Si Ella Supiera - Juno "The Hitmaker" translation in German

Si Ella Supiera

Ella me llama
Nerviosa me dice
Que se enamoró de mí
No pudo ocultarlo, no

Anda esperando que le dé un sí
O un talvez, pero yo
No sé como voy a hacer
Pa' que sepa lo que siento

Si ella supiera
Que siento lo mismo
Y no sé como decirle

Si ella supiera
Que vivo enamora'o
Y no sé como decirle

Nunca imaginé que esto me pasara
Noches en mi cuarto baby pensando en tu cara
Eras mi fiel amiga, ahora eres mi amada
Mami te lo juro que esto no me lo esperaba

Y te confesaré
Que para mí tú fuiste una fantasía
Fue sin querer
Eh-eh, eh-eh

Hace tiempo que me desenfoco
De que tu mirada está volviéndome loco
Hace tiempo que sueño contigo
Ese cuerpo tuyo mata poco a poco

Si ella supiera
Que siento lo mismo
Y no sé como decirle

Si ella supiera
Que vivo enamora'o
Y no sé como decirle

No, no
TJ

Aprovéchalo, no lo dejes pasar
Que la vida es corta, déjate llevar
Me muero por probar el roce de tus labios
Ya no habrá otro chance, debemos intentarlo

Ven acércate
Y solo bésame
Yo sé que tú sientes lo mismo
Y yo...

Hace tiempo que me desenfoco
De que tu mirada está volviéndome loco
Hace tiempo que sueño contigo
Ese cuerpo tuyo mata poco a poco

Ella me llama
Nerviosa me dice
Que se enamoró de mí
No pudo ocultarlo, no

Anda esperando que le dé un sí
O un talvez, pero yo
No sé como voy a hacer
Pa' que sepa lo que siento

Si ella supiera
Que siento lo mismo
Y no sé como decirle

Si ella supiera
Que vivo enamora'o
Y no sé como decirle

J-U-N-O
Juno "The Hitmaker" mami
Manu TJ (Manu TJ)
Fade "El Que Pone La Presión"
Esto es NU Records
Otra más que pega baby
El que mata, Santo, Jorge y Urba
Saga
Oye mi amor
Porque nosotros sí que sabemos como se domina el corazón
Así que déjese llevar
Saga Neutron
Llegaron pa' las ladies

Wenn sie wüsste

Sie ruft mich an
Nervös sagt sie mir
Dass sie sich in mich verliebt hat
Sie konnte es nicht verbergen, nein

Sie wartet darauf, dass ich ihr ein Ja gebe
Oder ein Vielleicht, aber ich
Ich weiß nicht, wie ich es machen soll
Damit sie weiß, was ich fühle

Wenn sie wüsste
Dass ich dasselbe fühle
Und ich weiß nicht, wie ich es ihr sagen soll

Wenn sie wüsste
Dass ich verliebt bin
Und ich weiß nicht, wie ich es ihr sagen soll

Ich hätte nie gedacht, dass mir das passieren würde
Nächte in meinem Zimmer, Baby, und denke an dein Gesicht
Du warst meine treue Freundin, jetzt bist du meine Geliebte
Mami, ich schwöre es dir, das habe ich nicht erwartet

Und ich werde dir gestehen
Dass du für mich eine Fantasie warst
Es geschah unabsichtlich
Eh-eh, eh-eh

Seit einiger Zeit bin ich abgelenkt
Dein Blick macht mich verrückt
Seit einiger Zeit träume ich von dir
Dieser Körper von dir bringt mich langsam um

Wenn sie wüsste
Dass ich dasselbe fühle
Und ich weiß nicht, wie ich es ihr sagen soll

Wenn sie wüsste
Dass ich verliebt bin
Und ich weiß nicht, wie ich es ihr sagen soll

Nein, nein
TJ

Nutze es aus, lass es nicht vorbeiziehen
Das Leben ist kurz, lass dich treiben
Ich sterbe danach, die Berührung deiner Lippen zu spüren
Es wird keine andere Chance geben, wir müssen es versuchen

Komm näher
Und küss mich einfach
Ich weiß, dass du dasselbe fühlst
Und ich...

Seit einiger Zeit bin ich abgelenkt
Dein Blick macht mich verrückt
Seit einiger Zeit träume ich von dir
Dieser Körper von dir bringt mich langsam um

Sie ruft mich an
Nervös sagt sie mir
Dass sie sich in mich verliebt hat
Sie konnte es nicht verbergen, nein

Sie wartet darauf, dass ich ihr ein Ja gebe
Oder ein Vielleicht, aber ich
Ich weiß nicht, wie ich es machen soll
Damit sie weiß, was ich fühle

Wenn sie wüsste
Dass ich dasselbe fühle
Und ich weiß nicht, wie ich es ihr sagen soll

Wenn sie wüsste
Dass ich verliebt bin
Und ich weiß nicht, wie ich es ihr sagen soll

J-U-N-O
Juno "Der Hitmacher" Mami
Manu TJ (Manu TJ)
Fade "Der, der Druck macht"
Das ist NU Records
Noch einer, der einschlägt, Baby
Der, der tötet, Santo, Jorge und Urba
Saga
Hör mal, mein Schatz
Denn wir wissen wirklich, wie man das Herz beherrscht
Also lass dich treiben
Saga Neutron
Angekommen für die Ladies