Lyrics and translation Junky Zice feat. Rin Kagamine - Happy Halloween

ねえ もう暗くなりそうだから
出ちゃってもい「い」かしら？
ちょっとね 魔法にかけられた
キミのお菓子から食べちゃうぞ

きっと もう霧が濃くなるから
ミン「ナ」集まるかな？
じっと待って アマイモノ我慢した
ご褒美を ほら

ひとつ ふたつ 鐘の「音」
騒ぎ出す 小さいオバケたち
今日は許してくれるの
さあ 街に行こう

だって Happy Halloween
悪戯しちゃうぞ ding-dong-dang
あっちもこっちも Trick or Treat
キャンディーはくれないの？
「だ」って Happy Halloween
幼気(いたいけ)なランタンパンプキン
疲れたジ「ャ」ックも踊るよ 朝まで

だって Happy Halloween
オバケのカブだってラララ
今日は街中Trick or Treat
チョコも頂戴よ
「だ」って Happy Halloween
不思議な世界へようこそ
疲れたジ「ャ」ックも歌うよ
Let′s Trick or Treat

もっと もっと ほしい 欲張りゴースト
も「う」ない？ 「そ」れなら 悪戯の餌食ね

くれない家なんて 庭木に
トイレットペーパーぐるぐるしちゃえ
今夜はランタン灯してるなら 甘「い」の頂戴
さあ Let's party night

ほら だって Happy Halloween
時計も回る tick-tack
あっちもこっちも Trick or Treat
目も眩むパンプキンパイ
だって Happy Halloween
だから夜更かし「ちゃ」うじゃない
疲れたジャックも寝ないわ 朝まで

だって Happy Halloween...

今日は Happy Halloween
さあ Let′s Trick or Treat
赤いキャンディー コロがして
朝まで 「寝」たくない

Эй, уже темнеет.
можно мне выйти?
немного магии.
я буду есть твои сладости.

я уверен, что туман уже сгустится.
мин, мы собираемся встретиться?
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
вот твоя награда.

"Звук" одного и двух колоколов.
Маленькие уроды поднимают шум.
ты простишь меня сегодня.
поехали в город.

потому что счастливого Хэллоуина
динь-дон-Данг
Кошелек или жизнь
можешь дать мне конфетку?
Счастливого Хэллоуина
Itaike Фонарь Тыква
я буду танцевать с уставшим цзяоком до утра.

потому что счастливого Хэллоуина
даже призрачный детеныш.
Трюк или угощение сегодня в городе
шоколад, пожалуйста.
Счастливого Хэллоуина
Добро пожаловать в таинственный мир!
я тоже буду петь усталую песню.
Давай обманем или угостим

я хочу еще, еще, жадный призрак.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, если это так, то ты жертва зла.

я не могу подарить тебе дом на Садовом дереве.
туалетная бумага ходит по кругу.
Если сегодня вечером ты зажжешь фонарь, дай мне сладкое "сладкое".
давай устроим вечеринку.

Эй, счастливого Хэллоуина!
Часы тоже тикают.
Кошелек или жизнь
Тыквенный пирог с ослепительными глазами
потому что счастливого Хэллоуина
вот почему я не засиживаюсь допоздна.
я устала, Джек, я не усну до утра.

Счастливого Хэллоуина...

Сегодня счастливый Хэллоуин
Давай обманем или угостим
есть красная конфетка Коло.
я не хочу "спать" до утра.