黄昏 - Junko Ohashi translation in German

黄昏

Love・・・とぎれとぎれ青いメロディー
Love・・・風に折れた細い小枝
Love・・・雨のステイション後姿
Love・・・午前2時のあなたの顔
波が洗うのは
白い砂じゃなく・・・想い出・・・

Love・・・白いカモメ低く飛べば
Love・・・二人の愛あやうげで
波が洗うのは
ねじを巻き過ぎたオルゴール
Love・・・遠い街で暮らす人
Love・・・聞かせたいの・・・
Alone・・・again

Dämmerung

Liebe... eine Melodie in Blau, immer wieder unterbrochen
Liebe... ein dünner Zweig, vom Wind gebrochen
Liebe... eine Gestalt im Regen am Bahnhof
Liebe... dein Gesicht um zwei Uhr morgens
Die Wellen spülen nicht
weißen Sand, sondern... Erinnerungen...

Liebe... wenn die weiße Möwe tief fliegt
Liebe... dann scheint unsere Liebe zerbrechlich
Die Wellen umspülen
eine überdrehte Spieluhr
Liebe... jemand, der in einer fernen Stadt lebt
Liebe... das möchte ich dich hören lassen...
Wieder... allein