Juno "The Hitmaker" - A Mi Manera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juno "The Hitmaker" - A Mi Manera




A Mi Manera
По-моему
Juno: Ella quiere que la traten bien
Juno: Она хочет, чтобы к ней хорошо относились,
Que le lleven flores la llenen de amores
Чтобы ей дарили цветы, наполняли любовью,
A mi manera la enchule eh eh.
По-моему, я её балую, э-э.
Lui-G: Aunque yo no la trato bien
Lui-G: Хотя я к ней не очень хорошо отношусь,
No le doy atenciones ni le hablo de amores
Не уделяю ей внимания и не говорю о любви,
A mi manera la enchule eh eh.
По-моему, я её балую, э-э.
Juno: Ella quieren que la traten como es
Juno: Она хочет, чтобы с ней обращались как надо,
Que la soben que la besen
Чтобы её ласкали, целовали,
Así yo la enchule eh eh
Вот так я её балую, э-э.
Otra que le hablen sucio y que le den
Другая хочет, чтобы ей говорили пошлости и давали,
Que la lleven pal motel
Чтобы её водили в мотель,
Así yo la enchule eh eh.
Вот так я её балую, э-э.
Lui-G jaja!
Lui-G: Ха-ха!
Tu las sacas a bailar, yo la pongo a fumar
Ты их водишь на танцы, я её веду курить,
Tu las llevas a comer yo las invito pa un motel
Ты их водишь в ресторан, я её приглашаю в мотель,
Yo no la busco ni la atiendo
Я её не ищу и не ухаживаю за ней,
Y como quiera si se enchula no entiendo,
И всё равно, если она довольна, я не понимаю,
Pero quien la entiende me dice lui-G prende
Но кто её понимает, говорит мне: "Lui-G, зажигай!",
Esto es sexo pero ella no entiende
Это секс, но она не понимает,
Parece que yo soy el único que la entiende
Похоже, я единственный, кто её понимает,
Cuando esta conmigo cosas nuevas aprende
Когда она со мной, она узнает новое,
La llamo pocas veces por semana
Я звоню ей пару раз в неделю,
Y si le contesto no me responde la llamada
И если я отвечаю, она не отвечает на звонок,
Parece que eso la enciende en llama como que le da macana.
Похоже, это её заводит, как будто ей это нравится.
Juno: Ella quieren que la traten como es
Juno: Она хочет, чтобы с ней обращались как надо,
Que la soben que la besen
Чтобы её ласкали, целовали,
Así yo la enchule eh eh
Вот так я её балую, э-э.
Otra que le hablen sucio y que le den
Другая хочет, чтобы ей говорили пошлости и давали,
Que la lleven pal motel
Чтобы её водили в мотель,
Así yo la enchule eh eh.
Вот так я её балую, э-э.
Déjame explicarte una cosa! J u n o
Дай мне объяснить тебе кое-что! J u n o
Y a mi manera le di, lo que ella quería
И по-моему, я дал ей то, что она хотела,
Sexo, pasion mucha chulería
Секс, страсть, много удовольствия,
Le hablo suave y me roba un beso
Я говорю ей нежно, и она крадет у меня поцелуй,
Y después me pide que le baje el quezo.
А потом просит меня убавить пыл.
Tu no le inyectas te vas pa un viaje nada le molesta
Ты не вкладываешься, ты уезжаешь в путешествие, её ничто не беспокоит,
Porque ella esta enchula
Потому что она довольна,
Yo la tengo bien juckea
Я её хорошо завел,
Tu no le inyectas te vas pa un viaje nada le molesta
Ты не вкладываешься, ты уезжаешь в путешествие, её ничто не беспокоит,
Porque ella esta enchula
Потому что она довольна,
Yo la tengo bien juckea.
Я её хорошо завел.
Lui-G: Oye, ella no esta en busca de un tipo romántico,
Lui-G: Слушай, она не ищет романтичного парня,
A ella le gustan los hombres problemáticos,
Ей нравятся проблемные мужчины,
Ella sabe que cuando la llamo es para sexo,
Она знает, что когда я звоню, это для секса,
Pero no le da importancia a nada de eso
Но ей всё равно на всё это,
Y eso, así es mejor y por eso
И это, так лучше, и поэтому
Estamos claros solo es para bajar el queso
Мы ясно дали понять, что это только для того, чтобы снять напряжение,
Las cuentas claras tocan viejas amistades
Ясные счета сохраняют старые дружеские отношения,
Y nunca tocamos temas sentimentales
И мы никогда не затрагиваем сентиментальные темы,
Vamo a lo que vinimos terminamos y nos fuimos
Мы приходим к тому, зачем пришли, заканчиваем и уходим,
Pasaron dos semanas ni hablamos ni nos vimos
Прошло две недели, мы не разговаривали и не виделись,
Cuando otra vez con el tiempo nos vimos,
Когда мы снова встретились через какое-то время,
Ya de memoria se sabia el camino.
Она уже наизусть знала дорогу.
Juno: Ella quieren que la traten como es
Juno: Она хочет, чтобы с ней обращались как надо,
Que la soben que la besen
Чтобы её ласкали, целовали,
Asi yo la enchule eh eh
Вот так я её балую, э-э.
Otra que le hablen sucio y que le den
Другая хочет, чтобы ей говорили пошлости и давали,
Que la lleven pal motel
Чтобы её водили в мотель,
Asi yo la enchule eh eh.
Вот так я её балую, э-э.





