Juno "The Hitmaker" - Hola Hola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juno "The Hitmaker" - Hola Hola




Hola Hola
Hola Hola
¡Oye! (Yeah)
¡Oye! (Ouais)
J-U-N-O
J-U-N-O
Se juntaron las mejores voces de este género
Les meilleures voix du genre réunies
¡Cheka!
¡Cheka!
¡Keko!
¡Keko!
Bienvenidos a "Mi Laberinto"
Bienvenue dans "Mon Labyrinthe"
Ella me mira y frontea
Elle me regarde et me nargue
Quiere que la vea
Elle veut que je la voie
Que yo le diga 'hola, hola, hola' como sea
Qu'importe comment, elle veut que je lui dise 'hola, hola, hola'
Ella es tan bonita que parece de novela
Elle est si belle qu'on dirait une fille de roman
Pero picheo pa' que no se crea
Mais je l'ignore pour qu'elle ne se fasse pas d'idées
Ella me mira y frontea
Elle me regarde et me nargue
Quiere que la vea
Elle veut que je la voie
Que yo le diga 'hola, hola, hola' como sea
Qu'importe comment, elle veut que je lui dise 'hola, hola, hola'
Ella es tan bonita que parece de novela
Elle est si belle qu'on dirait une fille de roman
Pero picheo pa' que no se crea
Mais je l'ignore pour qu'elle ne se fasse pas d'idées
Que no se vista que no va
Qu'elle ne s'habille pas, elle n'ira nulle part
Mírate que estás bien dura
Regarde-toi, t'es trop sexy
Dura, dura pero como el Cheka disimula-mula
Sexy, sexy mais comme Cheka, tu caches bien ton jeu
Y esa boca que me sube la temperatura
Et cette bouche qui me donne chaud
Como me estimula en dos segundos llego a la locura
Tellement excitante, je deviens fou en deux secondes
'Hola, hola' se me pegó y se movió la cola
'Hola, hola' ça me reste en tête et ça me fait bouger les hanches
Del combo caliente quiero de esa cacerola (¿cómo fue?)
De ce groupe sexy, je veux goûter à ce plat (c'était comment déjà ?)
(Tranquilo Cheka vo' a tirarle el guille')
(Tranquille Cheka, je vais lui lancer un regard)
Le voa' meter caliente en la esquina cuando la pille
Je vais la prendre direct quand je la choperai dans un coin
Nah, claro que no vo' a mirar pa' allá
Nan, bien sûr que je ne vais pas regarder par
Juro que no, vo' a mirar pa' allá
Je jure que non, je vais regarder par
Hablando claro que no vo' a mirar pa' allá
Franchement, je ne vais pas regarder par
Se me pegó y me dijo 'hola, hola'
Elle m'a envoûté en me disant 'hola, hola'
Ella me mira y frontea
Elle me regarde et me nargue
Quiere que la vea
Elle veut que je la voie
Que yo le diga 'hola, hola, hola' como sea
Qu'importe comment, elle veut que je lui dise 'hola, hola, hola'
Ella es tan bonita que parece de novela
Elle est si belle qu'on dirait une fille de roman
Pero picheo pa' que no se crea
Mais je l'ignore pour qu'elle ne se fasse pas d'idées
Ella me mira y frontea
Elle me regarde et me nargue
Quiere que la vea
Elle veut que je la voie
Que yo le diga 'hola, hola, hola' como sea
Qu'importe comment, elle veut que je lui dise 'hola, hola, hola'
Ella es tan bonita que parece de novela
Elle est si belle qu'on dirait une fille de roman
Pero picheo pa' que no se crea (J-U-N-O)
Mais je l'ignore pour qu'elle ne se fasse pas d'idées (J-U-N-O)
Y me va a tocar pichearle
Et je vais devoir l'ignorer
Que si no va y frontea
Parce que sinon elle va continuer à me narguer
Que Juno ta' enchulao', me tiene hinoptizao'
Juno est sous le charme, elle m'hypnotise
Pero yo no me dejo y me hago el loco
Mais je ne me laisse pas faire et je fais semblant de rien
Después me la llevo como quiera
Après je l'emmène comme je veux
Porque está dura y opaca a toda' sus amiguitas
Parce qu'elle est sexy et éclipse toutes ses copines
Pequeña cintura y un booty que paraliza
Petite taille et un fessier à tomber par terre
Uh, me tiene mal
Uh, elle me rend dingue
Pero como quiera yo le vo' a pichear
Mais de toute façon je vais l'ignorer
Y tiene un flow que se nota, nota
Et elle a un flow qui se voit, qui se voit
Como mueve su cuerpo se bota, bota
La façon dont elle bouge son corps est incroyable
Se guilla y se toca su pelo
Elle se fait belle et touche ses cheveux
Y con su piel de caramelo
Et avec sa peau couleur caramel
Yo la quiero toa', yo la toco toa'
Je la veux toute entière, je la touche entièrement
Y tiene un flow que se nota, nota
Et elle a un flow qui se voit, qui se voit
Como mueve su cuerpo se bota, bota
La façon dont elle bouge son corps est incroyable
Se guilla y se toca su pelo
Elle se fait belle et touche ses cheveux
Y con su piel de caramelo
Et avec sa peau couleur caramel
Yo la quiero toa', me dijo 'hola, hola'
Je la veux toute entière, elle m'a dit 'hola, hola'
Yo trato pero...
J'essaie mais...
Voy tratando e' no mirarte
J'essaie de ne pas te regarder
No vas a, ganar
Tu ne vas pas, gagner
Yo trato pero...
J'essaie mais...
Voy tratando de ignorarte
J'essaie de t'ignorer
Me quieres frontear
Tu veux me narguer
Ella me mira y frontea
Elle me regarde et me nargue
Quiere que la vea
Elle veut que je la voie
Que yo le diga 'hola, hola, hola' como sea
Qu'importe comment, elle veut que je lui dise 'hola, hola, hola'
Ella es tan bonita que parece de novela
Elle est si belle qu'on dirait une fille de roman
Pero picheo, pa' que no se crea
Mais je l'ignore, pour qu'elle ne se fasse pas d'idées
Ella me mira y frontea
Elle me regarde et me nargue
Quiere que la vea
Elle veut que je la voie
Que yo le diga 'hola, hola, hola' como sea
Qu'importe comment, elle veut que je lui dise 'hola, hola, hola'
Ella es tan bonita que parece de novela
Elle est si belle qu'on dirait une fille de roman
Pero picheo, pa' que no se crea
Mais je l'ignore, pour qu'elle ne se fasse pas d'idées
¡I-yeah!
¡I-yeah!
J-U-N-O (¡Cheka!)
J-U-N-O (¡Cheka!)
Juno "The Hitmaker" mami
Juno "The Hitmaker" baby
Esto es NU Records
C'est NU Records
En combinación con Diamond Ear Music (Dile Nando)
En collaboration avec Diamond Ear Music (Dis-le Nando)
Ósea, un éxito
Autrement dit, un tube
Keko (Keko, Keko Music)
Keko (Keko, Keko Music)
sabes que se juntaron los mejores
Tu sais que les meilleurs se sont réunis
Del mundo a sentarse y a esperar su turno
Du monde entier, pour s'asseoir et attendre leur tour
Oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!
Saga (Saga Neutron)
Saga (Saga Neutron)
Bryan "La Mente del Equipo" papi
Bryan "La Mente del Equipo" poto
Versátil Studios
Versátil Studios
A-L-X
A-L-X
(Pa' que se oriente') Double Dice Music!
(Pour qu'il comprenne bien) Double Dice Music!
¡Oye!, ¡oye! el heredero papi
¡Oye!, ¡oye! le héritier poto
Nando (Nandito)
Nando (Nandito)
Dile que estamos haciendo tickets en to'os laos'
Dis-lui qu'on fait des cartons partout
¡Juno!
¡Juno!





