Juno feat. Liviu Teodorescu - Vreau Sa Te Fur (feat. Liviu Teodorescu) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juno feat. Liviu Teodorescu - Vreau Sa Te Fur (feat. Liviu Teodorescu)




Vreau Sa Te Fur (feat. Liviu Teodorescu)
Je veux te voler (feat. Liviu Teodorescu)
(Yeah)
(Ouais)
Ascultă Mooji, singură cu ochii roșii
Tu écoutes Mooji, seule avec tes yeux rouges
Poartă Palm, Louis Vuitton și shoes-ii Yohji
Tu portes Palm, Louis Vuitton et des chaussures Yohji
Și simte totul, știe eu sunt pe drum deja
Et tu sens tout, tu sais que je suis déjà en route
Așteaptă doar bat la ușă, să-i spun așa
Tu attends juste que je frappe à la porte, pour te le dire comme ça
Vreau te fur, după fug
Je veux te voler, puis m'enfuir
Cu tine-n lume, oriunde-ajung
Avec toi dans le monde, que j'aille
Oricât de mult, nu satur
Peu importe combien, je ne suis jamais rassasiée
La orice oră vreau te fur
À toute heure je veux te voler
Vreau te fur, după fug
Je veux te voler, puis m'enfuir
Cu tine-n lume, oriunde-ajung
Avec toi dans le monde, que j'aille
Oricât de mult, nu satur
Peu importe combien, je ne suis jamais rassasiée
La orice oră vreau te fur
À toute heure je veux te voler
Vreau te fur fără nicio cagulă
Je veux te voler sans aucun cagoule
Și o să-i dau lu' taică-tu pagubă
Et je vais causer des dommages à ton père
fi un pic mai safe în locul tău
Je serais un peu plus en sécurité à ta place car
Băieții buni fură rău
Les bons garçons volent mal
Fetele bune, fetele bune
Les bonnes filles, les bonnes filles
Fac cu talent pereții răsune
Font résonner les murs avec talent
Trei dimineața n-au somn, că-s nebune
Trois heures du matin, elles ne dorment pas, car elles sont folles
Și-a doua zi uită sune
Et le lendemain, elles oublient d'appeler
Vreau te fur, după fug
Je veux te voler, puis m'enfuir
Cu tine-n lume, oriunde-ajung
Avec toi dans le monde, que j'aille
Oricât de mult, nu satur
Peu importe combien, je ne suis jamais rassasiée
La orice oră vreau te fur
À toute heure je veux te voler
Vreau te fur, după fug
Je veux te voler, puis m'enfuir
Cu tine-n lume, oriunde-ajung
Avec toi dans le monde, que j'aille
Oricât de mult, nu satur
Peu importe combien, je ne suis jamais rassasiée
La orice oră vreau te fur
À toute heure je veux te voler
M-a inspirat pe vers
Tu m'as inspiré sur les paroles
E dulce cu stil așa pervers
Tu es douce avec du style, si perverse
M-am despărțit ieri de ea să-i dau pretext
Je me suis séparée de toi hier pour te donner un prétexte
îmi scrie azi c-are poftă de ex
Pour qu'aujourd'hui tu m'écrives que tu as envie de sexe
M-a inspirat pe vers
Tu m'as inspiré sur les paroles
E dulce cu stil așa pervers
Tu es douce avec du style, si perverse
M-am despărțit ieri de ea să-i dau pretext
Je me suis séparée de toi hier pour te donner un prétexte
îmi scrie azi c-are poftă de ex
Pour qu'aujourd'hui tu m'écrives que tu as envie de sexe
Vreau te fur, după fug
Je veux te voler, puis m'enfuir
Cu tine-n lume, oriunde-ajung
Avec toi dans le monde, que j'aille
Oricât de mult, nu satur
Peu importe combien, je ne suis jamais rassasiée
La orice oră vreau te fur
À toute heure je veux te voler
(Vreau te fur, după fug
(Je veux te voler, puis m'enfuir
Cu tine-n lume, oriunde-ajung
Avec toi dans le monde, que j'aille
Oricât de mult, nu satur
Peu importe combien, je ne suis jamais rassasiée
La orice oră)
À toute heure)





Writer(s): Alexandru Stancu, Florin Boka, Ionut Marius Vasilache, Liviu Teodorescu, Lucian Nagy


Attention! Feel free to leave feedback.