Lyrics and translation Juno "The Hitmaker" - No Le Importa

No Le Importa

Now or never
Juno
Fade

A ella le gusta janguear
No se guilla de fina, ella es como es y no le importa
Anda con su cartera y con su corta
No le gusta que le paguen, tiene torta
Le gusta frontear
Con la botella en la mano y su trajecito caro
Ella es como es y no le importa
Está en la de ella y no le importa (y a mí me gusta su flow)

Por eso es que a mí me gusta
Se va pa' hasta abajo y no se asusta (no)
Y no le importa na' (no, no)
Y no le importa na', ah-ah
Por eso es que a mí me gusta
Y yo voy a darle lo que ella busca
Esta noche, conmigo se va (se va)
Ella conmigo se va, ah-ah

Ella está bien chula; ella lo sabe que está dura
Tiene un booty grande, pequeña cintura (yeah)
Con su piquete, no le gusta el grillete
Te pide pa' llevar, después te dice: "arranca y vete"

Yeah, eso me gusta
Hoy yo corro con la tuya para que te luzcas
Y es que ella quiere sexo, nada de preguntas
Te vo' a dar lo tuyo, mami, si tú te la buscas

Déjate llevar por el que se las sabe toas, oh-ah
Mami, vo' a mojarte to'a (to'ita)
Yo me la como y se descontrola
Pero no se enamora, no

Por eso es que a mí me gusta
Se va pa' hasta abajo y no se asusta (no)
Y no le importa na' (no, no)
Y no le importa na', ah-ah
Por eso es que a mí me gusta
Y yo voy a darle lo que ella busca
Esta noche, conmigo se va (se va)
Ella conmigo se va, ah-ah

A mí me gusta una gata independiente
Que sin cojones le tiene lo que diga la gente
Que busca sexo y pa' fuera, na' de roncadera
Que yo le resuelva pa' bajar la bellaquera

Estamos aquí, ¿qué pasó? Te vas por ley
En esto del sexo, yo soy un heavy weight
Si tú me complaces, voy a complacerte
Después me voy, gusto en conocerte

Déjate llevar por el que se las sabe toas, oh-ah
Mami, vo' a mojarte to'a (to'ita)
Yo me la como y se descontrola
Pero no se enamora, no

A ella le gusta janguear
No se guilla de fina, ella es como es y no le importa
Anda con su cartera y con su corta
No le gusta que le paguen, tiene torta
Le gusta frontear
Con la botella en la mano y su trajecito caro
Ella es como es y no le importa
Está en la de ella y no le importa (y a mí me gusta su flow)

Por eso es que a mí me gusta
Se va pa' hasta abajo y no se asusta (no)
Y no le importa na' (no, no)
Y no le importa na', ah-ah
Por eso es que a mí me gusta
Y yo voy a darle lo que ella busca
Esta noche, conmigo se va (se va)
Ella conmigo se va, ah-ah

Ella anda en la suya, ella anda con su flow
Tranquila, mi amor, que yo no vengo a quitarte na' de eso
Yo me voy a dejar llevar

No Le Importa

Maintenant ou jamais
Juno
Fade

Elle aime faire la fête
Elle n'est pas du genre à se faire passer pour quelqu'un d'autre, elle est comme elle est et ça ne la dérange pas
Elle a son portefeuille et sa petite arme
Elle n'aime pas qu'on lui paie, elle a de l'argent
Elle aime se montrer
Avec la bouteille à la main et sa petite robe chère
Elle est comme elle est et ça ne la dérange pas
Elle fait son truc et ça ne la dérange pas (et j'aime son flow)

C'est pour ça que je l'aime
Elle s'en fout et ne se laisse pas intimider (non)
Et ça ne la dérange pas (non, non)
Et ça ne la dérange pas, ah-ah
C'est pour ça que je l'aime
Et je vais lui donner ce qu'elle cherche
Ce soir, elle vient avec moi (elle vient)
Elle vient avec moi, ah-ah

Elle est vraiment cool ; elle sait qu'elle est belle
Elle a un gros derrière, une petite taille (ouais)
Avec son petit truc, elle n'aime pas les menottes
Elle te demande de la déposer, puis te dit : "démarre et pars"

Ouais, j'aime ça
Aujourd'hui, je fais ton truc pour que tu brilles
Et c'est qu'elle veut du sexe, pas de questions
Je vais te donner ce qui te revient, maman, si tu le cherches

Laisse-toi emporter par celui qui sait tout, oh-ah
Maman, je vais te mouiller (tout)
Je la mange et elle perd le contrôle
Mais elle ne tombe pas amoureuse, non

C'est pour ça que je l'aime
Elle s'en fout et ne se laisse pas intimider (non)
Et ça ne la dérange pas (non, non)
Et ça ne la dérange pas, ah-ah
C'est pour ça que je l'aime
Et je vais lui donner ce qu'elle cherche
Ce soir, elle vient avec moi (elle vient)
Elle vient avec moi, ah-ah

J'aime une fille indépendante
Qui n'a pas peur de ce que les gens disent
Qui cherche du sexe et qui s'en va, pas de bavardages
Que je résolve pour calmer la situation

On est là, qu'est-ce qui s'est passé ? Tu pars par la loi
Dans ce domaine du sexe, je suis un poids lourd
Si tu me complais, je vais te complaire
Puis je m'en vais, ravi de vous avoir rencontrés

Laisse-toi emporter par celui qui sait tout, oh-ah
Maman, je vais te mouiller (tout)
Je la mange et elle perd le contrôle
Mais elle ne tombe pas amoureuse, non

Elle aime faire la fête
Elle n'est pas du genre à se faire passer pour quelqu'un d'autre, elle est comme elle est et ça ne la dérange pas
Elle a son portefeuille et sa petite arme
Elle n'aime pas qu'on lui paie, elle a de l'argent
Elle aime se montrer
Avec la bouteille à la main et sa petite robe chère
Elle est comme elle est et ça ne la dérange pas
Elle fait son truc et ça ne la dérange pas (et j'aime son flow)

C'est pour ça que je l'aime
Elle s'en fout et ne se laisse pas intimider (non)
Et ça ne la dérange pas (non, non)
Et ça ne la dérange pas, ah-ah
C'est pour ça que je l'aime
Et je vais lui donner ce qu'elle cherche
Ce soir, elle vient avec moi (elle vient)
Elle vient avec moi, ah-ah

Elle fait son truc, elle a son flow
Calme-toi, mon amour, je ne suis pas là pour te prendre quoi que ce soit
Je vais me laisser porter