Juno "The Hitmaker" feat. J Alvarez & Jory Boy - Las 3 Jotas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juno "The Hitmaker" feat. J Alvarez & Jory Boy - Las 3 Jotas




Las 3 Jotas
Les 3 Jotas
Son Los De La Nazza rompiendo el perreo
C'est Los De La Nazza qui déchire le dancefloor
Eh-oh
Eh-oh
Yo te vaqueo
Je te chauffe, baby
Ella está buscando algo y se lo voy a dar
Elle cherche quelque chose et je vais le lui donner
Quiere que me le pegue sin perse en la parte de atrás
Elle veut que je la colle sans la suivre par derrière
Como yo no me dejo, me le pegué en el cuello
Comme je ne me laisse pas faire, je l'ai attrapée par le cou
Le dije sube el booty, pon las manos en el suelo
Je lui ai dit monte ton booty, mets tes mains au sol
Ella está buscando algo y se lo voy a dar
Elle cherche quelque chose et je vais le lui donner
Quiere que me le pegue sin perse en la parte de atrás
Elle veut que je la colle sans la suivre par derrière
Como yo no me dejo, me le pegué en el cuello
Comme je ne me laisse pas faire, je l'ai attrapée par le cou
Le dije sube el booty, pon las manos en el suelo
Je lui ai dit monte ton booty, mets tes mains au sol
A-tré-vete
O-se
Dale! Dime si es con los tres o con uno a la vez
Allez ! Dis-moi si c'est avec les trois ou un à la fois
Lo mío es negocio, lo tuyo es el interés
Moi c'est du business, toi c'est de l'intérêt
Dale, actúa que mi tiempo vale tres
Allez, bouge-toi que mon temps vaut de l'or
Y mami tú, tienes lo que me gusta y me mata
Et toi ma belle, tu as ce que j'aime et qui me rend fou
Y yo, tengo lo que te pone bellaca
Et moi, j'ai ce qui te rend coquine
Deja la guasa, guasa (guay)
Arrête tes bêtises (cool)
Y vámonos pa' casa
Et on rentre à la maison
Ouhhh, contacto!
Ouhhh, contact !
Como dice Yaviah: "Yo tengo gatas hasta en Yugoslavia"
Comme dit Yaviah : "J'ai des filles jusqu'en Yougoslavie"
Métele rápida, lo mío es capear
Vas-y vite, moi je gère
Desde La Nazza controlando el área
De La Nazza, je contrôle le game
Y mami tú, tienes lo que me gusta, me mata
Et toi ma belle, tu as ce que j'aime, qui me rend fou
Y yo, tengo lo que te pone bellaca (tú)
Et moi, j'ai ce qui te rend coquine (toi)
Deja la guasa, guasa (ouh)
Arrête tes bêtises (ouh)
Y vámonos pa' casa!
Et on rentre à la maison !
Guelo!
Je m'envole !
Ella está buscando algo y se lo voy a dar
Elle cherche quelque chose et je vais le lui donner
Quiere que me le pegue sin perse en la parte de atrás
Elle veut que je la colle sans la suivre par derrière
Yo no me dejo, le beso el cuello
Je ne me laisse pas faire, je l'embrasse dans le cou
Que sube el booty, pon las manos en el suelo
Qu'elle monte son booty, qu'elle mette les mains au sol
Ella está buscando algo y se lo voy a dar
Elle cherche quelque chose et je vais le lui donner
Quiere que me le pegue sin perse en la parte de atrás
Elle veut que je la colle sans la suivre par derrière
Yo no me dejo, le beso el cuello
Je ne me laisse pas faire, je l'embrasse dans le cou
Que sube el booty, pon las manos en el suelo
Qu'elle monte son booty, qu'elle mette les mains au sol
Hey! no te preocupes que de aquí vas pa' la cama
Hey ! Ne t'inquiètes pas, d'ici tu vas aller au lit
Una bolita de humo y nos escapamos como Osama
Un nuage de fumée et on se tire comme Oussama
que le gusta el drama y eres adicta a la flama
Je sais que tu aimes le drame et que tu es accro à la flamme
No te preocupes beba que hoy andas con la fama
Ne t'inquiètes pas bébé, ce soir tu es célèbre
Musicólogo, Menes, se unieron Las Tres "J"
Musicólogo, Menes, les Trois "J" se sont réunis
Yo que cuando nos ves se te moja la tota
Je sais que quand tu nous vois, tu deviens toute mouillée
