Lyrics and translation Juno "The Hitmaker" - Hola Hola
Se
juntaron
las
mejores
voces
de
este
género
Les
meilleures
voix
de
ce
genre
se
sont
réunies
Bienvenidos
a
"Mi
Laberinto"
Bienvenue
dans
"Mon
Labyrinthe"
Ella
me
mira
y
frontea
Elle
me
regarde
et
me
nargue
Quiere
que
la
vea
Elle
veut
que
je
la
voie
Que
yo
le
diga
'hola,
hola,
hola'
como
sea
Qu'importe
comment,
elle
veut
que
je
lui
dise
'hola,
hola,
hola'
Ella
es
tan
bonita
que
parece
de
novela
Elle
est
si
belle
qu'on
dirait
qu'elle
sort
d'un
roman
Pero
picheo,
pa'
que
no
se
crea
Mais
je
fais
le
mec
distant,
pour
qu'elle
ne
se
la
monte
pas
Ella
me
mira
y
frontea
Elle
me
regarde
et
me
nargue
Quiere
que
la
vea
Elle
veut
que
je
la
voie
Que
yo
le
diga
'hola,
hola,
hola'
como
sea
Qu'importe
comment,
elle
veut
que
je
lui
dise
'hola,
hola,
hola'
Ella
es
tan
bonita
que
parece
de
novela
Elle
est
si
belle
qu'on
dirait
qu'elle
sort
d'un
roman
Pero
picheo,
pa'
que
no
se
crea
Mais
je
fais
le
mec
distant,
pour
qu'elle
ne
se
la
monte
pas
Que
no
se
vista
que
no
va
Qu'elle
ne
s'habille
pas,
qu'elle
ne
vienne
pas
Mírate
que
estás
bien
dura
Regarde-toi,
t'es
canon
Dura,
dura
pero
como
el
Cheka
disimula
Canon,
canon
mais
comme
Cheka,
je
fais
semblant
de
rien
Y
esa
boca
que
me
sube
la
temperatura
Et
cette
bouche
qui
me
fait
monter
la
température
Como
me
estimula
en
dos
segundos
llego
a
la
locura
Qui
m'excite
tellement
qu'en
deux
secondes,
je
deviens
fou
'Hola,
hola'
se
me
pegó
y
se
movió
la
cola
'Hola,
hola'
ça
me
reste
en
tête
et
ça
me
fait
bouger
les
hanches
Del
combo
caliente
quiero
de
esa
cacerola
(¿cómo
fue?)
De
ce
combo
de
feu,
je
veux
goûter
à
cette
marmite
(c'était
comment
?)
(Tranquilo
Cheka
vo'
a
tirarle
el
guille')
(Tranquille
Cheka,
je
vais
la
draguer')
Le
voa'
meter
caliente
en
la
esquina
cuando
la
pille
Je
vais
la
prendre
dans
mon
coin
quand
je
l'aurai
choppée
Nahh,
claro
que
no
vo'
a
mirar
pa'
allá
Nahh,
bien
sûr
que
non,
je
ne
vais
pas
regarder
par
là
Juro
que
no,
vo'
a
mirar
pa'
allá
Je
le
jure,
je
vais
regarder
par
là
Hablando
claro
que
no
vo'
a
mirar
pa'
allá
Franchement,
je
ne
vais
pas
regarder
par
là
Se
me
pegó
y
me
dijo
'hola,
hola'
Elle
m'est
restée
en
tête
et
m'a
dit
'hola,
hola'
Ella
me
mira
y
frontea
Elle
me
regarde
et
me
nargue
Quiere
que
la
vea
Elle
veut
que
je
la
voie
Que
yo
le
diga
'hola,
hola,
hola'
como
sea
Qu'importe
comment,
elle
veut
que
je
lui
dise
'hola,
hola,
hola'
Ella
es
tan
bonita
que
parece
de
novela
Elle
est
si
belle
qu'on
dirait
qu'elle
sort
d'un
roman
Pero
picheo,
pa'
que
no
se
crea
Mais
je
fais
le
mec
distant,
pour
qu'elle
ne
se
la
monte
pas
Ella
me
mira
y
frontea
Elle
me
regarde
et
me
nargue
Quiere
que
la
vea
Elle
veut
que
je
la
voie
Que
yo
le
diga
'hola,
hola,
hola'
como
sea
Qu'importe
comment,
elle
veut
que
je
lui
dise
'hola,
hola,
hola'
Ella
es
tan
bonita
que
parece
de
novela
Elle
est
si
belle
qu'on
dirait
qu'elle
sort
d'un
roman
Pero
picheo,
pa'
que
no
se
crea
Mais
je
fais
le
mec
distant,
pour
qu'elle
ne
se
la
monte
pas
Y
me
va
a
tocar
pichearle
Et
je
vais
devoir
la
draguer
Que
si
no
va
y
frontea
Parce
que
si
elle
continue
de
me
narguer
Que
Juno
ta'
enchulao',
me
tiene
hipnotizao'
Que
Juno
est
sous
son
charme,
qu'elle
m'hypnotise
Pero
yo
no
me
dejo
y
me
hago
el
loco
Mais
je
ne
me
laisse
pas
faire
et
je
fais
le
fou
