Juno feat. Oscar - Toxic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juno feat. Oscar - Toxic




Toxic
Toxique
În nopți deloc scurte, caută multe
Dans des nuits qui ne sont pas courtes, beaucoup me recherchent
Clipe și gânduri, vise nevrute
Des moments et des pensées, des rêves non interrompus
Vorbesc cu oglinda, nu vrea s-asculte
Je parle au miroir, il ne veut pas écouter
Persoane iubite se dau dispărute
Des personnes aimées disparaissent
Măști fără suflete, vor cumpere
Des masques sans âme veulent m'acheter
Nu vorbim dacă nu vorbim de numere
On ne parle pas si on ne parle pas de nombres
Doar trăiesc clipa, varză din nou
Je vis juste le moment, c'est encore du chou
îmbat și nu îmi pare rău
Je me saoule et je ne regrette rien
Știi așa sunt io
Tu sais que je suis comme ça
Îmi place ce-mi face rău
J'aime ce qui me fait du mal
Dacă nu e un risc
S'il n'y a pas de risque
Eu nu bag deloc
Je ne m'y engage pas du tout
Încă nu m-am oprit
Je ne me suis pas encore arrêté
Până când nu sunt jos
Jusqu'à ce que je sois au plus bas
Sufletul meu de gheață
Mon âme de glace
Trece mereu prin foc
Traverse toujours le feu
Știi așa sunt io
Tu sais que je suis comme ça
Îmi place ce-mi face rău
J'aime ce qui me fait du mal
Dacă nu e un risc
S'il n'y a pas de risque
Eu nu bag deloc
Je ne m'y engage pas du tout
Încă nu m-am oprit
Je ne me suis pas encore arrêté
Până când nu sunt jos
Jusqu'à ce que je sois au plus bas
Sufletul meu de gheață
Mon âme de glace
Trece mereu prin foc
Traverse toujours le feu
Ok, știu ce-mi face rău și știu ce-mi face bine
Ok, je sais ce qui me fait du mal et je sais ce qui me fait du bien
De câteva nopți nu mai dorm și pierd zile
Je ne dors plus depuis quelques nuits et je perds des journées
Prea multe gânduri în cap
Trop de pensées dans ma tête
Vor tragă-n jos de când am ajuns la înălțime
Ils veulent me tirer vers le bas depuis que j'ai atteint le sommet
Știi sunt toxic
Tu sais que je suis toxique
Fato, vino mai aproape vreau sa-ți fac unboxing
Bébé, viens plus près, je veux te faire un unboxing
N-am cum ajung la overdosing ca OZZY
Je ne peux pas faire d'overdose comme OZZY
Te fuți cu toți plozii
Tu te fais baiser par tous les cons
Am ajuns la o concluzie da' nu stau ți-o zic
J'ai tiré une conclusion, mais je ne vais pas te la dire
Vor vadă cum pierd
Ils veulent voir comment je perds
Înainte merg pe apa credeau o înec
Avant de marcher sur l'eau, ils pensaient que j'allais me noyer
Încep cred cred trec prin viață fără am un vre-un sentiment
Je commence à croire que je traverse la vie sans avoir le moindre sentiment
Nu știu ce aleg, merg alerg
Je ne sais pas ce que je choisis, aller, courir
Am învățat câștig și când pierd
J'ai appris à gagner même quand je perds
Aveam vicii-n nas
J'avais des vices dans le nez
Acum dorm mai mult da-s mai treaz, Osky
Maintenant je dors plus, mais je suis plus réveillé, Osky
Știi așa sunt io
Tu sais que je suis comme ça
Îmi place ce-mi face rău
J'aime ce qui me fait du mal
Dacă nu e un risc
S'il n'y a pas de risque
Eu nu bag deloc
Je ne m'y engage pas du tout
Încă nu m-am oprit
Je ne me suis pas encore arrêté
Până când nu sunt jos
Jusqu'à ce que je sois au plus bas
Sufletul meu de gheață
Mon âme de glace
Trece mereu prin foc
Traverse toujours le feu
Știi așa sunt io
Tu sais que je suis comme ça
Îmi place ce-mi face rău
J'aime ce qui me fait du mal
Dacă nu e un risc
S'il n'y a pas de risque
Eu nu bag deloc
Je ne m'y engage pas du tout
Încă nu m-am oprit
Je ne me suis pas encore arrêté
Până când nu sunt jos
Jusqu'à ce que je sois au plus bas
Sufletul meu de gheață
Mon âme de glace
Trece mereu prin foc
Traverse toujours le feu
Toxic
Toxique





Writer(s): Alexandru Stancu, Stefan Capraru

Juno feat. Oscar - Toxic
Album
Toxic
date of release
08-02-2021

1 Toxic


Attention! Feel free to leave feedback.