Потому что бабки правят всем вокруг.

... Ву-Танг.

Автор перевода: Джастин Беланже