Lyrics and translation Juno Mak - 人渣

人渣

給標籤寫著是
極下賤 極下賤
藥物沒有得醫
所指的不過是
曾和誰 曾和誰
無窮羅曼野史 太隨意
情人換過六百萬次
不見我有哪次專注

不專一好像是
做壞事 做壞事
受盡萬眾不齒
很可惜真相是
愛哪個 撤哪個
撤到何時為止
我都不是太知
誰又覺得變得心多便有賞賜

怎揀若捕獲絕色的她
又幸會極品的她
天真無邪如蝴蝶穿花
為何成人中之渣

人人在指控謾罵聲討我嗎
誰想過到薄暮年華
人渣幸福嗎
滾滾紅塵三千情人終於卻沒人
陪着走進墓穴雙雙羽化
如果似我就是人類最差
死守著現任就能無罪嗎
即使早不愛亦
抱抱你 吻吻你我會更高尚嗎

想升級將玩伴
日日換 夜夜換
愈換愈更好嗎
假使間這惡行
你試過 我試過
人人同為人渣
你不體諒我嗎
難道我想
愛得精彩亦算可怕

摧毀大地上萬朵鮮花
為遇著命中的她
因此誰人無磨損幾位
純情而無辜的她

人人在指控謾罵聲討我嗎
誰想過到薄暮年華
人渣幸福嗎
滾滾紅塵三千情人終於卻沒人
陪着走進墓穴雙雙羽化
如果似我就是人類最差
死守著現任就能無罪嗎
即使早不愛亦
抱抱你 吻吻你我會更高尚嗎

仁慈若被愛拖垮
無良極又有福嗎
我都總算叫做是變心專家
完場時完美嗎

自己的造化
滾滾紅塵三千情人終於卻沒人
陪着走進墓穴雙雙羽化
如果似我就是人類最差
忠貞地受難就能成佛嗎
當初擔當兇手等我負人
不惜顯得卑鄙將她去撤下
敢於狠心分手怎算是極下賤
下賤就是慢慢地搾乾她
我夠公道嗎
誰話我人渣

Отброс

На ярлыке написано:
Ничтожество, ничтожество.
Лекарства нет от этого,
Имеется в виду лишь то,
С кем был, с кем был.
Бесконечные романтические истории, слишком несерьезные.
Менял возлюбленных шесть миллионов раз,
И ни разу не был по-настоящему предан.

Непостоянство, похоже,
Это плохо, это плохо.
Всеобщее осуждение,
Но, к сожалению, правда в том,
Что кого люблю, с той и ухожу.
До каких пор буду уходить,
Я и сам не знаю.
Кто сказал, что много сердец – это награда?

Как выбрать, если встретил ослепительную красотку,
А потом повстречал совершенную девушку?
Невинную, как бабочка, порхающую среди цветов,
Почему я становлюсь отбросом?

Все обвиняют, ругают, осуждают меня?
Кто-нибудь подумал, что к закату лет,
Счастлив ли отброс?
В этом суетном мире, среди тысяч возлюбленных, в итоге никого не будет,
Чтобы вместе войти в могилу, слившись воедино.
Если такой, как я, – худший из людей,
То верность нынешней освободит меня от греха?
Даже если давно разлюбил,
Обнимать тебя, целовать тебя – сделает меня благороднее?

Хочу подняться на уровень выше, менять подружек
Каждый день, каждую ночь.
Чем больше меняешь, тем лучше?
Представь, что этот грех
Ты испробовал, я испробовал.
Все мы – отбросы.
Ты не можешь меня понять?
Разве я хочу,
Чтобы яркая любовь считалась ужасной?

Разрушить тысячи цветов на земле,
Чтобы встретить ту самую.
Поэтому кто не задел несколько
Чистых и невинных девушек?

Все обвиняют, ругают, осуждают меня?
Кто-нибудь подумал, что к закату лет,
Счастлив ли отброс?
В этом суетном мире, среди тысяч возлюбленных, в итоге никого не будет,
Чтобы вместе войти в могилу, слившись воедино.
Если такой, как я, – худший из людей,
То верность нынешней освободит меня от греха?
Даже если давно разлюбил,
Обнимать тебя, целовать тебя – сделает меня благороднее?

Если доброта разрушена любовью,
Безжалостность – это благо?
Я, по крайней мере, эксперт по изменению сердца.
Идеален ли финал?

Моя собственная судьба.
В этом суетном мире, среди тысяч возлюбленных, в итоге никого не будет,
Чтобы вместе войти в могилу, слившись воедино.
Если такой, как я, – худший из людей,
То преданно страдая, достигну ли просветления?
Сначала был палачом, ждал, пока подведу кого-то,
Не боясь показаться подлым, бросал её.
Решиться на жестокое расставание – разве это низость?
Низость – это медленно выжимать из неё все соки.
Я достаточно справедлив?
Кто назвал меня отбросом?