Juno "The Hitmaker" - Ya Se - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juno "The Hitmaker" - Ya Se




Ya Se
Ya Se
Nooo...
Non...
Quien me entiende?
Qui me comprend ?
No mires pa′ ca no me busques más
Ne me regarde pas, ne me cherche plus
No me vuelvas hablar
Ne me parle plus
Que me veo mejor sin ti
Je me sens mieux sans toi
Ya no te necesito aquí (noo)
Je n'ai plus besoin de toi ici (non)
Que ya no me saludes ya no me molestes
Ne me salue plus, ne m'embête plus
No te veo igual
Je ne te vois plus de la même façon
Que me siento mejor sin ti
Je me sens mieux sans toi
Dime si te hago un mapa pa' que me entiendas
Dis-moi si je te fais un plan pour que tu comprennes
Ya lo que vas a decir
Je sais ce que tu vas dire
Que no me vuelves a mentir
Que tu ne me mentiras plus
Que no estás buscando nada con nadie
Que tu ne cherches rien avec personne
Que solo me quieres a mi
Que tu veux seulement moi
Ya lo que vas a decir que no
Je sais ce que tu vas dire, non
Me vuelves a mentir
Tu ne me mentiras plus
Que no estás buscando nada con nadie
Que tu ne cherches rien avec personne
Es que ya tu no me interesas
C'est que tu ne m'intéresses plus
Que te arrepientas no es una sorpresa
Que tu te repente, ce n'est pas une surprise
Pensaste que moría por ti,
Tu pensais que je mourrais pour toi,
Pensaste que diría que si
Tu pensais que je dirais oui
La verdad es que ya no me haces falta
La vérité, c'est que je n'ai plus besoin de toi
Ante todo y tener tu cuenta salda
Avant tout et de régler tes comptes
Si pagaste ma no busques que te escuse
Si tu as payé, ne cherche pas d'excuses
Síguelo que ya cambio de toas las luces
Suis-le, car j'ai changé toutes les lumières
No hay espacio para ti en mi presente (noo)
Il n'y a pas de place pour toi dans mon présent (non)
De mi vida te he borrado
Je t'ai effacé de ma vie
No me importa que digas ser diferente
Je m'en fiche que tu dises être différent
Para mi ya te quedaste en el pasado
Pour moi, tu es resté dans le passé
No te quiero más
Je ne t'aime plus
No pierdas tu tiempo
Ne perds pas ton temps
(Dime si te hago un mapa pa′ que me entiendas)
(Dis-moi si je te fais un plan pour que tu comprennes)
Ya lo que vas a decir
Je sais ce que tu vas dire
Que no me vuelves a mentir
Que tu ne me mentiras plus
Que no estás buscando nada con nadie
Que tu ne cherches rien avec personne
Que solo me quieres a mi
Que tu veux seulement moi
Ya lo que vas a decir
Je sais ce que tu vas dire
Que no me vuelves a mentir
Que tu ne me mentiras plus
Que no estás buscando nada con nadie
Que tu ne cherches rien avec personne
No mires pa' ca no me busques más
Ne me regarde pas, ne me cherche plus
No me vuelvas hablar que me veo mejor sin ti
Ne me parle plus, je me sens mieux sans toi
Ya no te necesito aquí (noo)
Je n'ai plus besoin de toi ici (non)
Que ya no me saludes ya no me molestes
Ne me salue plus, ne m'embête plus
No te veo igual
Je ne te vois plus de la même façon
Que me siento mejor sin ti
Je me sens mieux sans toi
Dime si te hago un mapa (baby)
Dis-moi si je te fais un plan (bébé)
No te quiero más
Je ne t'aime plus
No pierdas tu tiempo (baby)
Ne perds pas ton temps (bébé)
No te quiero más
Je ne t'aime plus
No pierdas tu tiempo
Ne perds pas ton temps
Dime si te hago un mapa pa' que me entiendas
Dis-moi si je te fais un plan pour que tu comprennes
Ya lo que vas a decir
Je sais ce que tu vas dire
Que no me vuelves a mentir
Que tu ne me mentiras plus
Que no estás buscando nada con nadie
Que tu ne cherches rien avec personne
Que solo me quieres a mi
Que tu veux seulement moi
Ya lo que vas a decir
Je sais ce que tu vas dire
Que no me vuelves a mentir
Que tu ne me mentiras plus
Que no estás buscando nada con nadie
Que tu ne cherches rien avec personne
(Que solo me quieres a mi)
(Que tu veux seulement moi)
Hey!
Hé!
Ju-Juno
Ju-Juno
Cheka
Check
Saga neutron
Saga neutron
Quien me entiende?
Qui me comprend ?
Nooooo...
Nooooo...






Attention! Feel free to leave feedback.