Lyrics and translation Juno "The Hitmaker" - Tu Primera Vez
Tu Primera Vez
Ta Première Fois
Yeah...
(Uh...)
Ouais...
(Euh...)
Dile
Fade...
(Uh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh...)
Dis
Fade...
(Euh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh...)
Que
Nosotros
Sabemos
Bien
Claro
Lo
Que
Esta
Buscando...
On
sait
très
bien
ce
que
tu
cherches...
Yo
Se
Lo
Que
Tu
Quieres.
Je
sais
ce
que
tu
veux.
Si
Yo
Quiero
Lo
Mismo...
Si
je
veux
la
même
chose...
Que
Estemos
Los
Dos
A
Solas
Sin
Egoismo
Baby...
Que
nous
soyons
tous
les
deux
seuls,
sans
égoïsme,
bébé...
Tu
Piensas
En
Mi...
(Obligao'...)
Tu
penses
à
moi...
(Obligé'...)
Tranquila
Que
Yo
Siempre
Estoy
Pensando
En
Ti...
(Juno...)
Tranquille,
je
pense
toujours
à
toi...
(Juno...)
Dejame
Hacerte
El
Amor...
(Uh,
Uh...)
(Yeah...)
Laisse-moi
te
faire
l'amour...
(Euh,
Euh...)
(Ouais...)
Como
Si
Fuera
Tu
Primera
Vez...
Comme
si
c'était
ta
première
fois...
Sudando
& Envueltos,
Haciendo
El
Amor...
(Baby
Girl...)
En
sueur
& enveloppés,
faisant
l'amour...
(Bébé
Fille...)
Como
Si
Fuera
Tu
Primera
Vez...
Comme
si
c'était
ta
première
fois...
Sudados
& Envueltos,
Dejame
Hacerlo...
(Oye...)
En
sueur
& enveloppés,
laisse-moi
le
faire...
(Hé...)
Ven
Chula
& Relajate
Viens
Chérie
& Relax
Mamita
Dejame
Envolverte
Maman,
laisse-moi
t'envelopper
Cierra
Los
Ojos,
Yo
Se
Lo
Que
Hacer
Ferme
les
yeux,
je
sais
quoi
faire
Y
Voy
A
Complacerte...
(Uh...)
Et
je
vais
te
satisfaire...
(Euh...)
Que
Todavia
No
Vo'
A
Penetrar...
Que
je
ne
vais
pas
encore
pénétrer...
Te
Vo'
A
Calentar...
Je
vais
te
chauffer...
No
Te
Preocupes...
(No
Te
Preocupes
Mami...)
Ne
t'inquiète
pas...
(Ne
t'inquiète
pas
Maman...)
Y
Yo
Te
Voy
A
Asegurar,
Te
Voy
A
Tocar,
Pa'
Que
Te
Enchules...
Et
je
vais
t'assurer,
je
vais
te
toucher,
pour
que
tu
te
excites...
Tu
Piensas
En
Mi...
(Que
Lo
Que
Estoy
A
Punto
De
Hacerte...)
Tu
penses
à
moi...
(Que
ce
que
je
suis
sur
le
point
de
te
faire...)
Estoy
Pensando
En
Ti...
(Y
Con
Mi
Boca
Voy
A
Enloquecerte...)
Je
pense
à
toi...
(Et
avec
ma
bouche
je
vais
te
rendre
folle...)
Porque
Estoy
Pa'
Ti...
(Dejate
Llevar
& No
Lo
Pienses...)
Parce
que
je
suis
pour
toi...
(Laisse-toi
aller
& n'y
pense
pas...)
Solo
Pienso
En
Ti...
(Pienso
En
Ti...)
Je
pense
seulement
à
toi...
(Je
pense
à
toi...)
Dejame
Hacerte
El
Amor...
(Uh,
Uh...)
Laisse-moi
te
faire
l'amour...
(Euh,
Euh...)
Como
Si
Fuera
Tu
Primera
Vez...
Comme
si
c'était
ta
première
fois...
Sudando
& Envueltos,
Haciendo
El
Amor...
(Baby
Girl...)
En
sueur
& enveloppés,
faisant
l'amour...
(Bébé
Fille...)
Como
Si
Fuera
Tu
Primera
Vez...
(The
First
Time...)
Comme
si
c'était
ta
première
fois...
(The
First
Time...)
Sudados
& Envueltos,
Dejame
Hacerlo...
(Sh...)
En
sueur
& enveloppés,
laisse-moi
le
faire...
