Juno Reactor - Laughing Gas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juno Reactor - Laughing Gas




Laughing Gas
Gaz hilarant
Im smoking on that laughing gas
Je fume ce gaz hilarant
Call my nigga breeze yeah we bout to match
Appelle mon pote Breeze, ouais, on va se mettre d'accord
Break a Swisher down smoke until the Swisher gone
On casse un Swisher, on fume jusqu'à ce qu'il soit fini
Aint got no bud fuck it ima cop some more
J'ai plus de beuh, merde, j'en rachète
Freak a mild while u see the blunts go
Fume un petit joint pendant que tu regardes les pétards s'envoler
Its been awhile since I've been ducking 5-0
Ça fait longtemps que j'ai pas esquivé les flics
Them guys know even when they not speaking clearly
Ces mecs savent même quand ils parlent pas clair
Its my show u just here cause u seated near me
C'est mon show, tu es juste parce que tu es assis près de moi
She so Close she can probably hear me breathing
Elle est si proche qu'elle peut probablement m'entendre respirer
Im so gone the ghost in me saying that im fearing
Je suis tellement défoncé que le fantôme en moi me dit que j'ai peur
Its a need be smokin until my knees weak
Il faut que je fume jusqu'à ce que mes genoux soient faibles
Like she needy but she see we when she see weed
Comme elle a besoin, mais elle voit qu'on est ensemble quand elle voit de l'herbe
So deceiving but fuck it roll another one
C'est tellement trompeur, mais merde, roule-moi un autre joint
I know im never done need the gas girl here I come
Je sais que je n'en ai jamais assez, j'ai besoin du gaz, ma fille, j'arrive
Light it up she blow like she got no lungs
Allume-le, elle souffle comme si elle n'avait pas de poumons
Pass it off we all in she bout to run
Passe-le, on est tous dedans, elle va courir
We smoking on that laughing gas
On fume ce gaz hilarant
Call my nigga stacks bro u tryin to match
Appelle mon pote Stacks, mon frère, tu veux te mettre d'accord ?
Break the white owl down till the White owl gone
On casse le White Owl, jusqu'à ce qu'il soit fini
Aint got no Bud ima grab some more
J'ai plus de beuh, je vais en prendre d'autre
Freak a mild naw it aint no gluey hoe
Fume un petit joint, non, ce n'est pas une fille collante
Its been a while since I then had a freak that blow
Ça fait longtemps que j'ai pas eu une meuf qui s'enflamme
Back at it smokin if I was asmatic
On y est, en train de fumer, même si j'étais asthmatique
Mall santa got that bag best grab it
Le Père Noël du centre commercial a ce sac, prends-le
Been had it all chicks been badder
J'ai eu tout ça, les meufs étaient plus belles
Some faster but no time for small chatter
Certaines sont plus rapides, mais pas le temps de bavarder
When they scatter act like no gal Blatter
Quand elles se dispersent, fais comme si aucune nana ne se plaignait
Never pissed smoke Bud if I had cancer
Je n'ai jamais été dégoûté, j'ai fumé de la beuh même quand j'avais le cancer
She a dancer one time I gotta chance her
Elle danse, une fois, je dois tenter ma chance
Not as romantic as she would like but i pass the canfance
Ce n'est pas aussi romantique qu'elle voudrait, mais je passe le joint
Just pass your hand then u talkin and not puffin Mary
Passe juste ta main, puis tu parles et tu ne fumes plus Marie
See u staring she like the dark so I got her slanted
Je vois que tu la regardes, elle aime l'obscurité, alors je l'ai penchée
Super fancy she use no hands man that's handy
Super classe, elle n'utilise pas ses mains, c'est pratique
Super sexy better then halftime Janet
Super sexy, mieux que la mi-temps de Janet
I Supermaned it n ate it like the soup demanded
Je l'ai Supermané et l'ai mangé comme la soupe le demandait
She said im gifted I said no time like the present
Elle a dit que j'étais doué, j'ai dit qu'il n'y avait pas de meilleur moment que le présent
This weed is sticky but im roll another
Cette herbe est collante, mais je roule un autre joint
Girl just show me some u down to match here I come
Fille, montre-moi juste un peu que tu veux te mettre d'accord, j'arrive
I roll it we blow until we see the sun
Je le roule, on souffle jusqu'à ce qu'on voit le soleil
Count it up bag it up bet that money come
On compte, on emballe, on parie que l'argent arrive





Writer(s): Ben Gb Watkins, Stefan Howleck


Attention! Feel free to leave feedback.