No Se Atreve - Juno "The Hitmaker" translation in German

No Se Atreve

Yeah
Oh-oh (Oh-oh)
¿Quién me entiende?

Mami
Quiere decirlo y no se atreve
Pero esta noche yo le doy lo que ella quiere
Que ella está envuelta conmigo y a to'o se atreve (oh)
Que no haga preguntas y ya me la lleve (oh-oh)

Que le gusta como yo soy
Haz las maletas que nos vamos de viaje hoy
Te gusta la atención y toita' yo te la doy
Pareces una conejita Playboy cuando te me trepa encima
Una diosa, es una diva
Se me pone bien provocativa
Mucho más cuando le mete a la sativa

Ahora que tenemos el tiempo, disfrutemos el momento baby, baby
No dejemos na' pa' mañana
Que si el mundo se acaba, baby
Yo me muero feliz (yo me muero feliz)

Mami
Quiere decirlo y no se atreve
Pero esta noche yo le doy lo que ella quiere
Que ella está envuelta conmigo y a to'o se atreve (oh)
Que no haga preguntas y ya me la lleve (oh-oh)

Y callaítos' nos escapamos todo el fin de semana
Cero celulares, que no interrumpa nada
Compramos mari, pal carajo la mente sana
Quiero tenerte en mi cama to'os los días (oh, to'os los días)
Cierra los ojos y confía
Sabía que este día llegaría

Ahora que tenemos el tiempo, disfrutemos el momento baby, baby
No dejemos na' pa' mañana
Que si el mundo se acaba, baby
Yo me muero feliz (yo me muero feliz)

Mami
Quiere decirlo y no se atreve
Pero esta noche yo le doy lo que ella quiere
Que ella está envuelta conmigo y a to'o se atreve (oh)
Que no haga preguntas y ya me la lleve (oh-oh)

Hey! (baby)
¿Quién me entiende?
Ju-Ju-Juno
Cheka
Saga Neutron (Saga Neutron)
¿Quién me entiende?
Oh-oh

Sie traut sich nicht

Yeah
Oh-oh (Oh-oh)
Wer versteht mich?

Schatz
Sie will es sagen und traut sich nicht
Aber heute Nacht gebe ich ihr, was sie will
Denn sie ist mit mir dabei und traut sich alles (oh)
Dass sie keine Fragen stellt und ich sie einfach mitnehme (oh-oh)

Ihr gefällt, wie ich bin
Pack deine Koffer, wir verreisen heute
Du magst die Aufmerksamkeit, und ich schenk' sie dir ganz
Du siehst aus wie ein Playboy-Häschen, wenn du auf mich kletterst
Eine Göttin, sie ist eine Diva
Sie wird für mich richtig provokant
Viel mehr, wenn sie Sativa raucht

Jetzt, wo wir die Zeit haben, lass uns den Moment genießen, Baby, Baby
Lass uns nichts für morgen aufheben
Denn wenn die Welt untergeht, Baby
Sterbe ich glücklich (ich sterbe glücklich)

Schatz
Sie will es sagen und traut sich nicht
Aber heute Nacht gebe ich ihr, was sie will
Denn sie ist mit mir dabei und traut sich alles (oh)
Dass sie keine Fragen stellt und ich sie einfach mitnehme (oh-oh)

Und ganz leise hauen wir das ganze Wochenende ab
Keine Handys, damit nichts stört
Wir kaufen Gras, scheiß auf den gesunden Verstand
Ich will dich jeden Tag in meinem Bett haben (oh, jeden Tag)
Schließ die Augen und vertrau mir
Ich wusste, dass dieser Tag kommen würde

Jetzt, wo wir die Zeit haben, lass uns den Moment genießen, Baby, Baby
Lass uns nichts für morgen aufheben
Denn wenn die Welt untergeht, Baby
Sterbe ich glücklich (ich sterbe glücklich)

Schatz
Sie will es sagen und traut sich nicht
Aber heute Nacht gebe ich ihr, was sie will
Denn sie ist mit mir dabei und traut sich alles (oh)
Dass sie keine Fragen stellt und ich sie einfach mitnehme (oh-oh)

Hey! (Baby)
Wer versteht mich?
Ju-Ju-Juno
Cheka
Saga Neutron (Saga Neutron)
Wer versteht mich?
Oh-oh