Writer(s): Luis Fernando Caballero, Luis Lozada

Juno "The Hitmaker" - The Preview
Album
The Preview
date of release
30-08-2019

1 Si Ella Supiera
2 Bien Loco
3 Amor Sicario
4 Amor Sicario
5 De Madrugada
6 De Madrugada
7 Me Faltas Tu
8 Me Faltas Tu
9 Iglesia del Perro
10 Iglesia del Perro
11 No Llores por El
12 Si Tu No Estas
13 No Llores por El
14 Celosa y Problematica
15 Sexo Na Ma
16 Sexo Na Ma
17 El Amor Duele
18 El Amor Duele
19 Cierra los Ojos
20 Cierra los Ojos
21 Hola Hola
22 Hola Hola
23 Celosa y Problematica
24 Si Tu No Estas
25 Nacionalidades
26 Nacionalidades
27 Your Body
28 Sueños (Remix)
29 Sueños - Remix
30 Suelta el Dembow
31 Suelta el Dembow
32 Todo Me Hace Recordar
33 Todo Me Hace Recordar
34 No Me Hables de Amor
35 No Me Hables de Amor
36 Si Ella Supiera
37 Orgullosa
38 Orgullosa
39 A Mi Manera
40 A Mi Manera
41 Como Te Pago
42 Como Te Pago
43 Lo Que Quiere
44 Lo Que Quiere
45 Solo Debo Callar
46 Solo Debo Callar
47 Mujer Perfecta
48 Your Body
49 Mujer Perfecta
50 Si o Si
51 Aunque Estes Con El
52 Ella Sabe
53 Ella Sabe
54 Mala Es
55 Mala Es
56 Un Besito - Remix
57 Un Besito (Remix)
58 Maliciosa
59 Maliciosa
60 Aunque Estes Con El
61 Nena Fina
62 Toda la Noche
63 Toda la Noche
64 Me Enamore
65 Me Enamore
66 No Dice Na
67 No Dice Na
68 Activate
69 Activate
70 Bien Loco
71 Nena Fina
72 Halale el Pelo
73 Halale el Pelo
74 Mírame Ahora
75 Hoy Sin Ti
76 Hoy Sin Ti
77 Vayase Pal Cara..
78 Vayase Pal Cara..
79 Tu Primera Vez
80 Tu Primera Vez
81 Te Amo Tanto
82 Te Amo Tanto
83 No Le Importa
84 No Le Importa
85 Me Veo Mejor Sin Ti
86 Me Veo Mejor Sin Ti
87 Esa No He No
88 Esa No He No
89 Bellaqueo y Alcohol
90 Bellaqueo y Alcohol
91 Las 3 Jotas
92 Las 3 Jotas
93 Soy el Unico
94 Soy el Unico
95 Mírame Ahora
96 Si o Si

Attention! Feel free to leave feedback.