Lyrics and translation Junko Ohashi - 黄昏

黄昏

Love・・・とぎれとぎれ青いメロディー
Love・・・風に折れた細い小枝
Love・・・雨のステイション後姿
Love・・・午前2時のあなたの顔
波が洗うのは
白い砂じゃなく・・・想い出・・・

Love・・・白いカモメ低く飛べば
Love・・・二人の愛あやうげで
波が洗うのは
ねじを巻き過ぎたオルゴール
Love・・・遠い街で暮らす人
Love・・・聞かせたいの・・・
Alone・・・again

Crépuscule

Love・・・une mélodie bleue par intermittence
Love・・・une fine brindille cassée par le vent
Love・・・l'arrière-plan d'une station sous la pluie
Love・・・ton visage à 2 heures du matin
Les vagues lavent
non pas le sable blanc ... mais les souvenirs ...

Love・・・une mouette blanche vole bas
Love・・・notre amour est précaire
Les vagues lavent
un carillon trop remonté
Love・・・la personne qui vit dans une ville lointaine
Love・・・Je veux te faire écouter ...
Alone・・・again