Kaadun saappaat jalassa (feat. Jonna Tervomaa) - Juno translation in German

Kaadun saappaat jalassa (feat. Jonna Tervomaa)

Tää on niille jotka ei oo enää tääl
Pidän soihtuu korkeella vasten pimeää
Kaadan meille yhdet täyteen elämää
Kun mul aika päättyy oon valmis lähtemään
Ja mä kaadun saappaat jalassa
(Hoo oo hoo)

On vaikeet sanoo se ääneen "miks sä et oo tääl"
Pakko myöntää mä toin ne sun elämään, huumeet siis
Muistotilaisuus ihan vitun kauhee
Vieläkää kaikki ne vuodet ei aukee
Saamasi perinnön piti muuttaa kaikki
Mut alko alamäki ja sit lyhyempi laiffi
Päätit päättää sun elämäsi tragedial
Yhtäkkii oot ruumiina vaan pihal
Siit ajatus kummittelee ainiaan
Nyt moni joutuu paskan kaa painimaan
En tiedä mitä voitettii kukaa sil tripil
Täs tarinas ei oo nimii
Hautakivii muutama rivi
Muistolles avataa gini

Tää on niille jotka ei oo enää tääl
Pidän soihtuu korkeella vasten pimeää
Kaadan meille yhdet täyteen elämää
Kun mul aika päättyy oon valmis lähtemään
Ja mä kaadun saappaat jalassa
(Hoo oo hoo)
Mä kaadun saappaat jalassa
(Hoo oo hoo)

Oon kertoja tarinan alotin
Valitsit viinan ja lasolin
Etkä meitä sun lapsiasi
Rakkaampi sulle oli snapsilasi
Muistan sun faijalle sanoneen
Muistan myöskin sen katseen kadonneen
Itkit ja kerroit et nyt se on menoo
Tol juomisel faija ei jää eloo
Koittoo viinalle valitettavasti
Ne tärisevät kädet ei nähny lapsen lapsii
Sairaalas uskotte ihmeisii ei nii et hetket ois viimeisii
Kuka silleen uskoa haluu?
Omasta faijasta faktaa karuu
Kyyneleet valuen mietin syyt miks luvattii viedä tää päätyy

Tää on niille jotka ei oo enää tääl
Pidän soihtuu korkeella vasten pimeää
Kaadan meille yhdet täyteen elämää
Kun mul aika päättyy oon valmis lähtemään
Ja mä kaadun saappaat jalassa
(Hoo oo hoo)
Mä kaadun saappaat jalassa
(Hoo oo hoo)
(Hoo, hoo, hoo)
Ja mä kaadun saappaat jalassa
Mä kaadun saappaat jalassa

Ich falle mit Stiefeln an den Füßen (feat. Jonna Tervomaa)

Das ist für die, die nicht mehr hier sind
Ich halte die Fackel hoch gegen die Dunkelheit
Ich schenke uns einen ein, voll mit Leben
Wenn meine Zeit endet, bin ich bereit zu gehen
Und ich falle mit Stiefeln an den Füßen
(Hoo oo hoo)

Es ist schwer, es laut zu sagen: "Warum bist du nicht hier?"
Muss zugeben, ich habe sie in dein Leben gebracht, also die Drogen
Die Gedenkfeier, verdammt schrecklich
Noch immer erschließen sich all die Jahre nicht
Dein Erbe sollte alles verändern
Aber es ging bergab und dann ein kürzeres Leben
Du hast beschlossen, dein Leben mit einer Tragödie zu beenden
Plötzlich liegst du als Leiche einfach auf dem Hof
Dieser Gedanke spukt für immer herum
Jetzt müssen viele mit dieser Scheiße kämpfen
Ich weiß nicht, was irgendjemand bei diesem Trip gewonnen hat
In dieser Geschichte gibt es keine Namen
Grabsteine, ein paar Zeilen
Auf dein Andenken öffnen wir einen Gin

Das ist für die, die nicht mehr hier sind
Ich halte die Fackel hoch gegen die Dunkelheit
Ich schenke uns einen ein, voll mit Leben
Wenn meine Zeit endet, bin ich bereit zu gehen
Und ich falle mit Stiefeln an den Füßen
(Hoo oo hoo)
Ich falle mit Stiefeln an den Füßen
(Hoo oo hoo)

Ich bin der Erzähler, habe die Geschichte begonnen
Du hast den Schnaps und das Lösungsmittel gewählt
Und nicht uns, deine Kinder
Dir war das Schnapsglas lieber
Ich erinnere mich, wie du zu deinem Vater sagtest
Ich erinnere mich auch an diesen verlorenen Blick
Du hast geweint und gesagt, dass es jetzt vorbei ist
Mit dem Saufen wird Papa nicht überleben
Leider wurde es dein Schicksal durch den Alkohol
Die zitternden Hände haben die Enkelkinder nicht gesehen
Im Krankenhaus glaubt man an Wunder, nicht daran, dass es die letzten Momente sind
Wer will so etwas glauben?
Die harte Wahrheit über meinen eigenen Vater
Unter Tränen denke ich über die Gründe nach, warum versprochen wurde, dass es so enden würde

Das ist für die, die nicht mehr hier sind
Ich halte die Fackel hoch gegen die Dunkelheit
Ich schenke uns einen ein, voll mit Leben
Wenn meine Zeit endet, bin ich bereit zu gehen
Und ich falle mit Stiefeln an den Füßen
(Hoo oo hoo)
Ich falle mit Stiefeln an den Füßen
(Hoo oo hoo)
(Hoo, hoo, hoo)
Und ich falle mit Stiefeln an den Füßen
Ich falle mit Stiefeln an den Füßen