Lyrics and translation Junko Ohashi - 大人の恋をしましょう

不思議ねこんなところで
あなたとまた逢うなんて
ロマンティストに偶然はないの
これは運命

いろんな事があったわ
消せない傷もあるけど
若い頃よりいい女でしょう？
今の私

照れずにお願い
何か話してよ
胸のときめきを
聞かれてしまいそう

大人の恋をしましょう
上手に愛せなくても
生きているって素晴らしいじゃない
それでいいの

あなたの笑顔が
青空に溶ける
世界はいつでも
光にあふれてた

大人の恋をしましょう
優しく時を重ねて
生きてゆけたら素晴らしいじゃない
それでいいの

ねえ恋をしましょう

это странно. в таком месте, как это.
я не могу поверить, что увижу тебя снова.
в романтических отношениях не бывает совпадений.
это судьба.

много чего произошло.
есть шрамы, которые я не могу стереть.
ты стала лучшей женщиной, чем была в молодости, верно?
Я сейчас

не стесняйся, пожалуйста.
скажи мне кое-что.
Сердце колотится в груди
они собираются спросить меня.

Позвольте взрослой любви
даже если я не смогу любить тебя по-настоящему
это здорово - быть живым.
это прекрасно.

твоя улыбка
Тающий в голубом небе
мир всегда
она была полна света.

Позвольте взрослой любви
постепенно, с течением времени
было бы здорово, если бы я мог жить.
это прекрасно.

эй, давай влюбимся друг в друга.