Lyrics and translation JUNNY feat. Yelloasis & Yayyoung - Winter

Winter

I'll wait till winter
Comes passing by
It's been so long
Since you and I
(Seen each other now)
I've been walking all alone
Throughout my life
Every moments always
Colder than the last
너의 온도를맞춰도
I've been feeling so cold
The way you grab
On my shoulder
Never seen it before
This moment
차가운 우리
의 눈빛을교환해
Brings back the memories
When we both fell in love

차가운 공기만을 인식해
공허함에 눈을 감고
아무말도 없이 working all day
매일이 dejavu
매일이 dejavu
매일이 dejavu
한가지 색깔의 물감만이
나를 덮어줘 명암도 없이

I'm trying babe
But I just can't focus lately
너를 바라보면 심장이 뛰지가 않아
무슨말을해도 I want you to stay
하지만 내 마음은 요새
이제 너를 보내 주길 바래

I know I'm trying babe trying babe
But I just can't focus lately
너를 바라보면 반복되는 너의 말이
머리속에 it won't go away
내 마음은 어느세
널 이미 보내버렷는데

스피커 폰으로 너를 들어
조금 센척 and my cocky fresh
Y'all know what I mean
It's so hard to
See that you're fed up
아마도 그럴껄
감정이 식어가 bebe
유리처럼 투명해 우리사이
하얀색으로 도배된
배경에 감정이란 단어만 적어줘

I'm trying babe
But I just can't focus lately
너를 바라보면 심장이 뛰지가 않아
무슨말을해도 I want you to stay
하지만 내 마음은 요새
이제 너를 보내 주길 바래

I know I'm trying babe trying babe
But I just can't focus lately
너를 바라보면 반복되는 너의 말이
머리속에 it won't go away
내 마음은 어느세
널 이미 보내버렷는데

Winter

J'attendrai l'hiver
Qui passera
Cela fait si longtemps
Que toi et moi
(Ne nous sommes pas vus)
J'ai marché tout seul
Tout au long de ma vie
Chaque moment est toujours
Plus froid que le précédent
Même quand je m'adapte à ta température
J'ai toujours eu froid
La façon dont tu prends
Mon épaule
Je n'avais jamais vu ça auparavant
Ce moment
Nos regards froids
Échangés
Rappellent les souvenirs
Quand nous sommes tombés amoureux

Je ne perçois que l'air froid
Je ferme les yeux face au vide
Je travaille toute la journée sans rien dire
Chaque jour est un déjà-vu
Chaque jour est un déjà-vu
Chaque jour est un déjà-vu
Seule une couleur de peinture
Me recouvre, sans ombre ni lumière

J'essaie mon amour
Mais je ne peux pas me concentrer ces derniers temps
Quand je te regarde, mon cœur ne bat pas
Quoi que je dise, je veux que tu restes
Mais mon cœur ces derniers temps
Veut maintenant que tu partes

Je sais que j'essaie mon amour, j'essaie mon amour
Mais je ne peux pas me concentrer ces derniers temps
Quand je te regarde, tes paroles répétitives
Dans ma tête, ne partent pas
Mon cœur, à un moment donné
T'a déjà laissé partir

Je t'entends par le haut-parleur
J'essaie d'être un peu arrogant et frais
Vous savez ce que je veux dire
C'est si difficile de
Voir que tu en as assez
Je suppose que c'est le cas
Tes sentiments s'estompent mon amour
Notre relation est transparente comme du verre
Peint en blanc
Sur l'arrière-plan, ne reste que le mot "sentiment"

J'essaie mon amour
Mais je ne peux pas me concentrer ces derniers temps
Quand je te regarde, mon cœur ne bat pas
Quoi que je dise, je veux que tu restes
Mais mon cœur ces derniers temps
Veut maintenant que tu partes

Je sais que j'essaie mon amour, j'essaie mon amour
Mais je ne peux pas me concentrer ces derniers temps
Quand je te regarde, tes paroles répétitives
Dans ma tête, ne partent pas
Mon cœur, à un moment donné
T'a déjà laissé partir