Lyrics and translation Junkie XL - Future In Computer Hell

Future In Computer Hell

No need for confetti bombs
Or phallus symbols
To be obnoxious, outrageous
But the sound will be very contagious
Like nuclear fallout radius
No need for bands with tight Spandex
Macho flex, high voices from Larynex
Tight jockstraps stuffed with socks
With walnuts to show sex
But plain, obscure, high tech
Junkie XL will tell
Junkie XL will tell
Junkie XL will tell
The future in computer hell
Junkie XL will tell
Junkie XL will tell
Junkie XL will tell
The future in computer hell
No slacker trendy attitudes
Or boys that play so crude
Or smokers obsessed on weed
To be hardcore with fatigues
Let the perpetrator weep
That is the Junkie beats that grim reap
And shuffle the feet and put all asleep
In front of their MTV screens sweep
Lost souls are in deep
In their trash cash, middle class heap
Junkie XL will tell
Junkie XL will tell
Junkie XL will tell
The future in computer hell
Junkie XL will tell
Junkie XL will tell
Junkie XL will tell
The future in computer hell
We, the Junkie megabyte creep, hell

L'avenir en enfer informatique

Pas besoin de bombes de confettis
Ou de symboles phalliques
Pour être odieux, scandaleux
Mais le son sera très contagieux
Comme le rayonnement d'une bombe nucléaire
Pas besoin de groupes avec des collants serrés
Des postures de macho, des voix aiguës de laryngite
Des caleçons serrés remplis de chaussettes
Avec des noix pour montrer le sexe
Mais simple, obscur, high-tech
Junkie XL te le dira
Junkie XL te le dira
Junkie XL te le dira
L'avenir en enfer informatique
Junkie XL te le dira
Junkie XL te le dira
Junkie XL te le dira
L'avenir en enfer informatique
Pas d'attitudes branchées de fainéants
Ou de garçons qui jouent grossier
Ou de fumeurs obsédés par l'herbe
Pour être hardcore en treillis
Laisse le coupable pleurer
Ce sont les rythmes de Junkie qui fauchent
Et mélangent les pieds et endormissent tout le monde
Devant leurs écrans MTV
Les âmes perdues sont au fond du gouffre
Dans leur tas d'argent sale de classe moyenne
Junkie XL te le dira
Junkie XL te le dira
Junkie XL te le dira
L'avenir en enfer informatique
Junkie XL te le dira
Junkie XL te le dira
Junkie XL te le dira
L'avenir en enfer informatique
Nous, les monstres du mégaoctet de Junkie, l'enfer