Lyrics and translation Junky - For my soul

For my soul

大事なものを育てては 傷つけていくために
明日に向かって 生きてるわけじゃない

（Dead to Alive...）

さっきまであった 生きる力が薄れてく
わが身を削いで目指した
地までの道なのに 怖くて進めない

For my soul For yourself
大事なものは
For my soul For yourself
街の影となり
For my soul For yourself
重くのしかかる
For my soul For yourself
きっとこれから先も そっと傷付けるだろう

だけど自分を捨てる覚悟で 挑む人生の果てに
勝利なんてものはいらない

（Lie and Alive...）

For my soul For yourself...

For my soul For yourself
大事なものは
For my soul For yourself
生きる力だと
For my soul For yourself
見失った過去に
For my soul For yourself

伝えられたから 明日へ走れ

Pour mon âme

J’élève ce qui est précieux, pour ensuite le blesser.
Je ne vis pas pour demain.

(Mort pour vivre…)

La force de vivre que j’avais il y a quelques instants s’estompe.
J’ai tout donné pour atteindre le fond.
Le chemin vers la terre me fait peur, je ne peux pas avancer.

Pour mon âme, pour toi-même.
Ce qui compte, c’est
Pour mon âme, pour toi-même.
L’ombre de la ville et
Pour mon âme, pour toi-même.
Un poids qui m’écrase.
Pour mon âme, pour toi-même.
Je continuerai à blesser doucement.

Mais je me battrai jusqu’à la fin de ma vie, prêt à tout abandonner.
Je ne veux pas de victoire.

(Mentir et vivre…)

Pour mon âme, pour toi-même…

Pour mon âme, pour toi-même.
Ce qui compte, c’est
Pour mon âme, pour toi-même.
La force de vivre.
Pour mon âme, pour toi-même.
Dans le passé que j’ai perdu.
Pour mon âme, pour toi-même.

Tu m’as dit de courir vers demain.