Juno "The Hitmaker" - Me Enamore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juno "The Hitmaker" - Me Enamore




Me Enamore
Je suis tombé amoureux
El Chocolate Blanco
El Chocolate Blanco
Chile y Puerto Rico
Chili et Porto Rico
Junto a Juno, ja-ja-ja
Avec Juno, ja-ja-ja
J-U-N-O
J-U-N-O
Juno, oh-oh
Juno, oh-oh
Puerto Rico
Porto Rico
Dale, Chocolate Blanco
Vas-y, Chocolate Blanco
Chino-G yeah
Chino-G ouais
Come on
Allez
Es que me enamoré de una mujer diferente
Je suis tombé amoureux d'une femme différente
Que domina mis sentidos y me llena de placer
Qui domine mes sens et me remplit de plaisir
Es que me enamoré de una mujer diferente
Je suis tombé amoureux d'une femme différente
Que domina mis sentidos y me llena de placer, yeh-yeh
Qui domine mes sens et me remplit de plaisir, yeh-yeh
No cómo fue, no cómo sucedió
Je ne sais pas comment, je ne sais pas comment cela s'est produit
El día que el amor llegó a mi corazón
Le jour l'amour est entré dans mon cœur
Y yo, que no creía en el amor
Et moi, qui ne croyais pas à l'amour
Me he dado cuenta que estaba en un error
Je me suis rendu compte que j'avais tort
Un día llegué a jurar
Un jour, j'ai juré
Que jamás nunca me iba a enamorar
Que je ne tomberais jamais amoureux
He escupido al cielo y me cayó en la cara
J'ai craché au ciel et ça m'est tombé sur le visage
Cupido, evítame esta cosa rara
Cupidon, évite-moi cette chose étrange
Es que no soy el mismo, no
Je ne suis plus le même, non
Desde que llegó el amor
Depuis que l'amour est arrivé
Es que no soy el mismo, no
Je ne suis plus le même, non
Desde que llegó el amor
Depuis que l'amour est arrivé
Es que no soy el mismo, no
Je ne suis plus le même, non
Desde que llegó el amor (oh, oh-oh)
Depuis que l'amour est arrivé (oh, oh-oh)
Es que me enamoré de una mujer diferente
Je suis tombé amoureux d'une femme différente
Que domina mis sentidos y me llena de placer
Qui domine mes sens et me remplit de plaisir
Es que me enamoré de una mujer diferente
Je suis tombé amoureux d'une femme différente
Que domina mis sentidos y me llena de placer, yeh-yeh
Qui domine mes sens et me remplit de plaisir, yeh-yeh
Me enamoré
Je suis tombé amoureux
Porque no hay nadie como
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Tan bella y preciosa, chula y cariñosa
Si belle et précieuse, charmante et attentionnée
Muy adictiva te digo una cosa
Très addictive, je te le dis
Solo quiero que seas mi esposa
Je veux juste que tu sois ma femme
Amor a primera vista
Amour au premier regard
Seré muy realista, no hay quién te resista
Je serai très réaliste, personne ne peut te résister
Y cuando pensé nunca volver a amar
Et quand j'ai pensé que je ne tomberais plus jamais amoureux
Cupido me vino a buscar
Cupidon est venu me chercher
Y yo quiero por siempre estar contigo
Et je veux être avec toi pour toujours
Porque eres diferente
Parce que tu es différente
Solo te fijas en y no te importa la gente
Tu ne fais attention qu'à moi et tu te fiches des autres
Y eso a me gusta, nunca voy a dejarte ir
Et ça me plaît, je ne te laisserai jamais partir
Eres mía para siempre y no puedo vivir sin ti
Tu es à moi pour toujours et je ne peux pas vivre sans toi
Es que me enamoré de una mujer diferente
Je suis tombé amoureux d'une femme différente
Que domina mis sentidos y me llena de placer
Qui domine mes sens et me remplit de plaisir
Es que me enamoré de una mujer diferente
Je suis tombé amoureux d'une femme différente
Que domina mis sentidos y me llena de placer, yeh-yeh
Qui domine mes sens et me remplit de plaisir, yeh-yeh
J-U-N-O
J-U-N-O
Porque somos diferentes
Parce que nous sommes différents
Necesitamos mujeres diferentes
Nous avons besoin de femmes différentes
Porque yo soy tu papi
Parce que je suis ton papa
Chocolate Blanco, Juno
Chocolate Blanco, Juno
Andamos con mucho dinero en el banco
Nous avons beaucoup d'argent à la banque
Chino-G, NU Records
Chino-G, NU Records
Nando, haciendo tickets en to'os la'os
Nando, en train de faire des billets partout
Saga, sácalos
Saga, sort-les
Nandito (Chile y Puerto Rico)
Nandito (Chili et Porto Rico)
C-H-I-Chile
C-H-I-Chili
Chocolate Blanco, represent Chile
Chocolate Blanco, représente le Chili
Juno
Juno
Puerto Rico
Porto Rico
Galactic Music
Galactic Music
Uh-oh, oh-oh-oh
Uh-oh, oh-oh-oh





Writer(s): Luis Lozada, Luis Fernando Caballero Jr


Attention! Feel free to leave feedback.