Juno "The Hitmaker" - No Dice Na - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juno "The Hitmaker" - No Dice Na




No Dice Na
Pas de dés
Ready, ah-ja
Prêt, ah-ja
Yeah
Ouais
La toco, la jalo, la beso
Je la touche, je la tire, je l'embrasse
Le quito la ropa y no dice na' (oh-oh)
Je lui enlève ses vêtements et elle ne dit rien (oh-oh)
La agarro, la envuelvo en el suelo
Je l'attrape, je l'enroule sur le sol
Y envuelta en la nota no dice na' (no dice na')
Et enveloppée dans la note, elle ne dit rien (elle ne dit rien)
Y ella se quita la camisa (cara 'e bandida)
Et elle enlève sa chemise (visage de bandit)
Me baja el pantalón
Elle me baisse le pantalon
Hicimos el amor sin prisa
Nous avons fait l'amour sans hâte
Está tan bueno que no dice na'
C'est tellement bon qu'elle ne dit rien
Le gusta, le encanta
Elle aime ça, elle adore ça
Me pide que le un poquito más
Elle me demande d'en donner un peu plus
Me sube, me baja
Elle me monte, elle me descend
A to'a que ella no me dice na'
À chaque fois, elle ne me dit rien
Le gusta, le encanta
Elle aime ça, elle adore ça
Me pide que le un poquito más
Elle me demande d'en donner un peu plus
Me sube, me baja (J-U-N-O)
Elle me monte, elle me descend (J-U-N-O)
A to'a que ella no me dice na'
À chaque fois, elle ne me dit rien
Esta noche va a correr por la mía
Ce soir, elle va courir pour moi
Quítate la ropa pa' darte una barri'a
Enlève tes vêtements pour que je te fasse un baril
Y hacerte de to', ma' soy el duraco
Et te faire de tout, je suis le dur
J-U-N-O de toditos el más bellaco
J-U-N-O, le plus vilain de tous
Ella lo sabe y me da lo que yo quiera
Elle le sait et me donne ce que je veux
Porque le hago de to' pa' bajar su bellaquera
Parce que je fais de tout pour calmer sa méchanceté
Ella no dice na' por eso la busco
Elle ne dit rien, c'est pour ça que je la cherche
Nada de complicaciones, los dos estamos a gusto
Pas de complications, on est tous les deux à l'aise
Uh-oh, oh-oh, oh, voy a dártelo hoy
Uh-oh, oh-oh, oh, je vais te le donner aujourd'hui
Si quiere' un poquito, pues mucho yo te doy
Si tu veux un peu, eh bien, je t'en donne beaucoup
De todas las posiciones y las veces que la quieras
De toutes les positions et toutes les fois que tu veux
Está tan bueno que no dice na'
C'est tellement bon qu'elle ne dit rien
Le gusta, le encanta
Elle aime ça, elle adore ça
Me pide que le un poquito más
Elle me demande d'en donner un peu plus
Me sube, me baja
Elle me monte, elle me descend
A to'a que ella no me dice na'
À chaque fois, elle ne me dit rien
Le gusta, le encanta
Elle aime ça, elle adore ça
Me pide que le un poquito más
Elle me demande d'en donner un peu plus
Me sube, me baja
Elle me monte, elle me descend
A to'a que ella no me dice na' (Cheka)
À chaque fois, elle ne me dit rien (Cheka)
Na', ella no dice nada
Rien, elle ne dit rien
Por aquí, por allá hasta por la mañana
Par ici, par là, jusqu'au matin
Duro y salvaje, que rompemos la cama
Dur et sauvage, on casse le lit
Me la fumo to'a como un blunt de mariguana
Je la fume toute comme un joint de marijuana
No, no dice na', ella nunca dice na'
Non, elle ne dit rien, elle ne dit jamais rien
Se me queda calla', le gusta porque
Elle se tait, elle aime ça parce que
No, no dice na', ella nunca dice na'
Non, elle ne dit rien, elle ne dit jamais rien
Se me queda calla', shh, sabes qué
Elle se tait, shh, tu sais quoi
Cheka se manda y le di la manga
Cheka se lâche et je lui ai donné la manche
Pero sin calma y después de la janga
Mais sans calme et après la janga
Fuimos pa' la cama y mi cama no se empalaga porque
On est allé au lit et mon lit ne se fatigue pas parce que
Está tan bueno que no dice na'
C'est tellement bon qu'elle ne dit rien
La toco, la jalo, la beso
Je la touche, je la tire, je l'embrasse
Le quito la ropa y no dice na'
Je lui enlève ses vêtements et elle ne dit rien
La agarro, la envuelvo en el suelo
Je l'attrape, je l'enroule sur le sol
Y envuelta en la nota no dice na' (no dice na')
Et enveloppée dans la note, elle ne dit rien (elle ne dit rien)
Y ella se quita la camisa (cara 'e bandida)
Et elle enlève sa chemise (visage de bandit)
Me baja el pantalón
Elle me baisse le pantalon
Hicimos el amor sin prisa
Nous avons fait l'amour sans hâte
Está tan bueno que no dice na'
C'est tellement bon qu'elle ne dit rien
Le gusta, le encanta
Elle aime ça, elle adore ça
Me pide que le un poquito más
Elle me demande d'en donner un peu plus
Me sube, me baja
Elle me monte, elle me descend
A to'a que ella no me dice na'
À chaque fois, elle ne me dit rien
Le gusta, le encanta
Elle aime ça, elle adore ça
Me pide que le un poquito más
Elle me demande d'en donner un peu plus
Me sube, me baja
Elle me monte, elle me descend
A to'a que ella no me dice na' (yeah)
À chaque fois, elle ne me dit rien (yeah)
Cheka, J-U-N-O
Cheka, J-U-N-O
Juno "The Hitmaker" mami
Juno "The Hitmaker" mami
Nosotros que somos música, ja-ja
On est de la musique, ja-ja
sabes (Que ella no me dice na')
Tu sais (Que elle ne me dit rien)
Diamond Ear Music
Diamond Ear Music
NU Records
NU Records
Hey Saga (Saga Neutron)
Hey Saga (Saga Neutron)
Oye Nando
Nando
Dile que estamos haciendo ticket en to'os la'os
Dis-lui qu'on fait des tickets partout
(Que ella no me dice na')
(Que elle ne me dit rien)
Juno, Cheka
Juno, Cheka
The Hitmaker
The Hitmaker
Que ella no me dice na'
Que elle ne me dit rien





Writer(s): Luis Fernando Caballero Jr, Luis Lozada


Attention! Feel free to leave feedback.