Junko Ohashi - 恋人のままでいい - translation of the lyrics into German

恋人のままでいい - Junko Ohashitranslation in German




恋人のままでいい
Als Geliebte zu bleiben ist genug
腕の中で 黄昏の気配 感じて
In deinen Armen spüre ich die Dämmerung
吐息まじり あなたの名前を 呟く
Flüster deinen Namen mit einem Seufzer
そっと触れたその手に 指を絡ませて
Verschränke sanft meine Finger mit deiner Hand
何も話さなくても 見つめ合うだけでいい
Selbst ohne Worte ist in Schweigen verliebt
恋人のままでいい 今が続くなら
Als Geliebte zu bleiben ist genug jetzt
おびえてる 心では あの人の影に
Doch in meinem Herzen ist ihr Schatten zu nah
I want you, I need you でもあなたは
I want you, I need you aber du bleibst
Married man 悲しいけど
Married man ach so schmerzlich
Married man 辛い響き
Married man nur ein Klang voll Leid
この窓から 暮れて行く街を 眺める
Aus dem Fenster seh ich die Stadt in Nacht versinken
空の上に 二人浮かんでる 気がする
Über den Wolken schwebend glaub ich wir zwei
強く抱いてほしいの 時間を忘れたい
Halt mich fest lass uns Zeit vergessen
辛い現実さえも 心から消して欲しい
Lösche jeden Schmerz aus meiner Seele aus
あなたを奪えるなら 全てを失くしても
Könnt ich dich besitzen gäb ich alles auf
あの人に 深い傷 負わせてもいいの
Trüg sie tiefe Wunden wär mir gleich
I want you, I need you この願いが
I want you, I need you dies Verlangen
Married man 涙の中
Married man in meinen Tränen
Married man 届かないの
Married man ewig unerreichbar
あなたを奪えるなら 全てを失くしても
Könnt ich dich besitzen gäb ich alles auf
あの人に 深い傷 負わせてもいいの
Trüg sie tiefe Wunden wär mir gleich
I want you, I need you この願いが この言葉が
I want you, I need you dies Verlangen dies Flehen
Married man 悲しいけど
Married man ach so schmerzlich
Married man 涙の中
Married man in meinen Tränen
Married man 届かないの
Married man ewig unerreichbar
Married man, married man
Married man, married man






Attention! Feel free to leave feedback.