Lyrics and translation Juno Mak - 情感的廢墟

情感的廢墟

冷風 冷風
從晚空 劃進午夜裡
十里長街
遍地得 烟頭跟雨水

踏快車
誰沿途 還在播 深愛著誰
誰知我那伴侶
明日快將失去

快車 快車
無意中 路過你舊居
令我回想
快樂跟 種種唏噓

就算天一光
讓兩人的誓約 揹著也太累
臨走盼告訴我一句
從前未悔恨共我 說生死相許

狂風給我吹 戀愛永遠告吹
不要勉強再追 我只說 我送你歸去
如果這份愛 早已被判 是死罪
情願我 一個别去 沒你的伴隨

情感的廢墟 一切跌進禁區
跟你試過爭取 可惜結局卻 流下眼淚
曾天生一對 日後抱著是誰
放你在心裡

我的 臂彎
曾抱緊着你過日子
若你離開
會剩低痴心的漢子

若你不開心
就再來擁著我 笑著說舊時
人生裡最美那一次
原來是 那夜共我 冷風中相依

狂風給我吹 戀愛永遠告吹
不要勉強再追 我只說 我送你歸去
如果這份愛 早已被判 是死罪
情願我 一個别去 沒你的伴隨

情感的廢墟 一切跌進禁區
跟你試過爭取 可惜結局卻 流下眼淚
曾天生一對 日後抱著是誰

狂風給我吹 戀愛永遠告吹
不要勉強再追 結束了 我送你歸去
明知註定了 深愛著你 是死罪
其實我 不怕在你 熱吻中粉碎

痴心的廢墟 一切跌進禁區
跟你試過爭取 可惜結局卻 流下眼淚
曾好好一對 日後你伴著誰
放我在心裡

Руины чувств

Холодный ветер, холодный ветер
С вечернего неба в полночь ворвался,
Десять ли длинной улицы
Повсюду окурки и дождевая вода.

Еду на быстром поезде,
Кто-то по пути всё ещё слушает песню о глубокой любви,
Кто знает, что мою возлюбленную
Завтра я потеряю.

Быстрый поезд, быстрый поезд
Нечаянно проехал мимо твоего старого дома,
Заставил меня вспомнить
Счастье и всякую грусть.

Даже когда рассветёт,
Нести на себе клятвы двоих слишком тяжело,
Перед уходом скажи мне хоть слово,
Что не жалеешь о нашей клятве в вечной любви.

Пусть ветер сдует нашу любовь навсегда,
Не надо пытаться вернуть, я просто провожу тебя домой.
Если эта любовь уже обречена на смерть,
Я лучше уйду один, без тебя рядом.

Руины чувств, всё рухнуло в запретную зону,
Мы пытались бороться, но в итоге остались лишь слёзы.
Когда-то мы были созданы друг для друга, кого ты обнимешь потом?
Храню тебя в своём сердце.

Мои объятия
Когда-то крепко держали тебя,
Если ты уйдёшь,
Останется лишь безутешный мужчина.

Если тебе грустно,
Вернись и обними меня, смеясь, вспоминая прошлое,
Самый прекрасный момент в жизни,
Оказался той ночью, когда мы были вместе на холодном ветру.

Пусть ветер сдует нашу любовь навсегда,
Не надо пытаться вернуть, я просто провожу тебя домой.
Если эта любовь уже обречена на смерть,
Я лучше уйду один, без тебя рядом.

Руины чувств, всё рухнуло в запретную зону,
Мы пытались бороться, но в итоге остались лишь слёзы.
Когда-то мы были созданы друг для друга, кого ты обнимешь потом?

Пусть ветер сдует нашу любовь навсегда,
Не надо пытаться вернуть, всё кончено, я провожу тебя домой.
Я знаю, что любить тебя - смертный грех,
Но я не боюсь разбиться вдребезги в твоих поцелуях.

Руины преданной любви, всё рухнуло в запретную зону,
Мы пытались бороться, но в итоге остались лишь слёзы.
Когда-то мы были прекрасной парой, с кем ты будешь потом?
Храни меня в своём сердце.