Lyrics and translation Juno Mak - 寂寞就如

寂寞就如

寂寞就如自己一個放飛機

寂寞就如剩我陪字幕到尾
即使想戒煙 家裡沒人避
不知轉台轉到哪兒才放棄
遇上新聞無天理
便痛哭平民被炸死

誰替孤單慶幸 問世間 只有我襯
任我多麼無能 也沒什麼必需要答允
天光天暗 誰覺我黑面做人 無謂謂 又一陣
玩火機玩到起枕也會 上癮

寂寞就如自己一個吃火鍋

寂寞就如爛戲回味用跳播
加薪不夠多 不要被人賀
怎麼有人會故意遺忘了我
沒有心人來搞我
在網中與女神鬥歌

誰替孤單慶幸 問世間
只有我襯 任我多麼無能
也沒什麼必需要答允 天光天暗
誰覺我黑面做人 無謂謂 又一陣
好彩傷風也沒陪瞓
好想數數遍地雲吞
好驚俾蟻咬 無人類過問

能夠孤單夠運 樂趣只得我過癮

型在身邊無人 廢就是廢聽不到教訓
底衫反轉 潮到再不用問人
無謂謂未傷身 數數火機打幾多次
就點不了煙 過癮

只驚慣了

Одиночество - это как

Одиночество - это как запускать самолетик в одиночестве

Одиночество - это как оставаться с субтитрами до конца
Даже если я хочу бросить курить, в доме нет никого, кто бы помог
Не знаю, на каком канале остановиться и выключить
Когда попадаю на новости про несправедливость
Я плачу из-за того, что простые люди погибают

Кто порадуется моему одиночеству? В этом мире только я
Не важно, какой я беспомощный, никому ничего не нужно обещать
На рассвете и на закате кто-то считает меня мрачным, но мне все равно, это снова пустые слова
Люблю играть с зажигалкой, пока не ложусь спать, это как зависимость

Одиночество - это как есть огненную кастрюлю в одиночку

Одиночество - это как пересматривать плохой фильм, перематывая его
Зарплату повысили мало, не стоит поздравлять
Как это возможно, что кто-то специально забыл меня?
Бездушный человек издевается надо мной
В сети я соревнуюсь с богиней в пении

Кто порадуется моему одиночеству? В этом мире
Только я, не важно, какой я беспомощный
Никому ничего не нужно обещать, на рассвете и на закате
Кто-то считает меня мрачным, но мне все равно, это снова пустые слова
К счастью, даже с насморком я не смог заснуть
Как же я хочу пересчитать все пельмени на земле
Боюсь, что меня укусит муравей, и рядом не будет никого, кто поможет

Быть одиноким - это удача, это удовольствие, которое я один могу оценить

Рядом нет никого стильного, бесполезность бесполезна, и я не слышу никаких советов
Футболка наизнанку, вот уж действительно круто, не нужно ни у кого спрашивать
Пустые слова не причиняют вреда, я считаю, сколько раз я поджигал зажигалку
Но подкурить не могу, кайф

Только боюсь, что привыкну