Lyrics and translation Junko Ohashi - 踊らせて

死ぬまでに出来る恋を
全部あげるわ
困った顔見せても

もう手遅れよ

気にしないわ ふられても
夢見て傷つくのが
女の 密かな 愉しみだから

踊らせて
夜に揺れる アマリリスの様に
踊らせて
君の 瞳の中
I WANNA DANCE TILL SUNRISE

誰にでも胸の奥に
砂漠がある
おいしい水がわりに
キッスはいかが?

気にしないで 抱きしめて
心は風に迷う
男は 幼い 旅人だから

踊らせて
月に濡れたバレリーナの様に
踊らせて 夜明けまで
DON'T STOP THE MUSIC
君の 声が MUSIC 甘く TAKE ME TO THE PARADISE

TAKE MY HAND FOLLOW ME I WILL SHOW YOU HOW
IN A TRANCE YOU AND ME WE CAN DANCE ROMANCE NOW
地球で 一番 せつない ダンスを

踊らせて
闇を焦がす炎より熱く
踊らせて
君の 瞳の中
踊らせて
月に濡れたバレリーナの様に
踊らせて
このまま 君に抱かれて
I WANNA DANCE TILL SUNRISE

Любовь, которую я могу сделать перед смертью
я отдам тебе все.
даже если я покажу тебе встревоженное лицо

уже слишком поздно.

мне все равно. мне все равно. мне все равно. мне все равно. мне все равно.
мечтать больно.
потому что это тайное удовольствие женщины

позволь мне потанцевать.
как амариллис, колышущийся ночью
позволь мне потанцевать.
В твоих глазах
Я ХОЧУ ТАНЦЕВАТЬ ДО РАССВЕТА

для всех, кто находится в глубине сундука
там пустыня.
вода очень вкусная.
как насчет поцелуя?

не волнуйся. обними меня.
Мое сердце унесено ветром
男は 幼い 旅人だから

踊らせて
月に濡れたバレリーナの様に
踊らせて 夜明けまで
НЕ ОСТАНАВЛИВАЙ МУЗЫКУ
君の 声が МУЗЫКА 甘く ЗАБЕРИ МЕНЯ В РАЙ

ВОЗЬМИ МЕНЯ ЗА РУКУ, СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ, Я ПОКАЖУ ТЕБЕ, КАК
В ТРАНСЕ, ТЫ И Я, МЫ МОЖЕМ ТАНЦЕВАТЬ РОМАНТИЧЕСКИЕ ТАНЦЫ ПРЯМО СЕЙЧАС.
地球で 一番 せつない ダンスを

踊らせて
闇を焦がす炎より熱く
踊らせて
君の 瞳の中
踊らせて
月に濡れたバレリーナの様に
踊らせて
このまま 君に抱かれて
I WANNA DANCE TILL SUNRISE