Lyrics and translation Junko Ohashi - Rouge et Noir

そして赤い陽が街に影をひく
そうあなたの肩の向う側に沈むの
ゆらめいた闇は黒い夜
風だけが騒ぐ
仕方ないよとつぶやきはポツリと
そして禁じられた愛は罪の色
二人の Rouge et Noir

そして赤い部屋 脱いだ服は黒
そしてあなたの腕の煙草だけが白いの
押し黙る壁に映る影
船の灯は窓に
仕方ないわとすすりなきかすかに

そして時は過ぎ愛は見えかくれ
二人の Rouge et Noir

и красное солнце отбрасывает тень на город
да, это ложится тебе на плечи.
Мерцающая тьма - это черная ночь
Только ветер шумит
И он сказал: "Я ничего не могу с этим поделать", и он сказал: "Я ничего не могу с этим поделать, я ничего не могу с этим поделать".
а запретная любовь - это цвет греха
Два румянца и нуар

и красная комната, одежда, которую я снял, черная.
и только сигарета у тебя на руке белая.
Тень на стене
корабельные огни горят в иллюминаторе.
я ничего не могу с этим поделать, и я ничего не могу с этим поделать, и я ничего не могу с этим поделать.

и пройдет время, и любовь будет видна.
Два румянца и нуар