Writer(s): Alberto Lozada-algarin, Hiram David Santos Rojas, Juno The Hit Maker

Juno "The Hitmaker" - The Preview
Album
The Preview
date of release
30-08-2019

1 Si Ella Supiera
2 Bien Loco
3 Amor Sicario
4 Amor Sicario
5 De Madrugada
6 De Madrugada
7 Me Faltas Tu
8 Me Faltas Tu
9 Iglesia del Perro
10 Iglesia del Perro
11 No Llores por El
12 Si Tu No Estas
13 No Llores por El
14 Celosa y Problematica
15 Sexo Na Ma
16 Sexo Na Ma
17 El Amor Duele
18 El Amor Duele
19 Cierra los Ojos
20 Cierra los Ojos
21 Hola Hola
22 Hola Hola
23 Celosa y Problematica
24 Si Tu No Estas
25 Nacionalidades
26 Nacionalidades
27 Your Body
28 Sueños (Remix)
29 Sueños - Remix
30 Suelta el Dembow
31 Suelta el Dembow
32 Todo Me Hace Recordar
33 Todo Me Hace Recordar
34 No Me Hables de Amor
35 No Me Hables de Amor
36 Si Ella Supiera
37 Orgullosa
38 Orgullosa
39 A Mi Manera
40 A Mi Manera
41 Como Te Pago
42 Como Te Pago
43 Lo Que Quiere
44 Lo Que Quiere
45 Solo Debo Callar
46 Solo Debo Callar
47 Mujer Perfecta
48 Your Body
49 Mujer Perfecta
50 Si o Si
51 Aunque Estes Con El
52 Ella Sabe
53 Ella Sabe
54 Mala Es
55 Mala Es
56 Un Besito - Remix
57 Un Besito (Remix)
58 Maliciosa
59 Maliciosa
60 Aunque Estes Con El
61 Nena Fina
62 Toda la Noche
63 Toda la Noche
64 Me Enamore
65 Me Enamore
66 No Dice Na
67 No Dice Na
68 Activate
69 Activate
70 Bien Loco
71 Nena Fina
72 Halale el Pelo
73 Halale el Pelo
74 Mírame Ahora
75 Hoy Sin Ti
76 Hoy Sin Ti
77 Vayase Pal Cara..
78 Vayase Pal Cara..
79 Tu Primera Vez
80 Tu Primera Vez
81 Te Amo Tanto
82 Te Amo Tanto
83 No Le Importa
84 No Le Importa
85 Me Veo Mejor Sin Ti
86 Me Veo Mejor Sin Ti
87 Esa No He No
88 Esa No He No
89 Bellaqueo y Alcohol
90 Bellaqueo y Alcohol
91 Las 3 Jotas
92 Las 3 Jotas
93 Soy el Unico
94 Soy el Unico
95 Mírame Ahora
96 Si o Si

Attention! Feel free to leave feedback.