(Sh...)
No
Hay
Prisa...
Pas
de
hâte...
Te
Voy
Quitando
La
Camisa...
(Uh...)
Je
vais
te
retirer
la
chemise...
(Euh...)
Tu
Pelo
Se
Te
Eriza...
Tes
cheveux
se
hérissent...
Te
Toco
Suave,
Te
Beso
Suave...
Je
te
touche
doucement,
je
t'embrasse
doucement...
Yo
Te
Lo
Dije
Que
Mis
Manos
Hipnotizan...
(Uh...)
Je
te
l'avais
dit
que
mes
mains
hypnotisent...
(Euh...)
Que
Llego
El
Momento
E'
Penetrar...
Que
le
moment
est
venu
de
pénétrer...
Y
Te
Va
A
Gustar...
Et
tu
vas
aimer...
No
Te
Preocupes...
(No
Te
Preocupes
Baby...)
Ne
t'inquiète
pas...
(Ne
t'inquiète
pas
Bébé...)
Y
Yo
Te
Voy
A
Asegurar,
Te
Voy
A
Tocar,
Pa'
Que
Te
Enchules...
Et
je
vais
t'assurer,
je
vais
te
toucher,
pour
que
tu
te
excites...
Tu
Piensas
En
Mi...
(Que
Lo
Que
Estoy
A
Punto
De
Hacerte...)
Tu
penses
à
moi...
(Que
ce
que
je
suis
sur
le
point
de
te
faire...)
Estoy
Pensando
En
Ti...
(Y
Con
Mi
Boca
Voy
A
Enloquecerte...)
Je
pense
à
toi...
(Et
avec
ma
bouche
je
vais
te
rendre
folle...)
Porque
Estoy
Pa'
Ti...
(Dejate
Llevar
& No
Lo
Pienses...)
Parce
que
je
suis
pour
toi...
(Laisse-toi
aller
& n'y
pense
pas...)
Solo
Pienso
En
Ti...
(Pienso
En
Ti...)
Je
pense
seulement
à
toi...
(Je
pense
à
toi...)
Dejame
Hacerte
El
Amor...
(Uh,
Uh...)
Laisse-moi
te
faire
l'amour...
(Euh,
Euh...)
Como
Si
Fuera
Tu
Primera
Vez...
Comme
si
c'était
ta
première
fois...
Sudando
& Envueltos,
Haciendo
El
Amor...
(Baby
Girl...)
En
sueur
& enveloppés,
faisant
l'amour...
(Bébé
Fille...)
Como
Si
Fuera
Tu
Primera
Vez...
Comme
si
c'était
ta
première
fois...
Sudados
& Envueltos,
Dejame
Hacerlo...
En
sueur
& enveloppés,
laisse-moi
le
faire...
The
Hitmaker...
The
Hitmaker...
Mami
Tu
Sabes
Que
Yo
Soy
Un
Mago
En
Esto...
Maman,
tu
sais
que
je
suis
un
magicien
dans
ce
domaine...
Asi
Que
Dejate
Llevar
Que
Estas
En
Buenas
Manos...
Alors
laisse-toi
aller,
tu
es
entre
de
bonnes
mains...
Fade...
(Dile
Fade...)
Fade...
(Dis
Fade...)
El
Que
Pone
La
Presion...
Celui
qui
met
la
pression...
Esto
Es
NU
Records...
C'est
NU
Records...
Mi
Amor
Cuando
Entres
A
Mi,
Laberinto
Nunca
Vas
A
Poder
Salir...
Mon
amour,
quand
tu
entreras
dans
mon
labyrinthe,
tu
ne
pourras
jamais
en
sortir...
Okey...
(Ja,
Ja...)
Okay...
(Ja,
Ja...)
Uh,
Oh,
Oh...
(ALX...)
Euh,
Oh,
Oh...
(ALX...)
Tu
Primera
Vez...
Ta
Première
Fois...
Ven
& Hazla
Conmigo...
(Ja,
Ja...)
Viens
& fais-la
avec
moi...
(Ja,
Ja...)
Relax...
(Relax...)
Détente...
(Détente...)
Uh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh...
Euh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh...
Tu
Eres
Mia...
(Uh,
Oh,
Oh,
Oh...)
Tu
es
à
moi...
(Euh,
Oh,
Oh,
Oh...)
Tu
Lo
Sabes...
(Ja,
Ja...)
Tu
le
sais...
(Ja,
Ja...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.