Your Body - Juno "The Hitmaker" translation in German

Your Body

Hoy la vi y le pedí...
Su número telefónico (J Álvarez!)
Sin decir, me besó a mí

La noche fue testigo de los dos
Me deje llevar por su cuerpo
Su aroma que me persigue
Y su forma de mover...
La dulzura de tus labios
Es algo increíble
Y mañana vuelvo a verte otra vez

Shake your body
Que si yo te quiero ver
Move your body
Tú cuerpo quiero tener
Shake your body
Que si yo te quiero ver
Move your body
Nena yo te quiero tener

Tu cuerpo pide brea y subió la marea
Voy hacer lo que sea pa′ viajar a tu aldea
Tú te quedas pa' que veas
Por que hago la tarea, si tu cuerpo menea
Chica deja el drama
Y baila con firmeza, bailando como llama
Si te gusta la fama...
′The little bad boy' para todas las damas

(Guelo Star!)
Ma'!
Yo se que tas′ loca por darte en la pista
Desvista, insisto, registra
Ven a mi lista, pusiste entrevista
Dile que tú eres mi finalista
Por eso nos fuimos de nota como el ojo de halcón
Trónico, crónico, atómico como rola
Si... tu carita a ti te delata
Tu cara de santa que con mirada y me mata (ohhh!)
Is The Movie Man!

Shake your body
Que si yo te quiero-ero
Move your body
Quiero ser el primero en el mundo entero
Shake your body
(Randy Nota Loka!)
Que si yo te quiero-ero
Move your body

Nova Y Jory!
Dale shake
Que me de motivación
De entrar en acción
So baby come on!
Motívate, mueve tu cuerpo me induce
A que te rapte y en la pista te arrastre
Violento sonido que se oye
Que no te arrolle
Guelo, Nova & Jory y ′El Destroyer'
Los que te sacan la polilla de la mano
En la silla siga ready pa′ darte una trilla

JU-NO!
Andan to'os los pequeños
Si quieres te enseño
Que de tu corazón mami soy el dueño
Yeeaah!
J-U-N-O
Hay no, Juno soy numero uno
Tu lo sabes...
Mami tumba la casa
Ponte a bailar
Chica ¿qué es lo que te pasa?
Don′t stop baby move your body...
Que esta noche nos fuimos con Xavi

Shake your body
Que si yo te quiero ver
Move your body
Quiero ser el primero en el mundo entero
Shake body, que si yo te quiero ver
Move your body
Nena yo te quiero ver
Shake body
Que yo voy a ser que pierdas el control
Move your body
Bailemos tu y yo
Shake your body
Que yo voy a ser que pierdas el control
Move your body
Is The Movie Man!

Juno! "The Hitmaker" mami!
Xavi "The Destroyer"!
Guelo Star!
Tú sabes cómo es que lo hacemos
El Escritor De Escritores
Yeah!
J Alvarez!
Randy "Nota Loka"!
Nova y Jory!
Santana! "The Golden Boy"
Ya tú sabes, quedándonos con to'
O′Neill!
Y Tito "El Abusador"
Brayan!
Gian!
Xavi "The Destroyer"
Flow Music!
Live Music!
Xavi The Destroyer punto com

Dein Körper

Heute sah ich sie und bat sie...
Nach ihrer Telefonnummer (J Álvarez!)
Ohne ein Wort küsste sie mich

Die Nacht war Zeuge von uns beiden
Ich ließ mich von ihrem Körper mitreißen
Ihr Duft, der mich verfolgt
Und ihre Art sich zu bewegen...
Die Süße deiner Lippen
Ist etwas Unglaubliches
Und morgen sehe ich dich wieder

Shake your body
Denn ja, ich will dich sehen
Move your body
Deinen Körper will ich haben
Shake your body
Denn ja, ich will dich sehen
Move your body
Baby, ich will dich haben

Dein Körper verlangt nach Action und die Flut ist gestiegen
Ich werde tun, was nötig ist, um zu dir zu gelangen
Du bleibst, damit du siehst
Weil ich meine Sache gut mache, wenn dein Körper sich bewegt
Mädchen, lass das Drama
Und tanze mit Festigkeit, tanze wie eine Flamme
Wenn dir der Ruhm gefällt...
'The little bad boy' für alle Damen

(Guelo Star!)
Ma'!
Ich weiß, du bist verrückt danach, auf der Tanzfläche abzugehen
Zieh dich aus, ich bestehe darauf, registriere
Komm auf meine Liste, stell dich vor
Sag ihnen, dass du meine Finalistin bist
Deshalb drehen wir durch wie das Falkenauge
Tronisch, chronisch, atomisch wie ein Song
Ja... dein Gesichtchen verrät dich
Dein Heiligengesicht, das mich mit einem Blick tötet (ohhh!)
Ist The Movie Man!

Shake your body
Denn ja, ich will dich-ich
Move your body
Ich will der Erste sein auf der ganzen Welt
Shake your body
(Randy Nota Loka!)
Denn ja, ich will dich-ich
Move your body

Nova Y Jory!
Los, shake
Damit es mir Motivation gibt
Um in Aktion zu treten
Also Baby, komm schon!
Motivier dich, bewege deinen Körper, es verleitet mich
Dich zu entführen und dich über die Tanzfläche zu ziehen
Gewalttätiger Sound, den man hört
Dass er dich nicht überrollt
Guelo, Nova & Jory und 'El Destroyer'
Diejenigen, die dich aus der Reserve locken
Im Stuhl, sei bereit, dich hart ranzunehmen

JU-NO!
Alle Jungs sind da
Wenn du willst, zeige ich dir
Dass ich von deinem Herzen, Mami, der Besitzer bin
Yeeaah!
J-U-N-O
Oh nein, Juno, ich bin Nummer eins
Du weißt es...
Mami, reiß das Haus ab
Fang an zu tanzen
Mädchen, was ist los mit dir?
Hör nicht auf, Baby, move your body...
Denn heute Nacht gehen wir mit Xavi ab

Shake your body
Denn ja, ich will dich sehen
Move your body
Ich will der Erste sein auf der ganzen Welt
Shake body, denn ja, ich will dich sehen
Move your body
Baby, ich will dich sehen
Shake body
Denn ich werde dich die Kontrolle verlieren lassen
Move your body
Lass uns tanzen, du und ich
Shake your body
Denn ich werde dich die Kontrolle verlieren lassen
Move your body
Ist The Movie Man!

Juno! "The Hitmaker" Mami!
Xavi "The Destroyer"!
Guelo Star!
Du weißt, wie wir das machen
Der Schreiber der Schreiber
Yeah!
J Alvarez!
Randy "Nota Loka"!
Nova y Jory!
Santana! "The Golden Boy"
Du weißt schon, wir nehmen uns alles
O′Neill!
Und Tito "El Abusador"
Brayan!
Gian!
Xavi "The Destroyer"
Flow Music!
Live Music!
Xavi The Destroyer Punkt com