Mucho flow y seguimos haciendo ruido
Beaucoup de flow et on continue à faire du bruit
Dile Jory que cuando salimos los dejamos frío
Dis à Jory que quand on sort on les laisse de glace
Pero tu tranqui bebé, así que no te quites
Mais toi tranquille bébé, alors ne t'en vas pas
Esta gente tira nuevos ritmos que a to'os los derriten (revolú...)
Ces gens lancent de nouveaux rythmes qui font fondre tout le monde (révolu...)
Reggaeton pesao' pa' que te toques solita
Du reggaeton lourd pour que tu te touches toute seule
Y como dice el del patio pa' darte por la rayita
Et comme dit l'autre pour te prendre sur le côté
(Qué empiece, que que...)
(Que ça commence, que que...)
Que empiece el revolú
Que la fête commence
Mami que buena estás
Mami comme tu es belle
Oye tú, ven y apaga la luz
toi, viens éteindre la lumière
Tamos' a por chula, vámonos sin freno
On est chauds, allons-y sans freins
Estás en buenas manos con el J-U-N-O
Tu es entre de bonnes mains avec J-U-N-O
Yo lo que estás buscando dale baby asómala
Je sais ce que tu cherches alors bébé vas-y montre-la
Qué estoy pa' ti, ven vamo' a mojártela
Je suis pour toi, viens on va la mouiller
Las Tres "J", oye con los de La Nazza
Les Trois "J", écoute avec ceux de La Nazza
¿Querías caldo?, te damos tres tazas
Tu voulais du bouillon ?, on t'en donne trois tasses
Siga pa' hasta abajo bellaca y borracha, a fuego
Continue jusqu'en bas coquine et ivre, à fond
Yo te vaqueo...
Je te chauffe...
Mucha fumaera', sexo y marroneo (eh-oh)
Beaucoup de fumée, de sexe et de danse (eh-oh)
Yo te vaqueo...
Je te chauffe...
Olvídate de la facha, métele muchacha, a fuego
Oublie les flics, vas-y ma fille, à fond
Yo te vaqueo...
Je te chauffe...
Con Los De La Nazza rompiendo el perreo (eh-oh)
Avec Los De La Nazza qui déchirent le dancefloor (eh-oh)
Yo te vaqueo...
Je te chauffe...
Está buscando algo y se lo voy a dar
Elle cherche quelque chose et je vais le lui donner
Quiere que me le pegue sin perse en la parte de atrás
Elle veut que je la colle sans la suivre par derrière
Como yo no me dejo, me le pegué en el cuello
Comme je ne me laisse pas faire, je l'ai attrapée par le cou
Le dije sube el booty, pon las manos en el suelo
Je lui ai dit monte ton booty, mets tes mains au sol
Ella está buscando algo y se lo voy a dar
Elle cherche quelque chose et je vais le lui donner
Quiere que me le pegue sin perse en la parte de atrás
Elle veut que je la colle sans la suivre par derrière
Como yo no me dejo, me le pegué en el cuello
Comme je ne me laisse pas faire, je l'ai attrapée par le cou
Le dije sube el booty, pon las manos en el suelo
Je lui ai dit monte ton booty, mets tes mains au sol
Oye!
!
Se unieron las 4 potencias!
Les 4 puissances se sont unies !
El Monopolio!
Le Monopole !
El Cartel!
Le Cartel !
Millones Records!
Millions Records !
NU Records!
NU Records !
Y por supuesto...
Et bien sûr...
La Maquinaria...
La Maquinaria...
Flow Music!
Flow Music !
Y andamos con Las Tres "J"
Et on est avec les Trois "J"
J-Álvarez!
J-Álvarez !
Jory!
Jory !
Juno!
Juno !
Y Los De La Nazza!
Et Los De La Nazza !
Menes!
Menes !
Y el Musicólogo!
Et Musicólogo !
No te asustes...
N'aie pas peur...
Nosotros somos los más que trabajamos
On est ceux qui bossent le plus
Pero es que...
Mais c'est que...
Te voa' partir la boca si te veo
Je vais te casser la bouche si je te vois
A tu gata le voa' meter el dedo, dedo, de-de-deo
Je vais mettre le doigt, doigt, do-do-doigt à ta meuf
Te voa' partir la boca si te veo...
Je vais te casser la bouche si je te vois...
Ja, ja, ja!
Ah, ah, ah !





Writer(s): Luis Caballero Jr, Luis Lozada


Attention! Feel free to leave feedback.