寂寞就如 - Juno Mak translation in German

寂寞就如

寂寞就如自己一個放飛機

寂寞就如剩我陪字幕到尾
即使想戒煙 家裡沒人避
不知轉台轉到哪兒才放棄
遇上新聞無天理
便痛哭平民被炸死

誰替孤單慶幸 問世間 只有我襯
任我多麼無能 也沒什麼必需要答允
天光天暗 誰覺我黑面做人 無謂謂 又一陣
玩火機玩到起枕也會 上癮

寂寞就如自己一個吃火鍋

寂寞就如爛戲回味用跳播
加薪不夠多 不要被人賀
怎麼有人會故意遺忘了我
沒有心人來搞我
在網中與女神鬥歌

誰替孤單慶幸 問世間
只有我襯 任我多麼無能
也沒什麼必需要答允 天光天暗
誰覺我黑面做人 無謂謂 又一陣
好彩傷風也沒陪瞓
好想數數遍地雲吞
好驚俾蟻咬 無人類過問

能夠孤單夠運 樂趣只得我過癮

型在身邊無人 廢就是廢聽不到教訓
底衫反轉 潮到再不用問人
無謂謂未傷身 數數火機打幾多次
就點不了煙 過癮

只驚慣了

Einsamkeit ist wie

Einsamkeit ist, als würde ich mich selbst versetzen

Einsamkeit ist, als bliebe nur ich, um die Untertitel bis zum Ende zu begleiten
Selbst wenn ich mit dem Rauchen aufhören will, ist zu Hause niemand, der ausweichen müsste
Ich weiß nicht, zu welchem Sender ich umschalten soll, bevor ich aufgebe
Wenn ich auf Nachrichten ohne Gerechtigkeit stoße
Dann weine ich bitterlich um Zivilisten, die zu Tode gebombt werden

Wer feiert die Einsamkeit? Frag die Welt, nur ich passe dazu
Egal wie unfähig ich bin, es gibt nichts, dem ich zustimmen müsste
Tageslicht, Dunkelheit, wer bemerkt mein finsteres Gesicht? Sinnlos, wieder eine Weile
Mit dem Feuerzeug spielen, bis es fusselt, kann auch süchtig machen

Einsamkeit ist, als würde ich alleine Hot Pot essen

Einsamkeit ist, als würde ich einen schlechten Film im Schnelldurchlauf nacherleben
Die Gehaltserhöhung ist nicht groß, ich will nicht, dass mir Leute gratulieren
Wie kann jemand mich absichtlich vergessen?
Niemand, der mich mag, kommt, um mich zu stören
Im Netz singe ich mit einer Göttin um die Wette

Wer feiert die Einsamkeit? Frag die Welt
Nur ich passe dazu. Egal wie unfähig ich bin
Es gibt nichts, dem ich zustimmen müsste. Tageslicht, Dunkelheit
Wer bemerkt mein finsteres Gesicht? Sinnlos, wieder eine Weile
Zum Glück, selbst bei einer Erkältung, schläft niemand neben mir
Ich möchte so gerne die Wan Tans auf dem ganzen Boden zählen
So viel Angst, von Ameisen gebissen zu werden, ohne dass ein Mensch sich darum kümmert

Einsam sein zu können, ist Glück genug, den Spaß genieße nur ich

Cool, dass niemand da ist; nutzlos ist eben nutzlos, ich höre keine Lektionen
Das Unterhemd verkehrt herum, so trendy, dass ich niemanden mehr fragen muss
Sinnlos, schadet dem Körper nicht; zähle, wie oft das Feuerzeug klickt
Und kann doch keine Zigarette anzünden, ein Genuss

Nur Angst, mich daran zu gewöhnen