Junko Ohashi - 鍵はかえして - translation of the lyrics into German

鍵はかえして - Junko Ohashitranslation in German




鍵はかえして
Gib den Schlüssel zurück
さあ この部屋から 今すぐ出て行ってよ
Geh jetzt sofort aus diesem Zimmer
もう あなたの顔など 見たくないわ
Ich will dein Gesicht nicht mehr sehen
さあ みんな持って行ってよ
Nimm alles mit
ああ だけど鍵はかえして
Aber gib mir den Schlüssel zurück
偽りの 暮らしなどほしくないの
Ich will kein Leben voller Lügen
これ以上 許せない私なの
Ich kann das nicht länger ertragen
さあ この部屋から 今すぐ出て行ってよ
Geh jetzt sofort aus diesem Zimmer
もう あなたの顔など 見たくないわ
Ich will dein Gesicht nicht mehr sehen
さあ みんな持って行ってよ
Nimm alles mit
ああ だけど鍵はかえして
Aber gib mir den Schlüssel zurück
もう一度人生をやりなおして
Ich will mein Leben neu beginnen
幸せをつかみたい 私なの
Ich will mein Glück finden
絵も 置き時計も ギターも 古い本も
Die Bilder, die Uhr, die Gitarre, die alten Bücher
もう あなたの臭いは 耐えられない
Ich kann deinen Geruch nicht mehr ertragen
さあ この部屋から 今すぐ出て行ってよ
Geh jetzt sofort aus diesem Zimmer
もう あなたの顔など 見たくないわ
Ich will dein Gesicht nicht mehr sehen
絵も 置き時計も ギターも 古い本も
Die Bilder, die Uhr, die Gitarre, die alten Bücher
もう あなたの臭いは 耐えられない
Ich kann deinen Geruch nicht mehr ertragen





Writer(s): Rei Nakanishi, Tadao Inoue


Attention! Feel free to leave feedback.