Después
me
la
llevo
como
quiera
Après
je
l'emmène
comme
je
veux
Porque
esta
dura
y
opaca
a
toda'
sus
amiguitas
Parce
que
celle-là,
elle
est
canon
et
éclipse
toutes
ses
copines
Pequeña
cintura
y
un
booty
que
paraliza
Petite
taille
et
un
fessier
qui
paralyse
Uh,
me
tiene
mal
Uh,
elle
me
rend
dingue
Pero
como
quiera
yo
le
vo'
a
pichear
Mais
de
toute
façon,
je
vais
la
draguer
Y
tiene
un
flow
que
se
nota,
nota
Et
elle
a
un
flow
qui
se
voit,
qui
se
voit
Como
mueve
su
cuerpo
se
bota,
bota
La
façon
dont
elle
bouge
son
corps,
elle
assure,
elle
assure
Se
guilla
y
se
toca
su
pelo
Elle
fait
la
timide
et
se
touche
les
cheveux
Y
con
su
piel
de
caramelo
Et
avec
sa
peau
couleur
caramel
Yo
la
quiero
toa',
yo
la
toco
toa'
Je
la
veux
toute
entière,
je
la
touche
toute
entière
Y
tiene
un
flow
que
se
nota,
nota
Et
elle
a
un
flow
qui
se
voit,
qui
se
voit
Como
mueve
su
cuerpo
se
bota,
bota
La
façon
dont
elle
bouge
son
corps,
elle
assure,
elle
assure
Se
guilla
y
se
toca
su
pelo
Elle
fait
la
timide
et
se
touche
les
cheveux
Y
con
su
piel
de
caramelo
Et
avec
sa
peau
couleur
caramel
Yo
la
quiero
toa'
Je
la
veux
toute
entière
Me
dijo
'hola,
hola'
Elle
m'a
dit
'hola,
hola'
Yo
trato
pero...
J'essaie
mais...
Voy
tratando
e'
no
mirarte
J'essaie
de
ne
pas
te
regarder
No
vas
a
ganar
Tu
ne
vas
pas
gagner
Yo
trato
pero...
J'essaie
mais...
Voy
tratando
de
ignorarte
J'essaie
de
t'ignorer
Me
quieres
frontear
Tu
veux
me
narguer
Ella
me
mira
y
frontea
Elle
me
regarde
et
me
nargue
Quiere
que
la
vea
Elle
veut
que
je
la
voie
Que
yo
le
diga
'hola,
hola,
hola'
como
sea
Qu'importe
comment,
elle
veut
que
je
lui
dise
'hola,
hola,
hola'
Ella
es
tan
bonita
que
parece
de
novela
Elle
est
si
belle
qu'on
dirait
qu'elle
sort
d'un
roman
Pero
picheo,
pa'
que
no
se
crea
Mais
je
fais
le
mec
distant,
pour
qu'elle
ne
se
la
monte
pas
Ella
me
mira
y
frontea
Elle
me
regarde
et
me
nargue
Quiere
que
la
vea
Elle
veut
que
je
la
voie
Que
yo
le
diga
'hola,
hola,
hola'
como
sea
Qu'importe
comment,
elle
veut
que
je
lui
dise
'hola,
hola,
hola'
Ella
es
tan
bonita
que
parece
de
novela
Elle
est
si
belle
qu'on
dirait
qu'elle
sort
d'un
roman
Pero
picheo,
pa'
que
no
se
crea
Mais
je
fais
le
mec
distant,
pour
qu'elle
ne
se
la
monte
pas
J-U-N-O
(Cheka!)
J-U-N-O
(Cheka!)
Juno!
"The
Hitmaker"
mami
Juno!
"The
Hitmaker"
bébé
Esto
es
NU
Records
C'est
NU
Records
En
combinación
con
Diamond
Ear
Music!
(dile
Nando!)
En
collaboration
avec
Diamond
Ear
Music!
(dis-lui
Nando!)
¿Keko?
(Keko,
Keko
Music!)
¿Keko?
(Keko,
Keko
Music!)
Tú
sabes
que
se
juntaron
los
mejores...
Tu
sais
que
les
meilleurs
se
sont
réunis...
Del
mundo
a
sentarse
y
a
esperar
su
turno
Du
monde
entier
pour
s'asseoir
et
attendre
leur
tour
Oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!
Saga
(Saga
Neutron!)
Saga
(Saga
Neutron!)
Brayan!
'La
Mente
del
Equipo'
papi
Brayan!
'Le
Cerveau
de
l'Équipe'
mon
pote
Versátil
Studios!
Versátil
Studios!
(Pa'
que
se
orienten)
Double
Dice
Music!
(Pour
qu'ils
sachent)
Double
Dice
Music!
Oye!,
oye!
el
heredero
papi
Ecoute!,
écoute!
l'héritier
mon
pote
Nando!
(Nandito)
Nando!
(Nandito)
Dile
que
estamos
haciendo
tickets
en
to'os
laos'
Dis-lui
qu'on
fait
des
billets
de
partout
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Fernando Caballero, Luis Lozada
Attention! Feel free to leave feedback.